乔新生：CNN在暗示什么

2008年03月25日 14:42中国新闻出版报
作者 乔新生
近日发生在拉萨的打砸抢烧严重暴力犯罪事件，给当地居民的生命和财产安全带来了严重损害。国际社会有良知的新闻媒体在报道这一事件时，纷纷谴责境内外不法分子。作为世界上知名的新闻机构——CNN(美国有线电视新闻网)在自己的网站上使用了一张描述一辆军车正向两名平民驶来的图片，虽然CNN网站的图片说明写的是“藏人向军车投掷石块”，但图中却看不见类似场景。事实上，当时军车旁有约10名暴徒在向军车投掷石块，只是CNN未选取这种客观描述暴徒恶行的照片。
事后有人辩解说，这样做是为了突出画面主体，在文字报道中，已经对此进行了说明。这种辩解难以让人信服。真实性和客观性是新闻的基本要求，如果对图片进行技术处理，以此来达到所谓的理想效果，岂不是在利用技术手段“制造新闻”？
还有人认为，在对新闻图片处理时，不可避免地选择那些具有冲击力的武装警察的形象。在西方人的心目中，具有强势地位的武装警察，面对处于弱势地位的少数暴乱分子，视觉冲击力更强，故在图片处理时，将那些投掷石块的暴乱分子从画面中去掉。按照这种逻辑，新闻的真实性和客观性并不重要，重要的是新闻记者所要表达的观点。为了突出新闻媒体和新闻记者的观点，完全可以通过现代技术手段，对新闻照片进行任意修改。
长期以来，西方的一些新闻记者在报道中国时，总是选取那些野蛮、落后的素材。但是随着中国改革开放，越来越多的外国人进入中国境内，他们亲身感受到中国的变化，了解中国的现代化文明程度。在这种情况下，西方新闻机构的“妖魔化”处理方式，越来越没有市场。所以，他们在报道有关中国突发性新闻时，习惯于用技术性的手段，放大某个细节，或者选取某种特殊的角度，反映他们的观点。这种在传统思维定式下所形成的采访报道方式，不但严重伤害了中国人民的感情，而且极大地损害了新闻作品的品质。
在有关中国的新闻中，西方新闻媒体当然可以选择不同的报道角度，制作自己感兴趣的新闻作品。但是，新闻媒体必须对画面的真实性和客观性承担历史性责任。如果认为新闻镜头可以造假，或者可以通过技术处理去表达自己想要表达的观点，那么，新闻的基本价值就不复存在。2008年03月25日 14:42中国新闻出版报
作者 乔新生
近日发生在拉萨的打砸抢烧严重暴力犯罪事件，给当地居民的生命和财产安全带来了严重损害。国际社会有良知的新闻媒体在报道这一事件时，纷纷谴责境内外不法分子。作为世界上知名的新闻机构——CNN(美国有线电视新闻网)在自己的网站上使用了一张描述一辆军车正向两名平民驶来的图片，虽然CNN网站的图片说明写的是“藏人向军车投掷石块”，但图中却看不见类似场景。事实上，当时军车旁有约10名暴徒在向军车投掷石块，只是CNN未选取这种客观描述暴徒恶行的照片。
事后有人辩解说，这样做是为了突出画面主体，在文字报道中，已经对此进行了说明。这种辩解难以让人信服。真实性和客观性是新闻的基本要求，如果对图片进行技术处理，以此来达到所谓的理想效果，岂不是在利用技术手段“制造新闻”？
还有人认为，在对新闻图片处理时，不可避免地选择那些具有冲击力的武装警察的形象。在西方人的心目中，具有强势地位的武装警察，面对处于弱势地位的少数暴乱分子，视觉冲击力更强，故在图片处理时，将那些投掷石块的暴乱分子从画面中去掉。按照这种逻辑，新闻的真实性和客观性并不重要，重要的是新闻记者所要表达的观点。为了突出新闻媒体和新闻记者的观点，完全可以通过现代技术手段，对新闻照片进行任意修改。
长期以来，西方的一些新闻记者在报道中国时，总是选取那些野蛮、落后的素材。但是随着中国改革开放，越来越多的外国人进入中国境内，他们亲身感受到中国的变化，了解中国的现代化文明程度。在这种情况下，西方新闻机构的“妖魔化”处理方式，越来越没有市场。所以，他们在报道有关中国突发性新闻时，习惯于用技术性的手段，放大某个细节，或者选取某种特殊的角度，反映他们的观点。这种在传统思维定式下所形成的采访报道方式，不但严重伤害了中国人民的感情，而且极大地损害了新闻作品的品质。
在有关中国的新闻中，西方新闻媒体当然可以选择不同的报道角度，制作自己感兴趣的新闻作品。但是，新闻媒体必须对画面的真实性和客观性承担历史性责任。如果认为新闻镜头可以造假，或者可以通过技术处理去表达自己想要表达的观点，那么，新闻的基本价值就不复存在。