为削弱穆沙拉夫当选总统合法性 巴反对派85议员辞职

（伊斯兰堡综合电）巴基斯坦总统穆沙拉夫为寻求连任铺路，他除了委任前情报首长基亚尼取代他出任陆军司令之外，也同意赦免前总理贝娜姬。但反对派继续对他施加压力，85名反对派议员周二集体辞职，而两名反对派总统候选人也入禀法庭，挑战穆沙拉夫的参选资格。
　　巴基斯坦军方发言人昨天说，基亚尼已经受委为候任陆军司令；穆沙拉夫之前曾表示，只要他成功连任总统，他将在11月15日之前卸下军职。

　　为了跟流亡国外的贝娜姬达成分享权力协议，穆沙拉夫周二也同意赦免贝娜姬。铁道部长拉希德告诉法新社，政府已同意赦免贝娜姬所面对的贪污指控。

　　巴基斯坦将在来临的星期六，由国民议会、参议院和四个省议会的议员选举总统。不过，85名反对派议员昨天集体向国民议会议长递交了辞职信，希望借此削弱穆沙拉夫当选总统的合法性。

　　反对派领袖拉曼说：“我们辞职后，穆沙拉夫的成功将没有价值。”

　　穆沙拉夫的支持者称，他们已经争取到足够选票，可确保他成功连任。但官方媒体昨天报道，执政党的两名女议员也可能辞职。

　　与此同时，两名反对派总统候选人的律师昨天上午向最高法院呈交了两份诉状。这两名候选人是退休法官艾哈迈德，以及贝娜姬领导的巴基斯坦人民党副主席法希姆。

　　两名候选人都辩称，穆沙拉夫不能在保有军职的情况下参加总统选举，选举委员会上周六批准穆沙拉夫的提名表格是不对的。

　　尽管法庭周五已经驳回了好几起类似的挑战案件，但随着选委会修改了其中一条选举条例，以便使之利于穆沙拉夫，两名候选人的代表律师都相信最高法院会有所行动。

　　另一方面，贝娜姬周一接受英国广播公司美国新闻节目访问时说，如果她是巴基斯坦领袖，她愿意考虑让美军进入巴基斯坦境内，消灭卡伊达领袖奥萨马。

贝娜姬说：“我希望能在不靠美国人的情况下逮捕奥萨马，但如果我做不到，那当然，因为我们是一起打这场仗的，我会寻求协助来消灭他。”
女自杀手攻击警察站

15死22伤

　　另外，在暴力不断的本努（Bannu）市，一名妇女在警察检查站引爆了藏在布卡长袍下的炸弹，导致15人丧命，22人受伤。当地官员说，相信这是巴基斯坦首次出现女性自杀炸弹手。（伊斯兰堡综合电）巴基斯坦总统穆沙拉夫为寻求连任铺路，他除了委任前情报首长基亚尼取代他出任陆军司令之外，也同意赦免前总理贝娜姬。但反对派继续对他施加压力，85名反对派议员周二集体辞职，而两名反对派总统候选人也入禀法庭，挑战穆沙拉夫的参选资格。
　　巴基斯坦军方发言人昨天说，基亚尼已经受委为候任陆军司令；穆沙拉夫之前曾表示，只要他成功连任总统，他将在11月15日之前卸下军职。

　　为了跟流亡国外的贝娜姬达成分享权力协议，穆沙拉夫周二也同意赦免贝娜姬。铁道部长拉希德告诉法新社，政府已同意赦免贝娜姬所面对的贪污指控。

　　巴基斯坦将在来临的星期六，由国民议会、参议院和四个省议会的议员选举总统。不过，85名反对派议员昨天集体向国民议会议长递交了辞职信，希望借此削弱穆沙拉夫当选总统的合法性。

　　反对派领袖拉曼说：“我们辞职后，穆沙拉夫的成功将没有价值。”

　　穆沙拉夫的支持者称，他们已经争取到足够选票，可确保他成功连任。但官方媒体昨天报道，执政党的两名女议员也可能辞职。

　　与此同时，两名反对派总统候选人的律师昨天上午向最高法院呈交了两份诉状。这两名候选人是退休法官艾哈迈德，以及贝娜姬领导的巴基斯坦人民党副主席法希姆。

　　两名候选人都辩称，穆沙拉夫不能在保有军职的情况下参加总统选举，选举委员会上周六批准穆沙拉夫的提名表格是不对的。

　　尽管法庭周五已经驳回了好几起类似的挑战案件，但随着选委会修改了其中一条选举条例，以便使之利于穆沙拉夫，两名候选人的代表律师都相信最高法院会有所行动。

　　另一方面，贝娜姬周一接受英国广播公司美国新闻节目访问时说，如果她是巴基斯坦领袖，她愿意考虑让美军进入巴基斯坦境内，消灭卡伊达领袖奥萨马。

贝娜姬说：“我希望能在不靠美国人的情况下逮捕奥萨马，但如果我做不到，那当然，因为我们是一起打这场仗的，我会寻求协助来消灭他。”
女自杀手攻击警察站

15死22伤

　　另外，在暴力不断的本努（Bannu）市，一名妇女在警察检查站引爆了藏在布卡长袍下的炸弹，导致15人丧命，22人受伤。当地官员说，相信这是巴基斯坦首次出现女性自杀炸弹手。