美政府以"影响作战"为由拒绝日本调查燃料用途

美政府以"影响作战"为由拒绝日本调查燃料用途

--------------------------------------------------------------------------------

2008年01月20日 来源：中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网1月20日电 据多名日美关系消息人士19日透露，就日本海上自卫队即将依据《新反恐特别措施法》恢复在印度洋上的供油活动一事，美国政府日前拒绝了日本政府提出的明文写入调查用途的要求，因此日方这一要求不会出现在日美有关供油规定的交换公文中。美方以“将影响作战行动，成为现场的负担，绝对无法接受”为由表示拒绝。



　　据日本共同社报道，美方就交换公文中提及新反恐法的目的为“向从事海上反恐行动的军舰提供燃料及淡水”以示让步，双方就此基本达成协议，然而这可能会招致批评称限制燃料用途空有其名。

　　预计海上自卫队将于2月中旬恢复在印度洋的供油活动。日美政府正为本月内缔结交换公文进行调整。

　　据消息人士透露，自去年10月新反恐法案提交至国会起，日美的外交、防卫部门已开始着手商讨交换公文。日方因质疑提供的燃料可能被挪用，要求明确写入新反恐法的目的。但美方最初即主张与之前的《反恐特别措施法》相同，不写明禁止用于其他目的。

　　之后日方为能够事后调查用途，要求写入“日美两国政府为保证符合法律目的，将进行必要调整”的条文，但美方予以拒绝，称“由于军舰的油箱不可能有空的时候，供油量与限定目的的消费量不可能完全吻合”，甚至表示如果日方不作出让步，也不勉为其难，可以不接受海上自卫队的供油。

　　日美政府已基本同意，在海上反恐活动据点巴林，由海上自卫队的驻扎联络官与美军交换关于军舰的任务和供油量的文书。但由于在交换公文中将不明确写入调查用途，因此预计会有更多的人担心无法保证不被挪用。美政府以"影响作战"为由拒绝日本调查燃料用途

--------------------------------------------------------------------------------

2008年01月20日 来源：中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网1月20日电 据多名日美关系消息人士19日透露，就日本海上自卫队即将依据《新反恐特别措施法》恢复在印度洋上的供油活动一事，美国政府日前拒绝了日本政府提出的明文写入调查用途的要求，因此日方这一要求不会出现在日美有关供油规定的交换公文中。美方以“将影响作战行动，成为现场的负担，绝对无法接受”为由表示拒绝。



　　据日本共同社报道，美方就交换公文中提及新反恐法的目的为“向从事海上反恐行动的军舰提供燃料及淡水”以示让步，双方就此基本达成协议，然而这可能会招致批评称限制燃料用途空有其名。

　　预计海上自卫队将于2月中旬恢复在印度洋的供油活动。日美政府正为本月内缔结交换公文进行调整。

　　据消息人士透露，自去年10月新反恐法案提交至国会起，日美的外交、防卫部门已开始着手商讨交换公文。日方因质疑提供的燃料可能被挪用，要求明确写入新反恐法的目的。但美方最初即主张与之前的《反恐特别措施法》相同，不写明禁止用于其他目的。

　　之后日方为能够事后调查用途，要求写入“日美两国政府为保证符合法律目的，将进行必要调整”的条文，但美方予以拒绝，称“由于军舰的油箱不可能有空的时候，供油量与限定目的的消费量不可能完全吻合”，甚至表示如果日方不作出让步，也不勉为其难，可以不接受海上自卫队的供油。

　　日美政府已基本同意，在海上反恐活动据点巴林，由海上自卫队的驻扎联络官与美军交换关于军舰的任务和供油量的文书。但由于在交换公文中将不明确写入调查用途，因此预计会有更多的人担心无法保证不被挪用。