印尼地震死亡上升3731人呼吁国际救援

<p>　　印尼营救官员5月28日表示，截至28日中午为止，印尼爪哇岛日惹地区27日发生的6.3级地震造成的死亡人数，已经升至3731人，另有数千人受伤，近20万人无家可归。国际红十字会和红新月会发出紧急呼吁，要求国际间筹集约一千万美元资金，救助印尼地震灾民。 </p><p>　　美联社报导，唯一一名在地震中受伤或丧生的外国人是一名来自荷兰的男子。美国大使馆发言人基瓦克称，他不知道是否有任何美国公民在地震中丧生或受伤。他说，美国政府已捐助十万美元用于搜索和营救、急救。</p><p>　　由于地震地区许多房屋被夷为平地，英国牛津饥荒救济委员会警告说，死亡和受伤人数将会达到数万人。在遭地震袭击的一些村庄，95%的房屋被损毁。国际红十字组织宣称地震造成了当地20万人无家可归。</p><p>　　印尼总统苏西洛已下令军队撤离地震伤员。他已率领一个由内阁部长组成的工作组抵达日惹地震灾区来监督地震灾区的营救行动。他昨晚与地震幸存者一起睡在一个帐篷里。</p><p>　　他呼吁营救人员连续工作，并下令军队尽快撤离地震伤员。他说：“首要任务是营救生命。”他预计将在数来几天内在地震灾区内办公以监管地震的救灾工作。印尼政府已为日惹地震灾区的救灾行动拔款500亿印尼卢比(550万美元)。</p><p>　　路透社报导，印尼日惹的地震，已造成超过3,700多人死亡，许多民众被埋在自家房舍倒塌的残骸下。幸存者说，这景象，犹如世界末日。当夜幕低垂，日惹的民众要不聚集在残破的家门前，要不窝在清真寺、教堂或学校，情绪仍惊魂未定。</p><p>　　「到处都黑漆漆的，我们要用蜡烛，而且要坐到户外，因为我们根本不敢睡在室内。广播一直在讲地震还会再来，我们也一直觉得地还在震，」日惹市郊一民众表示。</p><p>　　「楼房像钟摆一样摇来摇去，我以为末日降临了，」一名计程车司机说。当地震爆发时，他正好开车上路。许多尸体还掩埋在房屋残骸下，印尼政府目前却尚未把援助送进日惹，国际团体已着手募集紧急医疗及救难物资。</p><p>　　日惹Sarjito医院的病房及走道上塞满了伤患，塞不下的只好躺到医院外的地上。法新社说，数百名地震受伤人员挤满了印尼日惹市中心的潘提拉皮天主教医院里的各个角落，医院的停车场已成为一个巨大的露天候症室。</p><p>　　26岁的威迪阿提独自一人躺在放射科外的一个担架上，被严重擦伤的脸部和手臂露在外面。另一名老年妇女萨斯奥托摩则躺在垫子上，由于她的脸部肿胀，她已无法说话，她的嘴角上还有血迹。她身边的一个卡片上写着“需要进行放射科检查”。</p><p>　　医院的一名护士称，工作人员仍在努力登记数百名需要帮助的伤员。她说：“我们只是记下每位伤员的详细情况，随后立刻将他们送往相关病区。”日惹灾区医院已因数千名伤员的涌入而不堪重负。不断有救护车抵达潘提拉皮天主教医院，紧急救护人员将浑身是血的伤员抬到担架上。</p><p>　　6岁的法迪拉睡在一间病床上，她的髋骨可能因被倒塌的废墟击中而骨折。她的母亲乌托摩说：“因为她试图保护她的妹妹，她是唯一被倒塌的墙击中的人。我用邻居的车将孩子送至医院，她在四个小时才得到治疗，但我们对此表示理解，因为医院里有太多的伤员。”</p><p>　　医院太平间张贴的公告栏显示已有50人丧生。被白色单子包裹的尸体放在三排桌子上。日惹市国营的萨尔迪托医院发言人努格奥霍告诉法新社，医院已收治了1500多伤员，许多伤员都躺在大厅里。他说：“我们需要志愿者的帮助。”</p><p>　　英国星期日泰晤士报说，27日早晨发生在印尼中爪哇省日惹市的地震已经造成3505人死亡，数万人受伤。这场芮氏规模6.2的地震，是印尼近18个月来第三次发生的强震，也是自2004年12月26日引发海啸造成近17万人死亡或失踪的大地震以来，最大的一次地震，发生时间是许多民众仍在梦乡的清晨时分。</p><p>　　日惹的25岁男青年凯文-弗里德曼说，数不清的伤员被源源不断地用卡车、公共汽车和自行车运送到医院。他说“伤员躺在地上的席子上，到处是血。场面令人震惊。上百人骨折，许多人头部受伤。”许多住在海岸边的民众，担心海啸会紧接而来，不久后便开始往高地避难。</p><p>　　海啸没有来，但避难者的恐慌，却弥漫到夜深仍不散。全世界最大的佛教建物婆罗浮屠(Borobudur)，其所在地距日惹不远，一名在其附近的旅馆人员指出，婆罗浮屠虽然保持完整，但附近的许多建筑已崩塌。婆罗浮屠离日惹仅40公里(25英里)，兴建至今已有1,200年之久。</p><p>　　旅馆和政府建筑下陷，道路和桥梁被毁坏。救援人员从废墟中拖出越来越多的尸体，为了掩埋尸体，救援人员正在挖掘大型埋尸坑。印尼红十字会和欧盟人道主义援助组织ECHO的官员都已发出了向灾区派出医疗小组、药品和血液的紧急呼吁。在穆哈马迪亚医院，数百名伤员在医院外进行治疗。</p><p>　　美国布什政府5月27日宣布，美国已经向印尼地震灾区提供250万美元的援助。路透社报道，布什27日发表声明称，美国政府正与印尼政府密切合作，为地震灾区提供经济和物质援助。如果有需要的话，美国还准备提供更多的援助。</p><p>　　据悉，美国政府最初计划向印尼提供50万美元援助，但后来增加了援助金额。美国国务院发表声明称：“我们增加了最初预计的援助金额。如今，总统已批准拨款250万美元援助印尼地震灾民。”美国国务卿赖斯也表示，负责对外援助事务的官员已经前往印尼，以确定这笔250万美元的援助如何使用。</p><p>　　BBC报导，加拿大表示，将向灾民提供200万美元紧急援助；，并准备协助救灾。欧盟表示，将提供300欧元紧急援助，并愿意为灾民提供所需的帮助。英国政府也答应捐出300万英镑，给与印尼赈灾。法国表示，一架运载紧急医药和帐篷等救援物资的飞机正待命出发。<br/></p><p>　　印尼营救官员5月28日表示，截至28日中午为止，印尼爪哇岛日惹地区27日发生的6.3级地震造成的死亡人数，已经升至3731人，另有数千人受伤，近20万人无家可归。国际红十字会和红新月会发出紧急呼吁，要求国际间筹集约一千万美元资金，救助印尼地震灾民。 </p><p>　　美联社报导，唯一一名在地震中受伤或丧生的外国人是一名来自荷兰的男子。美国大使馆发言人基瓦克称，他不知道是否有任何美国公民在地震中丧生或受伤。他说，美国政府已捐助十万美元用于搜索和营救、急救。</p><p>　　由于地震地区许多房屋被夷为平地，英国牛津饥荒救济委员会警告说，死亡和受伤人数将会达到数万人。在遭地震袭击的一些村庄，95%的房屋被损毁。国际红十字组织宣称地震造成了当地20万人无家可归。</p><p>　　印尼总统苏西洛已下令军队撤离地震伤员。他已率领一个由内阁部长组成的工作组抵达日惹地震灾区来监督地震灾区的营救行动。他昨晚与地震幸存者一起睡在一个帐篷里。</p><p>　　他呼吁营救人员连续工作，并下令军队尽快撤离地震伤员。他说：“首要任务是营救生命。”他预计将在数来几天内在地震灾区内办公以监管地震的救灾工作。印尼政府已为日惹地震灾区的救灾行动拔款500亿印尼卢比(550万美元)。</p><p>　　路透社报导，印尼日惹的地震，已造成超过3,700多人死亡，许多民众被埋在自家房舍倒塌的残骸下。幸存者说，这景象，犹如世界末日。当夜幕低垂，日惹的民众要不聚集在残破的家门前，要不窝在清真寺、教堂或学校，情绪仍惊魂未定。</p><p>　　「到处都黑漆漆的，我们要用蜡烛，而且要坐到户外，因为我们根本不敢睡在室内。广播一直在讲地震还会再来，我们也一直觉得地还在震，」日惹市郊一民众表示。</p><p>　　「楼房像钟摆一样摇来摇去，我以为末日降临了，」一名计程车司机说。当地震爆发时，他正好开车上路。许多尸体还掩埋在房屋残骸下，印尼政府目前却尚未把援助送进日惹，国际团体已着手募集紧急医疗及救难物资。</p><p>　　日惹Sarjito医院的病房及走道上塞满了伤患，塞不下的只好躺到医院外的地上。法新社说，数百名地震受伤人员挤满了印尼日惹市中心的潘提拉皮天主教医院里的各个角落，医院的停车场已成为一个巨大的露天候症室。</p><p>　　26岁的威迪阿提独自一人躺在放射科外的一个担架上，被严重擦伤的脸部和手臂露在外面。另一名老年妇女萨斯奥托摩则躺在垫子上，由于她的脸部肿胀，她已无法说话，她的嘴角上还有血迹。她身边的一个卡片上写着“需要进行放射科检查”。</p><p>　　医院的一名护士称，工作人员仍在努力登记数百名需要帮助的伤员。她说：“我们只是记下每位伤员的详细情况，随后立刻将他们送往相关病区。”日惹灾区医院已因数千名伤员的涌入而不堪重负。不断有救护车抵达潘提拉皮天主教医院，紧急救护人员将浑身是血的伤员抬到担架上。</p><p>　　6岁的法迪拉睡在一间病床上，她的髋骨可能因被倒塌的废墟击中而骨折。她的母亲乌托摩说：“因为她试图保护她的妹妹，她是唯一被倒塌的墙击中的人。我用邻居的车将孩子送至医院，她在四个小时才得到治疗，但我们对此表示理解，因为医院里有太多的伤员。”</p><p>　　医院太平间张贴的公告栏显示已有50人丧生。被白色单子包裹的尸体放在三排桌子上。日惹市国营的萨尔迪托医院发言人努格奥霍告诉法新社，医院已收治了1500多伤员，许多伤员都躺在大厅里。他说：“我们需要志愿者的帮助。”</p><p>　　英国星期日泰晤士报说，27日早晨发生在印尼中爪哇省日惹市的地震已经造成3505人死亡，数万人受伤。这场芮氏规模6.2的地震，是印尼近18个月来第三次发生的强震，也是自2004年12月26日引发海啸造成近17万人死亡或失踪的大地震以来，最大的一次地震，发生时间是许多民众仍在梦乡的清晨时分。</p><p>　　日惹的25岁男青年凯文-弗里德曼说，数不清的伤员被源源不断地用卡车、公共汽车和自行车运送到医院。他说“伤员躺在地上的席子上，到处是血。场面令人震惊。上百人骨折，许多人头部受伤。”许多住在海岸边的民众，担心海啸会紧接而来，不久后便开始往高地避难。</p><p>　　海啸没有来，但避难者的恐慌，却弥漫到夜深仍不散。全世界最大的佛教建物婆罗浮屠(Borobudur)，其所在地距日惹不远，一名在其附近的旅馆人员指出，婆罗浮屠虽然保持完整，但附近的许多建筑已崩塌。婆罗浮屠离日惹仅40公里(25英里)，兴建至今已有1,200年之久。</p><p>　　旅馆和政府建筑下陷，道路和桥梁被毁坏。救援人员从废墟中拖出越来越多的尸体，为了掩埋尸体，救援人员正在挖掘大型埋尸坑。印尼红十字会和欧盟人道主义援助组织ECHO的官员都已发出了向灾区派出医疗小组、药品和血液的紧急呼吁。在穆哈马迪亚医院，数百名伤员在医院外进行治疗。</p><p>　　美国布什政府5月27日宣布，美国已经向印尼地震灾区提供250万美元的援助。路透社报道，布什27日发表声明称，美国政府正与印尼政府密切合作，为地震灾区提供经济和物质援助。如果有需要的话，美国还准备提供更多的援助。</p><p>　　据悉，美国政府最初计划向印尼提供50万美元援助，但后来增加了援助金额。美国国务院发表声明称：“我们增加了最初预计的援助金额。如今，总统已批准拨款250万美元援助印尼地震灾民。”美国国务卿赖斯也表示，负责对外援助事务的官员已经前往印尼，以确定这笔250万美元的援助如何使用。</p><p>　　BBC报导，加拿大表示，将向灾民提供200万美元紧急援助；，并准备协助救灾。欧盟表示，将提供300欧元紧急援助，并愿意为灾民提供所需的帮助。英国政府也答应捐出300万英镑，给与印尼赈灾。法国表示，一架运载紧急医药和帐篷等救援物资的飞机正待命出发。<br/></p>