澳洲下月提供鈾 專家憂心中國核軍事增強

中央社

    　依據澳洲與中國簽署的核燃料用途協定，預計澳洲可能在二月開始向中國出口金屬鈾。儘管協定中包括保證性條款，但澳洲新南威爾斯大學教授迪森多爾夫認為，澳大利亞向中國出口的金屬鈾會間接地幫助中國增強核武器能力。

    　美國之音報導，中國與澳洲雙方剛剛批准了兩項允許中國購買澳洲金屬鈾的協定。澳洲外交部長唐納昨日表示，協定三十天後生效。

    　唐納說，向中國出口金屬鈾的數量和時間將取決於兩國之間的「商務協商」。

    　中國計劃在二零二零年之前，把核能產量增加四倍，以滿足迅速增長的電力需求，中國需要進口大量的金屬鈾來達到這一目標。

    　澳洲和北京簽署的這兩項協定是要保證澳洲向中國出口的金屬鈾僅限於和平用途。這兩項協定，「澳大利亞中國核轉讓協定」和「核合作協定」是中國總理溫家寶去年四月訪問澳洲期間簽署的。

    　協定同時還禁止中方在沒有徵得澳方同意的前提下，將從澳洲進口的金屬鈾轉讓到第三國、或者進行再加工。假如中方違反協定中的任何一條，澳方有權終止向中國銷售金屬鈾。

    　儘管協定包括這些保證性條款，但迪森多爾夫認為，澳洲的金屬鈾將來可以直接地或者是間接地被用來增強中國研製核武器的能力。即便澳洲的金屬鈾本身不被直接用來生產核武器的話，它可以讓中方把本國出產的金屬鈾騰出來，用於擴展核武器項目。

    　二零零五年，澳洲出口的金屬鈾達到創紀錄的一萬兩千多噸，為澳洲帶來四億四千九百萬美元的收入。

    　世界上已知金屬鈾的大約百分之四十蘊藏在澳洲，但是澳洲出產的金屬鈾只佔全球總產量的四分之一左右，部份原因是出於核廢料以及核擴散的考慮，有很多禁止開採的規定。

    　澳洲目前向三十六個國家出口金屬鈾，所有這些出口都嚴格規定只能用於和平用途。中央社

    　依據澳洲與中國簽署的核燃料用途協定，預計澳洲可能在二月開始向中國出口金屬鈾。儘管協定中包括保證性條款，但澳洲新南威爾斯大學教授迪森多爾夫認為，澳大利亞向中國出口的金屬鈾會間接地幫助中國增強核武器能力。

    　美國之音報導，中國與澳洲雙方剛剛批准了兩項允許中國購買澳洲金屬鈾的協定。澳洲外交部長唐納昨日表示，協定三十天後生效。

    　唐納說，向中國出口金屬鈾的數量和時間將取決於兩國之間的「商務協商」。

    　中國計劃在二零二零年之前，把核能產量增加四倍，以滿足迅速增長的電力需求，中國需要進口大量的金屬鈾來達到這一目標。

    　澳洲和北京簽署的這兩項協定是要保證澳洲向中國出口的金屬鈾僅限於和平用途。這兩項協定，「澳大利亞中國核轉讓協定」和「核合作協定」是中國總理溫家寶去年四月訪問澳洲期間簽署的。

    　協定同時還禁止中方在沒有徵得澳方同意的前提下，將從澳洲進口的金屬鈾轉讓到第三國、或者進行再加工。假如中方違反協定中的任何一條，澳方有權終止向中國銷售金屬鈾。

    　儘管協定包括這些保證性條款，但迪森多爾夫認為，澳洲的金屬鈾將來可以直接地或者是間接地被用來增強中國研製核武器的能力。即便澳洲的金屬鈾本身不被直接用來生產核武器的話，它可以讓中方把本國出產的金屬鈾騰出來，用於擴展核武器項目。

    　二零零五年，澳洲出口的金屬鈾達到創紀錄的一萬兩千多噸，為澳洲帶來四億四千九百萬美元的收入。

    　世界上已知金屬鈾的大約百分之四十蘊藏在澳洲，但是澳洲出產的金屬鈾只佔全球總產量的四分之一左右，部份原因是出於核廢料以及核擴散的考慮，有很多禁止開採的規定。

    　澳洲目前向三十六個國家出口金屬鈾，所有這些出口都嚴格規定只能用於和平用途。