美参院通过监听条例　保护为政府窃听电信公司

（华盛顿综合电）美国参议院通过新条例，作为政府进行监听工作的准则。根据新条例，帮助政府在九一一恐怖袭击后，未经法庭许可而窃听客户电话的电信公司，将免遭起诉。
　　参议院是在周二，以68票对29票通过议案，批准更新1978年制定的“外国情报监视法”（FISA）；对电信公司的保护条款，是该议案中最重要的一部分。

　　布什总统一直坚持，确保电信公司免遭起诉，对于政府在监视外国恐怖分子和其他目标时，能否获得私人企业界的合作，是至关重要的。

　　众议院去年已通过本身的监听议案，但该议案不包括豁免电信公司的条款。

　　众议院共和党人现在希望，众议院能采纳参议院的议案，以免两院为了消除两项议案之间的分歧，而引发争论。

　　目前，电信公司已面对大约40起触犯监听与隐私法的诉讼。

　　布什之前承诺，只要新的监听法案，没有保护那些帮助政府进行未经许可监听工作的公司，他就会否决该法案。

　　布什形容参议院批准的法案，是“跨党派的表决，将确保情报人员继续拥有保护国家的关键性工具。”

　　他促请众议院通过该法案，然后刻不容缓地把议案交到他手中。

　　不过，众议院司法委员会主席科尼尔斯说，他仍反对追溯性豁免。（华盛顿综合电）美国参议院通过新条例，作为政府进行监听工作的准则。根据新条例，帮助政府在九一一恐怖袭击后，未经法庭许可而窃听客户电话的电信公司，将免遭起诉。
　　参议院是在周二，以68票对29票通过议案，批准更新1978年制定的“外国情报监视法”（FISA）；对电信公司的保护条款，是该议案中最重要的一部分。

　　布什总统一直坚持，确保电信公司免遭起诉，对于政府在监视外国恐怖分子和其他目标时，能否获得私人企业界的合作，是至关重要的。

　　众议院去年已通过本身的监听议案，但该议案不包括豁免电信公司的条款。

　　众议院共和党人现在希望，众议院能采纳参议院的议案，以免两院为了消除两项议案之间的分歧，而引发争论。

　　目前，电信公司已面对大约40起触犯监听与隐私法的诉讼。

　　布什之前承诺，只要新的监听法案，没有保护那些帮助政府进行未经许可监听工作的公司，他就会否决该法案。

　　布什形容参议院批准的法案，是“跨党派的表决，将确保情报人员继续拥有保护国家的关键性工具。”

　　他促请众议院通过该法案，然后刻不容缓地把议案交到他手中。

　　不过，众议院司法委员会主席科尼尔斯说，他仍反对追溯性豁免。