韩国“朝鲜难民营”揭秘!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 18:13:17
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">【美国《纽约时报》<span lang="EN-US">27日消息】</span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">韩国首都首尔市南方<span lang="EN-US">80多公里处的安城郡乡间,有个叫“一园”的地方。“一园”不仅隐密,</span></span><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><font face="Times New Roman">
                                <stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></font></shapetype><shape id="_x0000_s1026" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 195pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 146.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: top; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata otitle="image023" src="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/11/clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">且戒备森严,这是韩国为朝鲜难民特别设置的训练中心。所有逃抵韩国的朝鲜人,都必须到这里学习如何融入韩国社会。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">在“一园”里,韩国难民会了解到,韩战爆发,责任不在南方。而且“美帝”是盟友,不是敌人。他们还得学习资本主义、人权和民主的各项原理,以及如何求职,如何使用自动提款机等。过去<span lang="EN-US">5年,有数千名韩国难民逃亡到韩国。到今年5月底,韩国共收容8428名韩国人。这些人都先到“一园”接受3个月密集“再教育”,然后才进入社会寻求容身之地。而通常一开始,他们会被当作二等公民对待。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">对韩国难民来说,韩国是个令他们感觉熟悉却又陌生的国度。南北双方虽同文同种,但分裂了半个多世纪。韩国的语言结合了许多外来语,朝鲜人得花很多时间学习韩国人所讲的话。朝鲜人抵达韩国,会先在韩国国家情报院的居留所待一个月,而后才住进“一园”。可收容<span lang="EN-US">300名学员的“一园”,不对外开放采访,连入口处也不设置路标。韩国对“一园”的一切相当低调,一来是基于安全考量,再来则是韩国不希望朝鲜觉得他们在帮助“叛徒”。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">“一园”自<span lang="EN-US">1999年成立至今,已有6900人毕业。毕业学员可以领到一笔2万美元的生活津贴,当局并提供他们低价的公有住房。此外他们也被纳入社会福利体系,享有失业补助,还能参加各种职业训练。然而,许多怀抱不切实际期待的朝鲜人进到韩国社会之后,发现他们只能从事仆役之类的工作,许多人只能当临时工,且必须常常换工作。韩国公司大多也不愿雇用朝鲜人,因为他们太不进入状况。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">在韩国,“朝鲜”几乎成了残障的标记。有些朝鲜人对被当成二等公民耿耿于怀。毕业于平壤金日成大学的《东亚日报》记者朱胜和,拥有中英文双学位,是朝鲜社会中的菁英分子。有一回,朱胜和与一名韩国商人接触,当对方发现他来自朝鲜后,态度变得相当轻蔑。朱胜和说:“他只是个小商人,连大学文凭都没有。”他表示,很难接受地位被贬得这么低。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">【美国《纽约时报》<span lang="EN-US">27日消息】</span></span></b><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">韩国首都首尔市南方<span lang="EN-US">80多公里处的安城郡乡间,有个叫“一园”的地方。“一园”不仅隐密,</span></span><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><font face="Times New Roman">
                                <stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></font></shapetype><shape id="_x0000_s1026" oallowoverlap="f" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 195pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 146.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-position-horizontal: left; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: top; mso-position-vertical-relative: line;"><imagedata otitle="image023" src="file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msoclip1/11/clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">且戒备森严,这是韩国为朝鲜难民特别设置的训练中心。所有逃抵韩国的朝鲜人,都必须到这里学习如何融入韩国社会。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">在“一园”里,韩国难民会了解到,韩战爆发,责任不在南方。而且“美帝”是盟友,不是敌人。他们还得学习资本主义、人权和民主的各项原理,以及如何求职,如何使用自动提款机等。过去<span lang="EN-US">5年,有数千名韩国难民逃亡到韩国。到今年5月底,韩国共收容8428名韩国人。这些人都先到“一园”接受3个月密集“再教育”,然后才进入社会寻求容身之地。而通常一开始,他们会被当作二等公民对待。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">对韩国难民来说,韩国是个令他们感觉熟悉却又陌生的国度。南北双方虽同文同种,但分裂了半个多世纪。韩国的语言结合了许多外来语,朝鲜人得花很多时间学习韩国人所讲的话。朝鲜人抵达韩国,会先在韩国国家情报院的居留所待一个月,而后才住进“一园”。可收容<span lang="EN-US">300名学员的“一园”,不对外开放采访,连入口处也不设置路标。韩国对“一园”的一切相当低调,一来是基于安全考量,再来则是韩国不希望朝鲜觉得他们在帮助“叛徒”。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">“一园”自<span lang="EN-US">1999年成立至今,已有6900人毕业。毕业学员可以领到一笔2万美元的生活津贴,当局并提供他们低价的公有住房。此外他们也被纳入社会福利体系,享有失业补助,还能参加各种职业训练。然而,许多怀抱不切实际期待的朝鲜人进到韩国社会之后,发现他们只能从事仆役之类的工作,许多人只能当临时工,且必须常常换工作。韩国公司大多也不愿雇用朝鲜人,因为他们太不进入状况。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">在韩国,“朝鲜”几乎成了残障的标记。有些朝鲜人对被当成二等公民耿耿于怀。毕业于平壤金日成大学的《东亚日报》记者朱胜和,拥有中英文双学位,是朝鲜社会中的菁英分子。有一回,朱胜和与一名韩国商人接触,当对方发现他来自朝鲜后,态度变得相当轻蔑。朱胜和说:“他只是个小商人,连大学文凭都没有。”他表示,很难接受地位被贬得这么低。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p>
被抓回去就只有嚓嚓!
[此贴子已经被作者于2006-6-29 3:51:03编辑过]
好啊,很好啊,他们隔阂越深越好.
什么“首尔”、“首尔”的,听着就烦!汉语译名还能由老高赖说了算?就叫汉城。