英国盲妇射出惊世神箭 创百万分之一的奇迹

【星岛网讯】罗宾汉（RobinHood）是英国传说中的著名侠盗，他箭法精准，可以“射中另一支已射中靶心的箭，并且将箭身一分为二”。英国74岁的老太太蒂莉·特罗特近日就再现了这一概率只有百万分之一的“罗宾汉式”箭术，而更令人称奇的是，这位老太太是位盲人！

　　据英国《每日电讯报》报道，蒂莉·特罗特来自英国北德文郡的阿夫卡姆。由于17年前头部受伤，她逐渐失去了大部分视力，只能看到物体的运动，但没有中心视力。

　　然而就是这样一位盲眼祖母日前在萨默塞特举行的“威灵顿弓箭手大赛”（WellingtonBowmen）的热身赛上技惊四座。特罗特回忆说：“第二支箭射中前一支箭时响声很大，我当时还以为我击中了天花板或者造成了一些严重的损坏。接着，我听到人们欢呼雀跃，说我这一射是罗宾汉式。”

　　特罗特的成功与她的丈夫托尼的帮助分不开。每次特罗特射击时，托尼都会告诉她距离目标的远近，但是他被禁止告诉特罗特具体是向左还是向右瞄准，于是在射击前特罗特只能靠自己调整射击。

　　对于创造了这一百万分之一概率的奇迹，特罗特表现得很谦虚：“这只是赶巧了。”尽管特罗特将其归功于好运气，但这位天才祖母并不是“平庸之辈”，在孙女夏洛特的鼓励下，她已经当了两年的射手，并在去年的“英国盲人全国锦标赛”上一举夺得金牌。

　　全英射箭协会发言人彼得·约内斯称赞特罗特的表现说：“它（射中‘罗宾汉’箭）是一种非常罕见的本领，如同在一轮高尔夫球比赛中两次一杆进洞。”【星岛网讯】罗宾汉（RobinHood）是英国传说中的著名侠盗，他箭法精准，可以“射中另一支已射中靶心的箭，并且将箭身一分为二”。英国74岁的老太太蒂莉·特罗特近日就再现了这一概率只有百万分之一的“罗宾汉式”箭术，而更令人称奇的是，这位老太太是位盲人！

　　据英国《每日电讯报》报道，蒂莉·特罗特来自英国北德文郡的阿夫卡姆。由于17年前头部受伤，她逐渐失去了大部分视力，只能看到物体的运动，但没有中心视力。

　　然而就是这样一位盲眼祖母日前在萨默塞特举行的“威灵顿弓箭手大赛”（WellingtonBowmen）的热身赛上技惊四座。特罗特回忆说：“第二支箭射中前一支箭时响声很大，我当时还以为我击中了天花板或者造成了一些严重的损坏。接着，我听到人们欢呼雀跃，说我这一射是罗宾汉式。”

　　特罗特的成功与她的丈夫托尼的帮助分不开。每次特罗特射击时，托尼都会告诉她距离目标的远近，但是他被禁止告诉特罗特具体是向左还是向右瞄准，于是在射击前特罗特只能靠自己调整射击。

　　对于创造了这一百万分之一概率的奇迹，特罗特表现得很谦虚：“这只是赶巧了。”尽管特罗特将其归功于好运气，但这位天才祖母并不是“平庸之辈”，在孙女夏洛特的鼓励下，她已经当了两年的射手，并在去年的“英国盲人全国锦标赛”上一举夺得金牌。

　　全英射箭协会发言人彼得·约内斯称赞特罗特的表现说：“它（射中‘罗宾汉’箭）是一种非常罕见的本领，如同在一轮高尔夫球比赛中两次一杆进洞。”