华盛顿时报：中国自信打扮自己、发出可怕预言

华盛顿时报：中国自信打扮自己、发出可怕预言

http://www.chinareviewnews.com   2007-02-06   


　　中国趁着美国时运不济获取丰厚的地缘政治利益。

　　据英国广播公司（BBC）最新的全球调查，布什总统在全世界的支持率在持续下降。更要紧的是，之前的民调显示中国在友好欧洲国家（除了波兰）中的形象比美国好。全世界已经看到布什总统一些国会支持者的变节。中国的伙同已经听到美国亲密的盟友，“一个主要的非北约盟国”巴基斯坦的总统穆沙拉夫说，他认为美国不能制止伊拉克的战败，而且感知超越现实。

　　全球大报《金融时报》写道，“随着布什的威信耗尽，华盛顿正失去决定各地结果的能力。伊朗是主要的受益人。”

　　根据美国有线新闻网络（CNN）、福克斯（FOX）、BBC和半岛电视台（Al Jazeera）所传达的美国评估，中国领袖有理由得出美国世纪──20世纪，不会在21世纪复兴的结论。当美国几乎完全沉入伊拉克和阿富汗，中国胡锦涛在访问非洲。

　　去年11月，中国展示了它日盛的全球影响力，要求了48个非洲国家的元首参加北京中非论坛，这些领导人在那里受到的款待是前宗主国所不能比的。中国在多年前就一直在购买他们的原材料。中国已经作出承诺要把对非洲的援助加倍，培训1.5万专业人员和准予4000人的奖学金。

　　连续四年令人目眩的双位数年度增长让中国可以追赶德国成为世界第三大经济体。它的外汇储备以每小时3000万美元的速度积累，最近过了1万亿大关。它在技术研发上的开支比日本多。中国在用自信来打扮自己。

　　福特公布127亿美元的损失纪录，而中国的奇瑞（Chery，以从福特欧洲购买2500万美元机器和引擎技术为起点）和中国的“梦幻汽车（Visionary Vehicles）”联手，准备在2008年以五种不同的型号入侵美国市场。如今世界最大的赌场已经不是在内华达州的拉斯维加斯金沙赌场，而是在中国澳门。

　　为了应对美国庞大的战略军事优势，中国军方在九十年代总结出信息战争可以让中国获得“不对称”优势。1998年，《解放军报》称重点应该是学习怎样对敌人发动电子攻击……确保对地区的电磁控制等。

　　1990和1991年的“沙漠盾牌和风暴”以及2003年入侵伊拉克让中国人知道美国有多依赖卫星通信。现代战场空间的眼和耳在卫星轨道上，而且容易受到攻击。2001年国会授权的评定美国国家安全太空管理的委员会表示美国是“太空珍珠港的理想候选人──或者说突袭美国太空资产，从而削弱美国的作战和其他能力。”

　　中国战略家看到美国对太空的依赖是不成比例的弱点，中国科学家则研究反卫星武器。在1月11日，中国认为展示美国军事对卫星的依赖的脆弱性时机到了。没有警告，中国发射导弹摧毁它的一颗老化的卫星。

　　在未来20年，太空很可能不再是可以幸免于武装冲突的避难所。中国军事科学院亚太办公室主管、大校姚云竹（Yao Yunzhu）上月在达沃斯世界经济论坛上用完美的英语发言，预言道：“外太空将在我们的有生之年军事化”。她52岁了。她表示，如果将出现‘太空超级大国’，“将是一批”。这意味着将包括中国。北京表示中国如今准备讨论制止太空武器化的国际条约。但美国没有。事实上，政府暂停了在去年4月首脑会议上同意共同勘探月球的计划。

　　在摆脱伊拉克后，美国国防重点可能仍然落在打击恐怖主义，而欧洲的国防议程越来越不支持美国政策。中国看到有利可图的新兴地缘政治真空。而且它无意按照美国的规则玩游戏。（来源：星岛网、美国《华盛顿时报》　作者 Arnaud de Borchgrave）华盛顿时报：中国自信打扮自己、发出可怕预言

http://www.chinareviewnews.com   2007-02-06   


　　中国趁着美国时运不济获取丰厚的地缘政治利益。

　　据英国广播公司（BBC）最新的全球调查，布什总统在全世界的支持率在持续下降。更要紧的是，之前的民调显示中国在友好欧洲国家（除了波兰）中的形象比美国好。全世界已经看到布什总统一些国会支持者的变节。中国的伙同已经听到美国亲密的盟友，“一个主要的非北约盟国”巴基斯坦的总统穆沙拉夫说，他认为美国不能制止伊拉克的战败，而且感知超越现实。

　　全球大报《金融时报》写道，“随着布什的威信耗尽，华盛顿正失去决定各地结果的能力。伊朗是主要的受益人。”

　　根据美国有线新闻网络（CNN）、福克斯（FOX）、BBC和半岛电视台（Al Jazeera）所传达的美国评估，中国领袖有理由得出美国世纪──20世纪，不会在21世纪复兴的结论。当美国几乎完全沉入伊拉克和阿富汗，中国胡锦涛在访问非洲。

　　去年11月，中国展示了它日盛的全球影响力，要求了48个非洲国家的元首参加北京中非论坛，这些领导人在那里受到的款待是前宗主国所不能比的。中国在多年前就一直在购买他们的原材料。中国已经作出承诺要把对非洲的援助加倍，培训1.5万专业人员和准予4000人的奖学金。

　　连续四年令人目眩的双位数年度增长让中国可以追赶德国成为世界第三大经济体。它的外汇储备以每小时3000万美元的速度积累，最近过了1万亿大关。它在技术研发上的开支比日本多。中国在用自信来打扮自己。

　　福特公布127亿美元的损失纪录，而中国的奇瑞（Chery，以从福特欧洲购买2500万美元机器和引擎技术为起点）和中国的“梦幻汽车（Visionary Vehicles）”联手，准备在2008年以五种不同的型号入侵美国市场。如今世界最大的赌场已经不是在内华达州的拉斯维加斯金沙赌场，而是在中国澳门。

　　为了应对美国庞大的战略军事优势，中国军方在九十年代总结出信息战争可以让中国获得“不对称”优势。1998年，《解放军报》称重点应该是学习怎样对敌人发动电子攻击……确保对地区的电磁控制等。

　　1990和1991年的“沙漠盾牌和风暴”以及2003年入侵伊拉克让中国人知道美国有多依赖卫星通信。现代战场空间的眼和耳在卫星轨道上，而且容易受到攻击。2001年国会授权的评定美国国家安全太空管理的委员会表示美国是“太空珍珠港的理想候选人──或者说突袭美国太空资产，从而削弱美国的作战和其他能力。”

　　中国战略家看到美国对太空的依赖是不成比例的弱点，中国科学家则研究反卫星武器。在1月11日，中国认为展示美国军事对卫星的依赖的脆弱性时机到了。没有警告，中国发射导弹摧毁它的一颗老化的卫星。

　　在未来20年，太空很可能不再是可以幸免于武装冲突的避难所。中国军事科学院亚太办公室主管、大校姚云竹（Yao Yunzhu）上月在达沃斯世界经济论坛上用完美的英语发言，预言道：“外太空将在我们的有生之年军事化”。她52岁了。她表示，如果将出现‘太空超级大国’，“将是一批”。这意味着将包括中国。北京表示中国如今准备讨论制止太空武器化的国际条约。但美国没有。事实上，政府暂停了在去年4月首脑会议上同意共同勘探月球的计划。

　　在摆脱伊拉克后，美国国防重点可能仍然落在打击恐怖主义，而欧洲的国防议程越来越不支持美国政策。中国看到有利可图的新兴地缘政治真空。而且它无意按照美国的规则玩游戏。（来源：星岛网、美国《华盛顿时报》　作者 Arnaud de Borchgrave）