超级军网日本將自10月中旬起再延長對北韓經濟制裁半年
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 14:42:31
(路透社) 09月 30日 星期日 03:33PM
路透東京電---共同社周日引述日本內閣官房長官町村信孝的話說，日本打算將對北韓(朝鮮)的經濟制裁再延長六個月。日本目前對北韓的制裁措施將在10月中旬屆滿。
「以我們現在的處境，還不能終止或放鬆這(制裁措施)，」共同社引述町村信孝的話說。
日本正在北京參加旨在說服北韓放棄其核野心的漫長六方會談。
日本政府下定決心，在平壤方面清楚交待數十年前被北韓特工綁架的日本公民下落之前，決不放鬆對北韓施壓。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 楊幼蘭(路透社) 09月 30日 星期日 03:33PM
路透東京電---共同社周日引述日本內閣官房長官町村信孝的話說，日本打算將對北韓(朝鮮)的經濟制裁再延長六個月。日本目前對北韓的制裁措施將在10月中旬屆滿。
「以我們現在的處境，還不能終止或放鬆這(制裁措施)，」共同社引述町村信孝的話說。
日本正在北京參加旨在說服北韓放棄其核野心的漫長六方會談。
日本政府下定決心，在平壤方面清楚交待數十年前被北韓特工綁架的日本公民下落之前，決不放鬆對北韓施壓。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 楊幼蘭
路透東京電---共同社周日引述日本內閣官房長官町村信孝的話說，日本打算將對北韓(朝鮮)的經濟制裁再延長六個月。日本目前對北韓的制裁措施將在10月中旬屆滿。
「以我們現在的處境，還不能終止或放鬆這(制裁措施)，」共同社引述町村信孝的話說。
日本正在北京參加旨在說服北韓放棄其核野心的漫長六方會談。
日本政府下定決心，在平壤方面清楚交待數十年前被北韓特工綁架的日本公民下落之前，決不放鬆對北韓施壓。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 楊幼蘭(路透社) 09月 30日 星期日 03:33PM
路透東京電---共同社周日引述日本內閣官房長官町村信孝的話說，日本打算將對北韓(朝鮮)的經濟制裁再延長六個月。日本目前對北韓的制裁措施將在10月中旬屆滿。
「以我們現在的處境，還不能終止或放鬆這(制裁措施)，」共同社引述町村信孝的話說。
日本正在北京參加旨在說服北韓放棄其核野心的漫長六方會談。
日本政府下定決心，在平壤方面清楚交待數十年前被北韓特工綁架的日本公民下落之前，決不放鬆對北韓施壓。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 楊幼蘭