布什吻吴仪 对话解纠纷

(2007-05-25)




　　（联合早报网讯）文汇报报道，据新华社、中新社及综合外电消息24日电：当地时间24日，率团访美的中国国务院副总理吴仪到白宫与美国总统布什会晤。布什告诉吴仪，美国正「密切观察」北京是否会将其货币升值。布什说：「这是复杂的关系，在一些领域有摩擦，我们得克服摩擦。」吴仪说，中方愿与美方加强沟通与协调，不断总结经验，把对话办得更好。

　　吴仪到白宫与布什会晤，两人表现熟络，布什亲吻了吴仪面颊一下，而吴仪则笑容满面，大方地挽着布什的手臂合照。

　　吴仪向布什介绍了第二次中美战略经济对话情况。她表示，建立中美战略经济对话机制，是胡锦涛主席和布什总统作出的重大决策。两次对话取得成功表明，在经济全球化快速发展背景下，中美两国能够通过坦诚对话，增进了解与互信，推动两国经贸关系乃至两国整体关系稳定发展。中方愿与美方加强沟通与协调，不断总结经验，把对话办得更好。

　　布什：关切人民币升值

　　布什祝贺第二次美中战略经济对话取得进展。他说，美中两国有着广泛的共同利益，在一系列重要问题上保持着沟通和合作。两国也存在一些分歧，重要的是我们要有必要的机制，通过对话讨论面临的问题并取得成果。战略经济对话是很好的正式对话机制，对保持美中关系健康发展非常重要，我对此高度重视，希望下一轮会谈能取得进一步成果。布什说，我理解台湾问题的敏感性，我在台湾问题上是坚定和言而有信的，反对单方面改变台海现状。

　　布什会后见记者时说，美国会「非常密切地观察」中方是否让人民币升值。布什告诉记者说，美国正「向中国说明，我们珍视双方的关系，但2,330亿美元的贸易赤字必须正视」，而人民币升值则是解决赤字问题的方法之一。曾与吴仪会面的众议院赋税委员会主席兰赫尔引述吴仪说，中方需要多些时间改革汇率机制。

　　会晤佩洛西 结果「非常好」

　　另外，当地时间23日下午，吴仪在华盛顿会见了美国国会众议长佩洛西和众议院资深议员。吴仪透过传译员表示，她认为与佩洛西及其他议员的会谈结果「非常好」，但没有透露详情。

　　不过，部分议员对中美战略经济对话未能就人民币汇率问题取得突破感到失望，要求财政部在稍后发表的报告中，正式将中国列入货币操控国名单。他们当中不少说过要考虑制裁中国。(2007-05-25)




　　（联合早报网讯）文汇报报道，据新华社、中新社及综合外电消息24日电：当地时间24日，率团访美的中国国务院副总理吴仪到白宫与美国总统布什会晤。布什告诉吴仪，美国正「密切观察」北京是否会将其货币升值。布什说：「这是复杂的关系，在一些领域有摩擦，我们得克服摩擦。」吴仪说，中方愿与美方加强沟通与协调，不断总结经验，把对话办得更好。

　　吴仪到白宫与布什会晤，两人表现熟络，布什亲吻了吴仪面颊一下，而吴仪则笑容满面，大方地挽着布什的手臂合照。

　　吴仪向布什介绍了第二次中美战略经济对话情况。她表示，建立中美战略经济对话机制，是胡锦涛主席和布什总统作出的重大决策。两次对话取得成功表明，在经济全球化快速发展背景下，中美两国能够通过坦诚对话，增进了解与互信，推动两国经贸关系乃至两国整体关系稳定发展。中方愿与美方加强沟通与协调，不断总结经验，把对话办得更好。

　　布什：关切人民币升值

　　布什祝贺第二次美中战略经济对话取得进展。他说，美中两国有着广泛的共同利益，在一系列重要问题上保持着沟通和合作。两国也存在一些分歧，重要的是我们要有必要的机制，通过对话讨论面临的问题并取得成果。战略经济对话是很好的正式对话机制，对保持美中关系健康发展非常重要，我对此高度重视，希望下一轮会谈能取得进一步成果。布什说，我理解台湾问题的敏感性，我在台湾问题上是坚定和言而有信的，反对单方面改变台海现状。

　　布什会后见记者时说，美国会「非常密切地观察」中方是否让人民币升值。布什告诉记者说，美国正「向中国说明，我们珍视双方的关系，但2,330亿美元的贸易赤字必须正视」，而人民币升值则是解决赤字问题的方法之一。曾与吴仪会面的众议院赋税委员会主席兰赫尔引述吴仪说，中方需要多些时间改革汇率机制。

　　会晤佩洛西 结果「非常好」

　　另外，当地时间23日下午，吴仪在华盛顿会见了美国国会众议长佩洛西和众议院资深议员。吴仪透过传译员表示，她认为与佩洛西及其他议员的会谈结果「非常好」，但没有透露详情。

　　不过，部分议员对中美战略经济对话未能就人民币汇率问题取得突破感到失望，要求财政部在稍后发表的报告中，正式将中国列入货币操控国名单。他们当中不少说过要考虑制裁中国。