意大利警察围殴华人续 42名华人反遭起诉（转）

转自：搜狐新闻　　

   米兰“4·12”事件结束侦查，42名华人遭警殴打反被诉。

　　新闻回顾：

　　新快报讯据意大利媒体11月29日晨报道，米兰“4·12”事件有了最新进展，意警方将42名华人以“叛乱集会”等严重罪名提起诉讼。

　　据报道，今年4月12日，米兰保罗·萨比华人区的华人与警察发生冲突。后经中国驻米兰总领馆张利民总领事、米兰华商代表与当地政府部门多次协商，这里近一段时期非常平静。

　　但在平静的背后，意大利警方一直在针对这次冲突事件进行调查。事件目前已结束侦查阶段，共有43人受到刑事起诉。

　　警方的结论是，42名华人涉嫌叛乱性集会、中断公共服务、反抗公职人员执行公务并施以暴力、故意损害和破坏罪。唯一一名被起诉的意大利人是市政府议员，被指控严重破坏、严重辱骂和严重妨碍公职人员执行公务罪。

　　据悉，警方在调查过程中，搜集了大量电视台和媒体记者拍摄的新闻画面，并从十字路口的电视监视器中采集到图像，经过对事件当事人进行辨认，最终确认42名华人犯有刑事罪。
　　
　　事件回放

　　300多名警察围殴华人

　　“4·12”事件起源于浙江瓯海籍华商卜若微将车斜停在保罗·萨比街自家店门口装卸货，被警察发现，警察指责她违章停车，开出74欧元的罚款单，并要没收其行车执照。

　　卜若微接受了罚款，但因为平时要接送孩子上学，恳求警察返还执照。在争执中，双方发生肢体冲突。警察要强行带走卜若微，引起同在这里经商的华人的不满，意方出动300多名警察，引发大规模冲突事件，导致多名华人受伤。

　　各方反应

　　当地华媒：参与华人在审讯中被打

　　意大利《欧洲华人报》总编辑蒋明说，意大利爆出起诉42名参与“4·12”事件华人的消息后，当天一名曾参与“4·12”事件的温州籍胡姓华人赶到报社办公室，称自己已接到当地法院的起诉文书，但在此之前，当地警方曾多次逮捕过他，对他就“4·12”案作审讯，他还在审讯过程中“挨打”。

　　中国总领馆：已联系当地华人团体

　　中国驻米兰总领馆张利民总领事也跟《欧洲华人报》取得了联系，向他们了解意大利警方此次起诉华人的有关情况，并和当地华人团体取得了联系，询问他们的情况。

　　据介绍，“4·12”事件之后，张利民总领事曾为此事多次与当地政府进行谈判，为华人争取合法权益。转自：搜狐新闻　　

   米兰“4·12”事件结束侦查，42名华人遭警殴打反被诉。

　　新闻回顾：

　　新快报讯据意大利媒体11月29日晨报道，米兰“4·12”事件有了最新进展，意警方将42名华人以“叛乱集会”等严重罪名提起诉讼。

　　据报道，今年4月12日，米兰保罗·萨比华人区的华人与警察发生冲突。后经中国驻米兰总领馆张利民总领事、米兰华商代表与当地政府部门多次协商，这里近一段时期非常平静。

　　但在平静的背后，意大利警方一直在针对这次冲突事件进行调查。事件目前已结束侦查阶段，共有43人受到刑事起诉。

　　警方的结论是，42名华人涉嫌叛乱性集会、中断公共服务、反抗公职人员执行公务并施以暴力、故意损害和破坏罪。唯一一名被起诉的意大利人是市政府议员，被指控严重破坏、严重辱骂和严重妨碍公职人员执行公务罪。

　　据悉，警方在调查过程中，搜集了大量电视台和媒体记者拍摄的新闻画面，并从十字路口的电视监视器中采集到图像，经过对事件当事人进行辨认，最终确认42名华人犯有刑事罪。
　　
　　事件回放

　　300多名警察围殴华人

　　“4·12”事件起源于浙江瓯海籍华商卜若微将车斜停在保罗·萨比街自家店门口装卸货，被警察发现，警察指责她违章停车，开出74欧元的罚款单，并要没收其行车执照。

　　卜若微接受了罚款，但因为平时要接送孩子上学，恳求警察返还执照。在争执中，双方发生肢体冲突。警察要强行带走卜若微，引起同在这里经商的华人的不满，意方出动300多名警察，引发大规模冲突事件，导致多名华人受伤。

　　各方反应

　　当地华媒：参与华人在审讯中被打

　　意大利《欧洲华人报》总编辑蒋明说，意大利爆出起诉42名参与“4·12”事件华人的消息后，当天一名曾参与“4·12”事件的温州籍胡姓华人赶到报社办公室，称自己已接到当地法院的起诉文书，但在此之前，当地警方曾多次逮捕过他，对他就“4·12”案作审讯，他还在审讯过程中“挨打”。

　　中国总领馆：已联系当地华人团体

　　中国驻米兰总领馆张利民总领事也跟《欧洲华人报》取得了联系，向他们了解意大利警方此次起诉华人的有关情况，并和当地华人团体取得了联系，询问他们的情况。

　　据介绍，“4·12”事件之后，张利民总领事曾为此事多次与当地政府进行谈判，为华人争取合法权益。