韩国情报局局长：两朝鲜病人在俄罗斯为金正日试用新药

韩国情报局局长：
　　两朝鲜病人在俄罗斯
　　为金正日试用新药

--------------------------------------------------------------------------------
http://www.zaobao.com/gj/gj060911_501.html


　　（首尔综合电）韩国情报局局长透露，朝鲜领袖金正日的糖尿病和心脏病病情严重，朝鲜已经派出两名年龄及体格都和金正日相似的病人，到俄罗斯医院试用新药品。

　　据韩国媒体报道，韩国执政党一议员向韩国联合通讯社说，韩国国家情报局局长金升圭最近给国会委员会的汇报提到，有两名体形与年龄和金正日相似的朝鲜人，正在一家俄罗斯医院中试用医治糖尿病和心脏病的新药品。

　　这名韩国执政党议员表示：“在国会情报委员会最近一次全体会议中，我从金升圭局长那里得知此事”，“情报局相信，有两个体型与年龄与金正日相仿的人，正在俄罗斯一处医院接受治疗糖尿病与心脏疾病的药物实验”。

　　据较早前的报道，韩国反对党议员、前情报局长郑亨根上周三说，64岁的金正日患有糖尿病，并且其肾脏和肝脏也有问题，近日甚至已经步行困难。

　　朝鲜的官方媒体对于金正日的健康并没有作出任何报道，不过，前日却发出一则报道说，金正日最近亲自视察检阅了一个部队。

　　韩国联合通讯社报道说，韩国情报局相信，今年1月，金正日访华期间，曾经在中国的航天中心检查身体。郑亨根则说，今年1月，金正日是在一家北京医院接受治疗。

　　对于有关金正日健康的这些传闻，韩国统一部长李钟奭表示，他没有有关金正日身体状况的资料可提供。

　　由于朝鲜严格控制有关最高领袖健康的资料，外界几乎不可能独立证实任何有关金正日患病的传闻。韩国情报局局长：
　　两朝鲜病人在俄罗斯
　　为金正日试用新药

--------------------------------------------------------------------------------
http://www.zaobao.com/gj/gj060911_501.html


　　（首尔综合电）韩国情报局局长透露，朝鲜领袖金正日的糖尿病和心脏病病情严重，朝鲜已经派出两名年龄及体格都和金正日相似的病人，到俄罗斯医院试用新药品。

　　据韩国媒体报道，韩国执政党一议员向韩国联合通讯社说，韩国国家情报局局长金升圭最近给国会委员会的汇报提到，有两名体形与年龄和金正日相似的朝鲜人，正在一家俄罗斯医院中试用医治糖尿病和心脏病的新药品。

　　这名韩国执政党议员表示：“在国会情报委员会最近一次全体会议中，我从金升圭局长那里得知此事”，“情报局相信，有两个体型与年龄与金正日相仿的人，正在俄罗斯一处医院接受治疗糖尿病与心脏疾病的药物实验”。

　　据较早前的报道，韩国反对党议员、前情报局长郑亨根上周三说，64岁的金正日患有糖尿病，并且其肾脏和肝脏也有问题，近日甚至已经步行困难。

　　朝鲜的官方媒体对于金正日的健康并没有作出任何报道，不过，前日却发出一则报道说，金正日最近亲自视察检阅了一个部队。

　　韩国联合通讯社报道说，韩国情报局相信，今年1月，金正日访华期间，曾经在中国的航天中心检查身体。郑亨根则说，今年1月，金正日是在一家北京医院接受治疗。

　　对于有关金正日健康的这些传闻，韩国统一部长李钟奭表示，他没有有关金正日身体状况的资料可提供。

　　由于朝鲜严格控制有关最高领袖健康的资料，外界几乎不可能独立证实任何有关金正日患病的传闻。