超级军网巴基斯坦追加4条F22p护卫舰订单
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:47:13
Eight Chinese Frigates for Pakistan
April 21, 2007: Pakistan has ordered four more frigates from China. There are already four on order, and the first of these will arrive next year, and be known as the Zulfiquar class.
These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. The first of the Jiangwei II's entered service in late 1998, followed by three more, and several more are still under construction.
The new order is for an improved version of the Jiangwei II (053H3) already on order. These will be called F-22P. China will build three F22Ps, while the other will be built in Pakistan.
The 342 foot long Jiangwei II displaced 2,400 tons, but the F22P is expected to be a little longer, and heavier, perhaps as much as 3,000 tons.
The F22P will probably carry anti-ship missiles, anti-aircraft missiles, a 100mm gun, anti-submarine weapons and a helicopter.
Crew will be about 180 sailors, and each ship will cost about close to $200 million. The new American LCS weighs about the same, but has only a third as many sailors in the crew, lots more automation and costs $250 million. All eight of these frigates are to be delivered within six years.Eight Chinese Frigates for Pakistan
April 21, 2007: Pakistan has ordered four more frigates from China. There are already four on order, and the first of these will arrive next year, and be known as the Zulfiquar class.
These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. The first of the Jiangwei II's entered service in late 1998, followed by three more, and several more are still under construction.
The new order is for an improved version of the Jiangwei II (053H3) already on order. These will be called F-22P. China will build three F22Ps, while the other will be built in Pakistan.
The 342 foot long Jiangwei II displaced 2,400 tons, but the F22P is expected to be a little longer, and heavier, perhaps as much as 3,000 tons.
The F22P will probably carry anti-ship missiles, anti-aircraft missiles, a 100mm gun, anti-submarine weapons and a helicopter.
Crew will be about 180 sailors, and each ship will cost about close to $200 million. The new American LCS weighs about the same, but has only a third as many sailors in the crew, lots more automation and costs $250 million. All eight of these frigates are to be delivered within six years.
April 21, 2007: Pakistan has ordered four more frigates from China. There are already four on order, and the first of these will arrive next year, and be known as the Zulfiquar class.
These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. The first of the Jiangwei II's entered service in late 1998, followed by three more, and several more are still under construction.
The new order is for an improved version of the Jiangwei II (053H3) already on order. These will be called F-22P. China will build three F22Ps, while the other will be built in Pakistan.
The 342 foot long Jiangwei II displaced 2,400 tons, but the F22P is expected to be a little longer, and heavier, perhaps as much as 3,000 tons.
The F22P will probably carry anti-ship missiles, anti-aircraft missiles, a 100mm gun, anti-submarine weapons and a helicopter.
Crew will be about 180 sailors, and each ship will cost about close to $200 million. The new American LCS weighs about the same, but has only a third as many sailors in the crew, lots more automation and costs $250 million. All eight of these frigates are to be delivered within six years.Eight Chinese Frigates for Pakistan
April 21, 2007: Pakistan has ordered four more frigates from China. There are already four on order, and the first of these will arrive next year, and be known as the Zulfiquar class.
These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates. The first of the Jiangwei II's entered service in late 1998, followed by three more, and several more are still under construction.
The new order is for an improved version of the Jiangwei II (053H3) already on order. These will be called F-22P. China will build three F22Ps, while the other will be built in Pakistan.
The 342 foot long Jiangwei II displaced 2,400 tons, but the F22P is expected to be a little longer, and heavier, perhaps as much as 3,000 tons.
The F22P will probably carry anti-ship missiles, anti-aircraft missiles, a 100mm gun, anti-submarine weapons and a helicopter.
Crew will be about 180 sailors, and each ship will cost about close to $200 million. The new American LCS weighs about the same, but has only a third as many sailors in the crew, lots more automation and costs $250 million. All eight of these frigates are to be delivered within six years.
哪儿的消息？觉得英文怪怪的，象我的英文水平;P
翻译了几句 累!~!!!!!!!!!!!!
八艘中国大型驱逐舰为巴基斯坦
2007年4月21日： 巴基斯坦定购了四艘多大型驱逐舰从中国。 已经有四在定购中，并且这些明年将到达和通认作为Zulfiquar类。
这些船根据中国Jiangwei II类大型驱逐舰。 Jiangwei II'S在1998年末输入服务，更跟随由三，并且几更仍然是建设中
八艘中国大型驱逐舰为巴基斯坦
2007年4月21日： 巴基斯坦定购了四艘多大型驱逐舰从中国。 已经有四在定购中，并且这些明年将到达和通认作为Zulfiquar类。
这些船根据中国Jiangwei II类大型驱逐舰。 Jiangwei II'S在1998年末输入服务，更跟随由三，并且几更仍然是建设中
你是初中生把`````翻译这点也累
为啥不买054A?
这东西比较实在
这东西比较实在
原帖由 华通のE3望楼 于 2007-5-1 22:29 发表
翻译了几句 累!~!!!!!!!!!!!!
八艘中国大型驱逐舰为巴基斯坦
2007年4月21日： 巴基斯坦定购了四艘多大型驱逐舰从中国。 已经有四在定购中，并且这些明年将到达和通认作为Zulfiquar类。
这些船根据中国Ji ...
最关键的翻译错了，Frigate是护卫舰，而不是大型驱逐舰Destroyer
这么贵?
英语像汉语翻译的
英语像汉语翻译的
消息来源？吓怕了;P
3楼用什么软件翻译的，我看你是看着累，不是翻译累
原帖由 yxbw 于 2007-5-1 23:55 发表
最关键的翻译错了，Frigate是护卫舰，而不是大型驱逐舰Destroyer
还别说,YAHOO自动翻译系统就把FRIGATE翻译成大型驱逐舰了......DESTROYER是翻译成驱逐舰的,而传统的美国式分类方法是把DESTROYER ESCORT护航驱逐舰用来给我们平时称为护卫舰的船的,后来才改成使用FRIGATE的.....其实美国人是最乱的了,班部里奇最早是被定义为核动力驱逐舰的......
看来我们的东西物美价廉啊。
这个造假的英文水平也太差了些。
原帖由 TUJUNJIE9 于 2007-5-1 22:36 发表
你是初中生把`````翻译这点也累
别老给人家泼冷水,积极为大家做点事情你还.......;P ,该打你的PP.
小巴突然有钱了？买４个要在预算里追加一笔不小的钱啊......难到又是阿拉伯兄弟.....
F22P原来就是拿我们的贷款买我们的船的,如果真的加了四艘,那么又有钱了的人其实还是我们吧?
原帖由 雪千寻 于 2007-5-2 09:21 发表
F22P原来就是拿我们的贷款买我们的船的,如果真的加了四艘,那么又有钱了的人其实还是我们吧?
和赠送没什么区别！！！不知道我们会得到什么好处？
原帖由 cgrddx 于 2007-5-2 09:33 发表
和赠送没什么区别！！！不知道我们会得到什么好处？
天朝可不是傻子~~呵呵
原帖由 cgrddx 于 2007-5-2 09:33 发表
和赠送没什么区别！！！不知道我们会得到什么好处？
您这经济学知识可真不怎么样。
国家贷款和赠送是一件事情么？
巴方有装备，有安全；中国工厂有工开，有钱赚；中国政府有盟友，有GDP，有税收… 你说这算不算三方得利？
总算还看得明白
国家贷款和赠送都有你说的３方得利.......工厂有工开的，送也是国家出钱～送的话就是国家出钱拉拢和帮助盟友了.....国家贷款的话ＴＧ就不用出钱而已
说来小巴买点０５２Ｃ多好;P
说来小巴买点０５２Ｃ多好;P
原帖由 984343 于 2007-5-2 10:13 发表
国家贷款和赠送都有你说的３方得利.......工厂有工开的，送也是国家出钱～送的话就是国家出钱拉拢和帮助盟友了.....国家贷款的话ＴＧ就不用出钱而已
说来小巴买点０５２Ｃ多好;P
这个...其实我们可以先为他们造HM的.....偷笑.......
真的假的?我国的军品确实物美价廉
原帖由 eycc 于 2007-5-2 09:43 发表
您这经济学知识可真不怎么样。
国家贷款和赠送是一件事情么？
巴方有装备，有安全；中国工厂有工开，有钱赚；中国政府有盟友，有GDP，有税收… 你说这算不算三方得利？
就是，关键，武装一下巴基斯坦，对于瓜达尔卡纳港也不是坏事
中国的东西物美价廉啊
貌似MK800已经升级到MK800+ Chinglish version.
原帖由 雪千寻 于 2007-5-2 10:17 发表
这个...其实我们可以先为他们造HM的.....偷笑.......
.............小巴怕是折腾不起:L
;P The new American LCS has only one third as many sailors in the crew,lots more automation, almost double the annouced cost $250M-->$250M X 1 3/4 for a US litoral one, lots more unsuitable sensors and weapons for Pak navy, lots more $250Ms for the frigate variation, lots more maintenance cost since Pak has to pick off every defected module and purchase a new one from US while Uncle Sam can enjoy their COTS products, lots more $250Ms if Pak enquires for a re-designation to for Pak COTS components, lots more $250Ms for service and support.....
Does the editor really know what accounting is? Let us China people show you see see;P ;P ;P
Does the editor really know what accounting is? Let us China people show you see see;P ;P ;P
原帖由 inimdhmg 于 2007-5-2 11:01 发表
;P The new American LCS has only one third as many sailors in the crew,lots more automation, almost double the annouced cost $250M-->$250M X 1 3/4 for a US litoral one, lots more unsuitable senso ...
打倒马褂!!嘲笑人家是不厚道的
贷款不等于白送，最多就是在友好的情况下我不追着你还债就是了:D
紧急寻求消息来源！！
[被MK800吓怕了]
[被MK800吓怕了]
虚惊一场。。。
在 巴基斯坦防务论坛 上找到了原文
如果不是MK800首发在巴基斯坦防务论坛上的话，基本上可以排除是MK800的新作了。。。。
在 巴基斯坦防务论坛 上找到了原文
如果不是MK800首发在巴基斯坦防务论坛上的话，基本上可以排除是MK800的新作了。。。。
老巴也是个穷鬼。怎么我们的兄弟都这么穷啊！
原帖由 Superbow 于 2007-5-2 11:25 发表
虚惊一场。。。
在 巴基斯坦防务论坛 上找到了原文
如果不是MK800首发在巴基斯坦防务论坛上的话，基本上可以排除是MK800的新作了。。。。
MK800的影响真是.....
;funk
:$ 本马褂想问一句这个装甲掷蛋猫咋地跟某上海国洋买办女子地马甲如此相像难道有爆点？
原帖由 inimdhmg 于 2007-5-2 12:42 发表
:$ 本马褂想问一句这个装甲掷蛋猫咋地跟某上海国洋买办女子地马甲如此相像难道有爆点？
？谁的ID和我的象啊？:L
这4条交了再下决定不迟。
原帖由 f22 于 2007-5-2 12:48 发表
这4条交了再下决定不迟。
偶只是不明白，他们为什么不直接选053H3，成熟技术不是能更快到手吗？
H3的外型隐身还是差了些。
54才是王道~
自己粗略的翻译了一下‘见笑了：
4月21日，2007：巴基斯坦向中国追加4艘护卫舰定单，在此之前已经订购了4艘，第一艘将于明年到货，即Zulfiquar级。
此批护卫舰是基于中国江卫2型护卫舰，第一批江卫2于1998年进入现役，之后陆续服役三艘，其余的仍在建造中。
新定单订购的是江卫2（053H3）的改进型，被称为F-22P。中方将建造3艘，其余将在巴基斯坦建造。
江卫2长342英尺，排水量2400吨，F22P将比基本型稍长，吨位更大，可能接近3000吨。
F22P将装备反舰，防空导弹，100mm舰炮，反潜武器以及一架直升机。
配属180名水兵，每艘造价2亿美圆。美国最新LCS吨位与前者接近，却只需三分之一的舰员，配备更多自动化设备，造价2.5亿美圆。这8艘护卫舰将在6年内交付完毕。
4月21日，2007：巴基斯坦向中国追加4艘护卫舰定单，在此之前已经订购了4艘，第一艘将于明年到货，即Zulfiquar级。
此批护卫舰是基于中国江卫2型护卫舰，第一批江卫2于1998年进入现役，之后陆续服役三艘，其余的仍在建造中。
新定单订购的是江卫2（053H3）的改进型，被称为F-22P。中方将建造3艘，其余将在巴基斯坦建造。
江卫2长342英尺，排水量2400吨，F22P将比基本型稍长，吨位更大，可能接近3000吨。
F22P将装备反舰，防空导弹，100mm舰炮，反潜武器以及一架直升机。
配属180名水兵，每艘造价2亿美圆。美国最新LCS吨位与前者接近，却只需三分之一的舰员，配备更多自动化设备，造价2.5亿美圆。这8艘护卫舰将在6年内交付完毕。