韩国欲为北韩资金转账问题当“救星”

韩国欲为北韩资金转账问题当“救星”
朝鲜日报记者 李河远 (2007.05.07 )  
▲北核六方会谈美国代表团团长、美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿克里斯托弗-希尔本月4日参加了约翰霍普金斯大学的邀请演讲会。他强调说：“阻碍履行《2·13共同文件》的绊脚石——澳门汇业银行(BDA)问题是可以解决的，必须再忍耐一下。照片=韩联社
阻碍履行《2·13共同文件》的澳门汇业银行(BDA)北韩资金转账问题是否即将走出漫长的隧道？在韩国，目前正重点讨论通过进出口银行将汇业银行（BDA）的北韩资金转账到第三国的方案，美国国务院助理国务卿克里斯托弗-希尔具体表明了访问平壤的意愿，因此备受关注。

韩国政府的一位高级官员6日就将韩国进出口银行当解决北韩资金问题的“救星”的方案表示：“这取决于美国和北韩之间的讨论结果。”

据悉，考虑到北韩反复表明履行《2·13共同文件》的决心，而且其他国家的银行都不愿意接收北韩资金，因此韩国政府目前正在讨论通过进出口银行将北韩资金转账到第三国。据分析，虽然会立即引发“为非法资金作中转站”的争议，但韩国政府可能认为尽快向解决北核问题的方向迈进更重要。

在这种情况下，希尔4日接受自由亚洲电台(RFA)采访时表示：“我可以自信地说，我会以完全敞开的心扉访问平壤。”他还说：“2005年也曾和北韩讨论过我访问平壤的事宜，而现在的条件比当时更加成熟。”

有观测称，希尔之所以对访问平壤持乐观态度，可能是因为韩美两国已经就通过韩国进出口银行来解决问题的意见达成了共识。据外交消息人士透露，北韩为将汇业银行资金汇往第三国，把分散存储在52个账户内的资金合并为一个账户的工作已经接近尾声。

该问题至今尚未解决的原因是没有银行愿意转汇BDA北韩资金，但如果韩国进出口银行能起到中转作用，该问题会马上得到解决。

美国已经向有关国家表示，仅此一次允许被指定为禁止业务往来对象的汇业银行转汇北韩资金。日本外相麻生太郞4日表示：“如果汇业银行北韩资金的转账问题得到解决，六方会谈最快可能在下周续开。”此番言论可能也是考虑到了通过进出口银行解决问题的方案。如果这样，本周很有可能成为解决汇业银行问题以及履行《2·13共同文件》起步措施的最终关口。据悉，美国新墨西哥州州长比尔·理查德森上月访问北韩时，北韩曾提出“延长30天履行《2·13共同文件》起步措施”，根据这一主张，14日将成为新的时限。

预计，如果汇业银行问题顺利解决，美国和北韩很有可能立即推进“希尔访北”，以便创造新的动力。韩国欲为北韩资金转账问题当“救星”
朝鲜日报记者 李河远 (2007.05.07 )  
▲北核六方会谈美国代表团团长、美国国务院负责东亚太事务的助理国务卿克里斯托弗-希尔本月4日参加了约翰霍普金斯大学的邀请演讲会。他强调说：“阻碍履行《2·13共同文件》的绊脚石——澳门汇业银行(BDA)问题是可以解决的，必须再忍耐一下。照片=韩联社
阻碍履行《2·13共同文件》的澳门汇业银行(BDA)北韩资金转账问题是否即将走出漫长的隧道？在韩国，目前正重点讨论通过进出口银行将汇业银行（BDA）的北韩资金转账到第三国的方案，美国国务院助理国务卿克里斯托弗-希尔具体表明了访问平壤的意愿，因此备受关注。

韩国政府的一位高级官员6日就将韩国进出口银行当解决北韩资金问题的“救星”的方案表示：“这取决于美国和北韩之间的讨论结果。”

据悉，考虑到北韩反复表明履行《2·13共同文件》的决心，而且其他国家的银行都不愿意接收北韩资金，因此韩国政府目前正在讨论通过进出口银行将北韩资金转账到第三国。据分析，虽然会立即引发“为非法资金作中转站”的争议，但韩国政府可能认为尽快向解决北核问题的方向迈进更重要。

在这种情况下，希尔4日接受自由亚洲电台(RFA)采访时表示：“我可以自信地说，我会以完全敞开的心扉访问平壤。”他还说：“2005年也曾和北韩讨论过我访问平壤的事宜，而现在的条件比当时更加成熟。”

有观测称，希尔之所以对访问平壤持乐观态度，可能是因为韩美两国已经就通过韩国进出口银行来解决问题的意见达成了共识。据外交消息人士透露，北韩为将汇业银行资金汇往第三国，把分散存储在52个账户内的资金合并为一个账户的工作已经接近尾声。

该问题至今尚未解决的原因是没有银行愿意转汇BDA北韩资金，但如果韩国进出口银行能起到中转作用，该问题会马上得到解决。

美国已经向有关国家表示，仅此一次允许被指定为禁止业务往来对象的汇业银行转汇北韩资金。日本外相麻生太郞4日表示：“如果汇业银行北韩资金的转账问题得到解决，六方会谈最快可能在下周续开。”此番言论可能也是考虑到了通过进出口银行解决问题的方案。如果这样，本周很有可能成为解决汇业银行问题以及履行《2·13共同文件》起步措施的最终关口。据悉，美国新墨西哥州州长比尔·理查德森上月访问北韩时，北韩曾提出“延长30天履行《2·13共同文件》起步措施”，根据这一主张，14日将成为新的时限。

预计，如果汇业银行问题顺利解决，美国和北韩很有可能立即推进“希尔访北”，以便创造新的动力。