龙象共舞入佳境 辛格满载而归不虚中国行

星岛环球网 www.stnn.cc
　　印度总理曼莫汉·辛格15日结束了为期三天的访华行程，这是其担任印度总理以来首次访问中国，也是时隔五年后印度总理再次踏上这个毗邻大国的土地。鉴于中印关系的重要性，这似乎是一个相当长的时间间隔，但尽管如此，与更早期的情形相比，这仍然是个进步。上位访华印度总理是瓦杰帕伊，他在2003年6月前往北京，与再之前访华的印度领袖相隔足有10年。

　　中评社报道，自1962年中印战争后，两国关系基本上是处于一种“冷和平”状态，接触与谋求关系正常化是两国关系的主流。在地缘政治上，两国存在着竞争和冲突的因素，边界问题、西藏问题和中巴关系等，但是两国在许多国内和国际事务中也有着共同的利益，例如气候暖化及国际贸易谈判等。过去几年，美国大力拉拢印度以抗衡中国的崛起，向印度提出民用核技术合作计划，但印度左派大力反对政府靠拢美国，使得美印合作一波三折。

　　改善双边经贸关系是辛格此次访华的重点。辛格本人是经济学家，对经济改革非常关注。此访他带来了四十多名企业家，而他出席的首场正式活动就是中国印度经贸、投资与合作峰会。辛格这回同温家宝签署的文件《关于二十一世纪的共同展望》，就列明要在2010年时把双边贸易总额从原计划的400亿美元提升至600亿美元，不过，双方急需解决的一个棘手课题是印中贸易的巨额逆差。据报道，过去一年里，中印双边贸易就飙升了56%，而中国对印度的贸易顺差在2006年已经达到96亿美元，如何缩小这个差距是一大挑战。  

　　而在过去一年，中印关系出现了几个里程碑式的进展。从1月到11月，双边贸易额猛升到342亿美元；去年底，两国进行了一次破天荒的边界联合军事演习，虽然参加的人数不多，却具有很大的象征意义。有专家据此认为：“可以把辛格来访看作是对过去一年两国关系积极发展的点睛之笔，在确认对过去发展满意的同时，双方共同展望未来。”“目前高层互访的意义在于，保持发展势头，给两国关系注入新的动力。”  

　　不过，在重大的矛盾上，如边界争端，双方这次显然是避重就轻。辛格表示，双方特别代表正在寻求解决办法，目前中印边界是和平的。温家宝于2005年访印时，双方曾就这个问题的政治指导原则达致共识，随着两国关系逐渐升温，这个问题获得解决的希望看来也增加了。

　　从印度国内来看，“边界问题不会阻碍中印关系发展”，“辛格为良好的中印经济关系开出药方”……《印度教徒报》、《印度斯坦时报》、《印度时报》等印度主流报纸以及新德里电视台等权威电视媒体对印度总理辛格为期3天的中国之行评价甚高。印度学者甚至认为，“辛格总理不虚此行，印中关系进入一个新的时期”。

　　只是，中印关系的现状仍然十分复杂，辛格对北京的短暂访问，未能彻底改变这种现状。一些印度媒体在辛格总理访问前就已预言，两国长期存在的障碍不可能在这次访问中消除。《印度报》就引述外交部长慕克吉的话说，“这次访问将会是成功的，但若期望在长期问题上出现戏剧性的转变，那可能未免期待过高。”就连中国的印度问题专家们也认为，不应对辛格访华有过高的不切实际的期望。

　　而每一次中印领导人的面对面接触，之所以会引起国际舆论的高度关注，不仅仅因为这是两个邻国外交有了新进展，而且是因为这两个正在崛起的发展中大国的交往，或者冠以时髦的说法，这是“龙与象的握手”。

　　总体来看，辛格此次可以说是满载而归。辛格来华访问时带着三个问题，一是边界问题，二是经贸问题，三是国际合作问题。显然两国在边界问题上达成的新的共识对于顺利解决边界问题有重要指导作用，现在，人们需要的是耐心和信心。在经贸问题上，印度希望改善贸易结构，平衡贸易逆差。此次两国领导人决定成立研究小组，寻求解决之道。在国际合作问题上，两国领导人更是“志同道合”，让国际社会更多听到“中印合璧”的声音。辛格行前表示，要为两国关系注入新的活力。现在来看，辛格已是不虚此行。星岛环球网 www.stnn.cc
　　印度总理曼莫汉·辛格15日结束了为期三天的访华行程，这是其担任印度总理以来首次访问中国，也是时隔五年后印度总理再次踏上这个毗邻大国的土地。鉴于中印关系的重要性，这似乎是一个相当长的时间间隔，但尽管如此，与更早期的情形相比，这仍然是个进步。上位访华印度总理是瓦杰帕伊，他在2003年6月前往北京，与再之前访华的印度领袖相隔足有10年。

　　中评社报道，自1962年中印战争后，两国关系基本上是处于一种“冷和平”状态，接触与谋求关系正常化是两国关系的主流。在地缘政治上，两国存在着竞争和冲突的因素，边界问题、西藏问题和中巴关系等，但是两国在许多国内和国际事务中也有着共同的利益，例如气候暖化及国际贸易谈判等。过去几年，美国大力拉拢印度以抗衡中国的崛起，向印度提出民用核技术合作计划，但印度左派大力反对政府靠拢美国，使得美印合作一波三折。

　　改善双边经贸关系是辛格此次访华的重点。辛格本人是经济学家，对经济改革非常关注。此访他带来了四十多名企业家，而他出席的首场正式活动就是中国印度经贸、投资与合作峰会。辛格这回同温家宝签署的文件《关于二十一世纪的共同展望》，就列明要在2010年时把双边贸易总额从原计划的400亿美元提升至600亿美元，不过，双方急需解决的一个棘手课题是印中贸易的巨额逆差。据报道，过去一年里，中印双边贸易就飙升了56%，而中国对印度的贸易顺差在2006年已经达到96亿美元，如何缩小这个差距是一大挑战。  

　　而在过去一年，中印关系出现了几个里程碑式的进展。从1月到11月，双边贸易额猛升到342亿美元；去年底，两国进行了一次破天荒的边界联合军事演习，虽然参加的人数不多，却具有很大的象征意义。有专家据此认为：“可以把辛格来访看作是对过去一年两国关系积极发展的点睛之笔，在确认对过去发展满意的同时，双方共同展望未来。”“目前高层互访的意义在于，保持发展势头，给两国关系注入新的动力。”  

　　不过，在重大的矛盾上，如边界争端，双方这次显然是避重就轻。辛格表示，双方特别代表正在寻求解决办法，目前中印边界是和平的。温家宝于2005年访印时，双方曾就这个问题的政治指导原则达致共识，随着两国关系逐渐升温，这个问题获得解决的希望看来也增加了。

　　从印度国内来看，“边界问题不会阻碍中印关系发展”，“辛格为良好的中印经济关系开出药方”……《印度教徒报》、《印度斯坦时报》、《印度时报》等印度主流报纸以及新德里电视台等权威电视媒体对印度总理辛格为期3天的中国之行评价甚高。印度学者甚至认为，“辛格总理不虚此行，印中关系进入一个新的时期”。

　　只是，中印关系的现状仍然十分复杂，辛格对北京的短暂访问，未能彻底改变这种现状。一些印度媒体在辛格总理访问前就已预言，两国长期存在的障碍不可能在这次访问中消除。《印度报》就引述外交部长慕克吉的话说，“这次访问将会是成功的，但若期望在长期问题上出现戏剧性的转变，那可能未免期待过高。”就连中国的印度问题专家们也认为，不应对辛格访华有过高的不切实际的期望。

　　而每一次中印领导人的面对面接触，之所以会引起国际舆论的高度关注，不仅仅因为这是两个邻国外交有了新进展，而且是因为这两个正在崛起的发展中大国的交往，或者冠以时髦的说法，这是“龙与象的握手”。

　　总体来看，辛格此次可以说是满载而归。辛格来华访问时带着三个问题，一是边界问题，二是经贸问题，三是国际合作问题。显然两国在边界问题上达成的新的共识对于顺利解决边界问题有重要指导作用，现在，人们需要的是耐心和信心。在经贸问题上，印度希望改善贸易结构，平衡贸易逆差。此次两国领导人决定成立研究小组，寻求解决之道。在国际合作问题上，两国领导人更是“志同道合”，让国际社会更多听到“中印合璧”的声音。辛格行前表示，要为两国关系注入新的活力。现在来看，辛格已是不虚此行。