超级军网欧洲时报：巴黎“华人妇女遇袭致死案”调查(图)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 20:13:03
<table class="20v" height="56" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><b><font color="#000066">欧洲时报：巴黎“华人妇女遇袭致死案”调查(图)</font></b>
</div></td></tr></tbody></table><hr align="center" width="95%" noshade="true" size="1"/><table class="12v" height="30" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top"><div align="center">2006年05月22日 09:33</div></td></tr></tbody></table><table class="14-1v" cellspacing="0" cellpadding="0" width="85%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F107DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 周玉琴生前生活简朴低调，乐善好施。她的侄儿周先生从她为数不多的照片中精心找出了这一张并加以制作，以表达对逝者的哀思。欧洲时报图</div><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F116DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 巴黎13区华人聚集区舒瓦奇大街22号（22,AV.DE CHOISY）是一幢高大的居民楼。4月4日晚，华人妇女周玉琴在这所大楼前遭到一伙年轻歹徒的袭击，十余天后因伤势过重在巴黎一家医院去世。欧洲时报图</div><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F118DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 5月5日，巴黎法医学院为受袭华人妇女周玉琴举行了遗体告别仪式。欧洲时报图</div></div></td></tr></tbody></table><p>中新网5月22日电 今年4月4日，巴黎华人妇女周玉琴被一伙歹徒无端殴打，头部受重伤，昏迷不醒，10余天后，终因伤势过重去世。这伙歹徒是谁？他们为何要对一位普通华人妇女下如此毒手? 案情是怎样发生的？法国《欧洲时报》记者日前专门采访了遇害人亲属，以及侦破此案的巴黎刑警大队负责警官，为读者了解了这一案件的详细过程。</p><p> </p><p> <strong>回国探亲前夕 无端飞来横祸</strong></p><p> 4月4日下午，一场有上百万人参加的大游行，封堵了华人聚集区之一的巴黎13区意大利广场。这场规模浩大的示威游行由工会、大学生团体发起，目的是反对政府此前通过的一项劳工雇佣法案。</p><p> 在3月28日举行的类似示威游行过程中，在首都民族广场等地曾发生过暴力冲突，车辆被烧毁，并有人员伤亡。冲突中，警方逮捕了一些与示威活动无关、趁机滋事的犯罪分子，“其中不少年轻罪犯是从远郊过来的”。</p><p> “姑妈出门时，知道13区有游行示威，但没有想到会有受袭的危险，”受害人的侄子周先生对记者说。</p><p> 周玉琴今年58岁，祖籍温州，1989年和丈夫来到法国，与他们的两个儿子团聚。他们的大儿子婚后去了美国定居，因为儿媳的父母和其家人都在那里生活。周玉琴拥有法国和美国的居留证，生前与丈夫有时也去美国小住一段时间。</p><p> “姑妈没有念过什么书，但人很善良、聪明，”周先生说。刚来法国的时候，周玉琴也学了一些法文，毕竟年龄大了，基础又差，遇到的困难可想而知。为了能记住地铁站名，周玉琴想了很多办法，“Jaurès”站的第一个字母象一把“雨伞”，她就用符号标记下来，加强记忆。</p><p> 周玉琴生前省吃俭用，从来不会对不起别人，对晚辈更是倍加疼爱，“只要我们在，她会把所有好吃的东西都拿出来。”周先生永远不会忘记姑妈生前为他做的炒糯米饭，里面有腊肉、核桃仁、松子，“一流的，很香”。</p><p> 周玉琴生前做工，车衣服，老板是土耳其人。她和丈夫用政府贷款，最近几年才买了一套40多平方米的套房，作为再过几年退休后的“安乐窝”。</p><p> 4月4日案件发生当天，周玉琴为回中国探亲做准备，当时她的丈夫正在美国。她买好了当月16日去中国的机票和一些礼物。随后，家住南郊伊夫里(IVRY)的周玉琴来到美丽城(BELLEVILLE)探望一对老年夫妇朋友，并在朋友家里吃了晚饭，晚上8点多钟离开。这对老年夫妇朋友担心路上不安全，还特地将周玉琴送到地铁站。</p><p> 回家前，周玉琴又来到13区来看一位朋友，当时已是晚上9点多钟。此时，北边游行的人群已经散去，但路上的行人还不少。朋友的家在22，AV. DE CHOISY塔楼里。就在她快到大楼门口时，不幸发生了。</p><p> 五个用连衣风帽遮面的年轻人围上来，不由分说，对周玉琴拳打脚踢，将其摔倒在地，然后将手提包抢走。头部受到重伤的周玉琴随后被送往LA PITIE-SALPETRIERE医院抢救。</p><p> <strong>刑警迅速侦破 恶少团伙落网</strong></p><p> 巴黎刑警大队接到报警后，迅速派出警员赶往出事地点，展开侦缉行动。</p><p> 位于西岱岛(ILE DE CITE)上的巴黎刑警大队隶属于巴黎警察局，是首都警局所属三大破案机构之一，专门进行重大刑事案件的侦破，警员经验丰富，破案手段先进。另外两个机构则分别侧重打击毒品走私犯罪和黑帮团伙犯罪。</p><p> 巴黎大区由市区(75)和七个卫星城市(91、92、93、94、95、77、78)构成。刑警大队主要负责区域为市区和92省、93省和94省，上述四行政区划人口占了大区总人口的八成以上。</p><p> “待我们到达现场时，可供分析的现场作案痕迹并不明显，”警员多米尼克对记者回忆说。根据以往的经验，警员们把考虑的因素扩大，分析作案分子可能的来源，“开始时，并不排除罪犯来自远郊的可能。”</p><p> 警员们开始通过各种线索捉拿罪犯，其中包括向周围的店铺、餐馆和过往行人等询问取证。一位来自法国海外领地的目击者勇敢地站出来，积极配合警方破案，向警员详细描述犯罪分子的外貌特征，以及案件发生的前后经过。</p><p> 五个犯罪分子中的三个于4月11日和12日被警方捉拿归案，“据已在押的歹徒供认，参与袭击华人妇女的年轻罪犯有五人，祖籍非洲，现仍有二人在逃，”迪巴莱警长几天后对记者证实说。</p><p> 迪巴莱警长通过《欧洲时报》，呼吁华裔居民积极配合警方寻找线索，将仍逍遥法外的作案歹徒绳之以法，并提供了刑警大队的联系地址。</p><p> 迪巴莱警长还借此机会，呼吁华人积极主动地对待诸如抢劫、偷盗等刑事案，“案发后，要及时报案，提供所有线索，配合警方破案。”这位经验丰富的刑警官员提醒说，华人受害者通常不愿报案，所以，无法统计出究竟有多少华人受到伤害，但可以肯定的是，大多数华人当事人出于各种原因，习惯于息事宁人，自认倒霉，这种态度不可取。</p><p> 中国大使馆警务参赞于澄涛先生也强调说，警方办案需要当事人的支持和配合，提供一切可能的信息和线索，警方和受害人需要互动，不给犯罪分子可乘之机。</p><p> 4月26日，巴黎警方宣布，另外两名在逃犯分别于24日和25日被警方抓获，至此，参与该案的五名歹徒均已落入法网。五名歹徒年龄在15至16岁之间。这伙未成年歹徒都是当地居民，成群结伙作案已是惯犯。他们的恶行除被目击者认出外，同时被设于路边的警方监视器拍摄下来。</p><p> 巴黎刑警大队警官特鲁耐尔向记者介绍说，本案的侦破审理工作进展顺利，案犯中主要下手的歹徒对犯罪事实供认不讳，另外四名歹徒则互相推诿责任。警方将在多方取证的情况下，根据事实判定他们的责任程度。</p><p> 法国法律规定，16岁以下青少年触犯法律，司法机构一般只可将其拘留24小时或临时监禁，严重的也不过让其到劳教所改造。16岁至18岁的青少年犯罪，除拘留和劳改外，也可判其入狱，但刑罚通常只是成年人的一半以下。法律虽然规定未成年子女若犯重罪，家长可被判入狱两年及罚款三万欧元，但据说这条法律几乎没有使用过。</p><p> 这种刑事与司法脱节的现象，常常“让人既气愤又无奈”。 </p><p> <strong> 使馆派员看望 医生回天无力</strong></p><p> 受到歹徒袭击的周玉琴，头部受重创，被送到医院后一直昏迷不醒，生命垂危。她是先被送往LA PITIE-SALPETRIERE医院的，由于伤势严重，5日即被转到CRETEIL医院抢救，医生认为她的身体状况“十分令人担忧。”</p><p> 医生十余天的努力，没能把周玉琴从死亡线上拉回。这位普通善良的华裔妇女于4月15日永远地离开了人世。她的回国探亲机票的日期为4月16日。噩耗传来，令逝者家人、亲属、朋友和无数的华人为之悲痛和惋惜。</p><p> 此案发生后，中国大使馆极为关注，几次派员前往探望受害华人妇女。4月8日下午，新近到任的中国大使馆曲星公使率领事部主任施月根参赞、王勇一等秘书来到医院，看望了尚处于昏迷状态的周玉琴，并代表赵进军大使向其家人及亲属表示慰问，祝愿伤者早日康复。</p><p> 中国大使馆还与法国警方联系，要求法方尽快将罪犯缉拿归案。中国大使馆新闻发言人还为此表达了中国大使馆对周玉琴受袭事件的关注和重视。</p><p> 曲星公使表示，保护侨民在所在国的合法权益是中国驻外使馆的重要职责。中国大使馆还提醒在法华人、留学人员以及来法旅游者增强自我防范意识，尤其是在社会动乱期间，尽量远离市区不安全地带。(来源：法国《欧洲时报》；记者 肖飞) <br/></p><table class="20v" height="56" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><b><font color="#000066">欧洲时报：巴黎“华人妇女遇袭致死案”调查(图)</font></b>
</div></td></tr></tbody></table><hr align="center" width="95%" noshade="true" size="1"/><table class="12v" height="30" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top"><div align="center">2006年05月22日 09:33</div></td></tr></tbody></table><table class="14-1v" cellspacing="0" cellpadding="0" width="85%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F107DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 周玉琴生前生活简朴低调，乐善好施。她的侄儿周先生从她为数不多的照片中精心找出了这一张并加以制作，以表达对逝者的哀思。欧洲时报图</div><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F116DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 巴黎13区华人聚集区舒瓦奇大街22号（22,AV.DE CHOISY）是一幢高大的居民楼。4月4日晚，华人妇女周玉琴在这所大楼前遭到一伙年轻歹徒的袭击，十余天后因伤势过重在巴黎一家医院去世。欧洲时报图</div><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F118DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 5月5日，巴黎法医学院为受袭华人妇女周玉琴举行了遗体告别仪式。欧洲时报图</div></div></td></tr></tbody></table><p>中新网5月22日电 今年4月4日，巴黎华人妇女周玉琴被一伙歹徒无端殴打，头部受重伤，昏迷不醒，10余天后，终因伤势过重去世。这伙歹徒是谁？他们为何要对一位普通华人妇女下如此毒手? 案情是怎样发生的？法国《欧洲时报》记者日前专门采访了遇害人亲属，以及侦破此案的巴黎刑警大队负责警官，为读者了解了这一案件的详细过程。</p><p> </p><p> <strong>回国探亲前夕 无端飞来横祸</strong></p><p> 4月4日下午，一场有上百万人参加的大游行，封堵了华人聚集区之一的巴黎13区意大利广场。这场规模浩大的示威游行由工会、大学生团体发起，目的是反对政府此前通过的一项劳工雇佣法案。</p><p> 在3月28日举行的类似示威游行过程中，在首都民族广场等地曾发生过暴力冲突，车辆被烧毁，并有人员伤亡。冲突中，警方逮捕了一些与示威活动无关、趁机滋事的犯罪分子，“其中不少年轻罪犯是从远郊过来的”。</p><p> “姑妈出门时，知道13区有游行示威，但没有想到会有受袭的危险，”受害人的侄子周先生对记者说。</p><p> 周玉琴今年58岁，祖籍温州，1989年和丈夫来到法国，与他们的两个儿子团聚。他们的大儿子婚后去了美国定居，因为儿媳的父母和其家人都在那里生活。周玉琴拥有法国和美国的居留证，生前与丈夫有时也去美国小住一段时间。</p><p> “姑妈没有念过什么书，但人很善良、聪明，”周先生说。刚来法国的时候，周玉琴也学了一些法文，毕竟年龄大了，基础又差，遇到的困难可想而知。为了能记住地铁站名，周玉琴想了很多办法，“Jaurès”站的第一个字母象一把“雨伞”，她就用符号标记下来，加强记忆。</p><p> 周玉琴生前省吃俭用，从来不会对不起别人，对晚辈更是倍加疼爱，“只要我们在，她会把所有好吃的东西都拿出来。”周先生永远不会忘记姑妈生前为他做的炒糯米饭，里面有腊肉、核桃仁、松子，“一流的，很香”。</p><p> 周玉琴生前做工，车衣服，老板是土耳其人。她和丈夫用政府贷款，最近几年才买了一套40多平方米的套房，作为再过几年退休后的“安乐窝”。</p><p> 4月4日案件发生当天，周玉琴为回中国探亲做准备，当时她的丈夫正在美国。她买好了当月16日去中国的机票和一些礼物。随后，家住南郊伊夫里(IVRY)的周玉琴来到美丽城(BELLEVILLE)探望一对老年夫妇朋友，并在朋友家里吃了晚饭，晚上8点多钟离开。这对老年夫妇朋友担心路上不安全，还特地将周玉琴送到地铁站。</p><p> 回家前，周玉琴又来到13区来看一位朋友，当时已是晚上9点多钟。此时，北边游行的人群已经散去，但路上的行人还不少。朋友的家在22，AV. DE CHOISY塔楼里。就在她快到大楼门口时，不幸发生了。</p><p> 五个用连衣风帽遮面的年轻人围上来，不由分说，对周玉琴拳打脚踢，将其摔倒在地，然后将手提包抢走。头部受到重伤的周玉琴随后被送往LA PITIE-SALPETRIERE医院抢救。</p><p> <strong>刑警迅速侦破 恶少团伙落网</strong></p><p> 巴黎刑警大队接到报警后，迅速派出警员赶往出事地点，展开侦缉行动。</p><p> 位于西岱岛(ILE DE CITE)上的巴黎刑警大队隶属于巴黎警察局，是首都警局所属三大破案机构之一，专门进行重大刑事案件的侦破，警员经验丰富，破案手段先进。另外两个机构则分别侧重打击毒品走私犯罪和黑帮团伙犯罪。</p><p> 巴黎大区由市区(75)和七个卫星城市(91、92、93、94、95、77、78)构成。刑警大队主要负责区域为市区和92省、93省和94省，上述四行政区划人口占了大区总人口的八成以上。</p><p> “待我们到达现场时，可供分析的现场作案痕迹并不明显，”警员多米尼克对记者回忆说。根据以往的经验，警员们把考虑的因素扩大，分析作案分子可能的来源，“开始时，并不排除罪犯来自远郊的可能。”</p><p> 警员们开始通过各种线索捉拿罪犯，其中包括向周围的店铺、餐馆和过往行人等询问取证。一位来自法国海外领地的目击者勇敢地站出来，积极配合警方破案，向警员详细描述犯罪分子的外貌特征，以及案件发生的前后经过。</p><p> 五个犯罪分子中的三个于4月11日和12日被警方捉拿归案，“据已在押的歹徒供认，参与袭击华人妇女的年轻罪犯有五人，祖籍非洲，现仍有二人在逃，”迪巴莱警长几天后对记者证实说。</p><p> 迪巴莱警长通过《欧洲时报》，呼吁华裔居民积极配合警方寻找线索，将仍逍遥法外的作案歹徒绳之以法，并提供了刑警大队的联系地址。</p><p> 迪巴莱警长还借此机会，呼吁华人积极主动地对待诸如抢劫、偷盗等刑事案，“案发后，要及时报案，提供所有线索，配合警方破案。”这位经验丰富的刑警官员提醒说，华人受害者通常不愿报案，所以，无法统计出究竟有多少华人受到伤害，但可以肯定的是，大多数华人当事人出于各种原因，习惯于息事宁人，自认倒霉，这种态度不可取。</p><p> 中国大使馆警务参赞于澄涛先生也强调说，警方办案需要当事人的支持和配合，提供一切可能的信息和线索，警方和受害人需要互动，不给犯罪分子可乘之机。</p><p> 4月26日，巴黎警方宣布，另外两名在逃犯分别于24日和25日被警方抓获，至此，参与该案的五名歹徒均已落入法网。五名歹徒年龄在15至16岁之间。这伙未成年歹徒都是当地居民，成群结伙作案已是惯犯。他们的恶行除被目击者认出外，同时被设于路边的警方监视器拍摄下来。</p><p> 巴黎刑警大队警官特鲁耐尔向记者介绍说，本案的侦破审理工作进展顺利，案犯中主要下手的歹徒对犯罪事实供认不讳，另外四名歹徒则互相推诿责任。警方将在多方取证的情况下，根据事实判定他们的责任程度。</p><p> 法国法律规定，16岁以下青少年触犯法律，司法机构一般只可将其拘留24小时或临时监禁，严重的也不过让其到劳教所改造。16岁至18岁的青少年犯罪，除拘留和劳改外，也可判其入狱，但刑罚通常只是成年人的一半以下。法律虽然规定未成年子女若犯重罪，家长可被判入狱两年及罚款三万欧元，但据说这条法律几乎没有使用过。</p><p> 这种刑事与司法脱节的现象，常常“让人既气愤又无奈”。 </p><p> <strong> 使馆派员看望 医生回天无力</strong></p><p> 受到歹徒袭击的周玉琴，头部受重创，被送到医院后一直昏迷不醒，生命垂危。她是先被送往LA PITIE-SALPETRIERE医院的，由于伤势严重，5日即被转到CRETEIL医院抢救，医生认为她的身体状况“十分令人担忧。”</p><p> 医生十余天的努力，没能把周玉琴从死亡线上拉回。这位普通善良的华裔妇女于4月15日永远地离开了人世。她的回国探亲机票的日期为4月16日。噩耗传来，令逝者家人、亲属、朋友和无数的华人为之悲痛和惋惜。</p><p> 此案发生后，中国大使馆极为关注，几次派员前往探望受害华人妇女。4月8日下午，新近到任的中国大使馆曲星公使率领事部主任施月根参赞、王勇一等秘书来到医院，看望了尚处于昏迷状态的周玉琴，并代表赵进军大使向其家人及亲属表示慰问，祝愿伤者早日康复。</p><p> 中国大使馆还与法国警方联系，要求法方尽快将罪犯缉拿归案。中国大使馆新闻发言人还为此表达了中国大使馆对周玉琴受袭事件的关注和重视。</p><p> 曲星公使表示，保护侨民在所在国的合法权益是中国驻外使馆的重要职责。中国大使馆还提醒在法华人、留学人员以及来法旅游者增强自我防范意识，尤其是在社会动乱期间，尽量远离市区不安全地带。(来源：法国《欧洲时报》；记者 肖飞) <br/></p>
</div></td></tr></tbody></table><hr align="center" width="95%" noshade="true" size="1"/><table class="12v" height="30" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top"><div align="center">2006年05月22日 09:33</div></td></tr></tbody></table><table class="14-1v" cellspacing="0" cellpadding="0" width="85%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F107DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 周玉琴生前生活简朴低调，乐善好施。她的侄儿周先生从她为数不多的照片中精心找出了这一张并加以制作，以表达对逝者的哀思。欧洲时报图</div><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F116DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 巴黎13区华人聚集区舒瓦奇大街22号（22,AV.DE CHOISY）是一幢高大的居民楼。4月4日晚，华人妇女周玉琴在这所大楼前遭到一伙年轻歹徒的袭击，十余天后因伤势过重在巴黎一家医院去世。欧洲时报图</div><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F118DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 5月5日，巴黎法医学院为受袭华人妇女周玉琴举行了遗体告别仪式。欧洲时报图</div></div></td></tr></tbody></table><p>中新网5月22日电 今年4月4日，巴黎华人妇女周玉琴被一伙歹徒无端殴打，头部受重伤，昏迷不醒，10余天后，终因伤势过重去世。这伙歹徒是谁？他们为何要对一位普通华人妇女下如此毒手? 案情是怎样发生的？法国《欧洲时报》记者日前专门采访了遇害人亲属，以及侦破此案的巴黎刑警大队负责警官，为读者了解了这一案件的详细过程。</p><p> </p><p> <strong>回国探亲前夕 无端飞来横祸</strong></p><p> 4月4日下午，一场有上百万人参加的大游行，封堵了华人聚集区之一的巴黎13区意大利广场。这场规模浩大的示威游行由工会、大学生团体发起，目的是反对政府此前通过的一项劳工雇佣法案。</p><p> 在3月28日举行的类似示威游行过程中，在首都民族广场等地曾发生过暴力冲突，车辆被烧毁，并有人员伤亡。冲突中，警方逮捕了一些与示威活动无关、趁机滋事的犯罪分子，“其中不少年轻罪犯是从远郊过来的”。</p><p> “姑妈出门时，知道13区有游行示威，但没有想到会有受袭的危险，”受害人的侄子周先生对记者说。</p><p> 周玉琴今年58岁，祖籍温州，1989年和丈夫来到法国，与他们的两个儿子团聚。他们的大儿子婚后去了美国定居，因为儿媳的父母和其家人都在那里生活。周玉琴拥有法国和美国的居留证，生前与丈夫有时也去美国小住一段时间。</p><p> “姑妈没有念过什么书，但人很善良、聪明，”周先生说。刚来法国的时候，周玉琴也学了一些法文，毕竟年龄大了，基础又差，遇到的困难可想而知。为了能记住地铁站名，周玉琴想了很多办法，“Jaurès”站的第一个字母象一把“雨伞”，她就用符号标记下来，加强记忆。</p><p> 周玉琴生前省吃俭用，从来不会对不起别人，对晚辈更是倍加疼爱，“只要我们在，她会把所有好吃的东西都拿出来。”周先生永远不会忘记姑妈生前为他做的炒糯米饭，里面有腊肉、核桃仁、松子，“一流的，很香”。</p><p> 周玉琴生前做工，车衣服，老板是土耳其人。她和丈夫用政府贷款，最近几年才买了一套40多平方米的套房，作为再过几年退休后的“安乐窝”。</p><p> 4月4日案件发生当天，周玉琴为回中国探亲做准备，当时她的丈夫正在美国。她买好了当月16日去中国的机票和一些礼物。随后，家住南郊伊夫里(IVRY)的周玉琴来到美丽城(BELLEVILLE)探望一对老年夫妇朋友，并在朋友家里吃了晚饭，晚上8点多钟离开。这对老年夫妇朋友担心路上不安全，还特地将周玉琴送到地铁站。</p><p> 回家前，周玉琴又来到13区来看一位朋友，当时已是晚上9点多钟。此时，北边游行的人群已经散去，但路上的行人还不少。朋友的家在22，AV. DE CHOISY塔楼里。就在她快到大楼门口时，不幸发生了。</p><p> 五个用连衣风帽遮面的年轻人围上来，不由分说，对周玉琴拳打脚踢，将其摔倒在地，然后将手提包抢走。头部受到重伤的周玉琴随后被送往LA PITIE-SALPETRIERE医院抢救。</p><p> <strong>刑警迅速侦破 恶少团伙落网</strong></p><p> 巴黎刑警大队接到报警后，迅速派出警员赶往出事地点，展开侦缉行动。</p><p> 位于西岱岛(ILE DE CITE)上的巴黎刑警大队隶属于巴黎警察局，是首都警局所属三大破案机构之一，专门进行重大刑事案件的侦破，警员经验丰富，破案手段先进。另外两个机构则分别侧重打击毒品走私犯罪和黑帮团伙犯罪。</p><p> 巴黎大区由市区(75)和七个卫星城市(91、92、93、94、95、77、78)构成。刑警大队主要负责区域为市区和92省、93省和94省，上述四行政区划人口占了大区总人口的八成以上。</p><p> “待我们到达现场时，可供分析的现场作案痕迹并不明显，”警员多米尼克对记者回忆说。根据以往的经验，警员们把考虑的因素扩大，分析作案分子可能的来源，“开始时，并不排除罪犯来自远郊的可能。”</p><p> 警员们开始通过各种线索捉拿罪犯，其中包括向周围的店铺、餐馆和过往行人等询问取证。一位来自法国海外领地的目击者勇敢地站出来，积极配合警方破案，向警员详细描述犯罪分子的外貌特征，以及案件发生的前后经过。</p><p> 五个犯罪分子中的三个于4月11日和12日被警方捉拿归案，“据已在押的歹徒供认，参与袭击华人妇女的年轻罪犯有五人，祖籍非洲，现仍有二人在逃，”迪巴莱警长几天后对记者证实说。</p><p> 迪巴莱警长通过《欧洲时报》，呼吁华裔居民积极配合警方寻找线索，将仍逍遥法外的作案歹徒绳之以法，并提供了刑警大队的联系地址。</p><p> 迪巴莱警长还借此机会，呼吁华人积极主动地对待诸如抢劫、偷盗等刑事案，“案发后，要及时报案，提供所有线索，配合警方破案。”这位经验丰富的刑警官员提醒说，华人受害者通常不愿报案，所以，无法统计出究竟有多少华人受到伤害，但可以肯定的是，大多数华人当事人出于各种原因，习惯于息事宁人，自认倒霉，这种态度不可取。</p><p> 中国大使馆警务参赞于澄涛先生也强调说，警方办案需要当事人的支持和配合，提供一切可能的信息和线索，警方和受害人需要互动，不给犯罪分子可乘之机。</p><p> 4月26日，巴黎警方宣布，另外两名在逃犯分别于24日和25日被警方抓获，至此，参与该案的五名歹徒均已落入法网。五名歹徒年龄在15至16岁之间。这伙未成年歹徒都是当地居民，成群结伙作案已是惯犯。他们的恶行除被目击者认出外，同时被设于路边的警方监视器拍摄下来。</p><p> 巴黎刑警大队警官特鲁耐尔向记者介绍说，本案的侦破审理工作进展顺利，案犯中主要下手的歹徒对犯罪事实供认不讳，另外四名歹徒则互相推诿责任。警方将在多方取证的情况下，根据事实判定他们的责任程度。</p><p> 法国法律规定，16岁以下青少年触犯法律，司法机构一般只可将其拘留24小时或临时监禁，严重的也不过让其到劳教所改造。16岁至18岁的青少年犯罪，除拘留和劳改外，也可判其入狱，但刑罚通常只是成年人的一半以下。法律虽然规定未成年子女若犯重罪，家长可被判入狱两年及罚款三万欧元，但据说这条法律几乎没有使用过。</p><p> 这种刑事与司法脱节的现象，常常“让人既气愤又无奈”。 </p><p> <strong> 使馆派员看望 医生回天无力</strong></p><p> 受到歹徒袭击的周玉琴，头部受重创，被送到医院后一直昏迷不醒，生命垂危。她是先被送往LA PITIE-SALPETRIERE医院的，由于伤势严重，5日即被转到CRETEIL医院抢救，医生认为她的身体状况“十分令人担忧。”</p><p> 医生十余天的努力，没能把周玉琴从死亡线上拉回。这位普通善良的华裔妇女于4月15日永远地离开了人世。她的回国探亲机票的日期为4月16日。噩耗传来，令逝者家人、亲属、朋友和无数的华人为之悲痛和惋惜。</p><p> 此案发生后，中国大使馆极为关注，几次派员前往探望受害华人妇女。4月8日下午，新近到任的中国大使馆曲星公使率领事部主任施月根参赞、王勇一等秘书来到医院，看望了尚处于昏迷状态的周玉琴，并代表赵进军大使向其家人及亲属表示慰问，祝愿伤者早日康复。</p><p> 中国大使馆还与法国警方联系，要求法方尽快将罪犯缉拿归案。中国大使馆新闻发言人还为此表达了中国大使馆对周玉琴受袭事件的关注和重视。</p><p> 曲星公使表示，保护侨民在所在国的合法权益是中国驻外使馆的重要职责。中国大使馆还提醒在法华人、留学人员以及来法旅游者增强自我防范意识，尤其是在社会动乱期间，尽量远离市区不安全地带。(来源：法国《欧洲时报》；记者 肖飞) <br/></p><table class="20v" height="56" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><b><font color="#000066">欧洲时报：巴黎“华人妇女遇袭致死案”调查(图)</font></b>
</div></td></tr></tbody></table><hr align="center" width="95%" noshade="true" size="1"/><table class="12v" height="30" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" align="center" border="0"><tbody><tr><td valign="top"><div align="center">2006年05月22日 09:33</div></td></tr></tbody></table><table class="14-1v" cellspacing="0" cellpadding="0" width="85%" align="center" border="0"><tbody><tr><td><div align="center"><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F107DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 周玉琴生前生活简朴低调，乐善好施。她的侄儿周先生从她为数不多的照片中精心找出了这一张并加以制作，以表达对逝者的哀思。欧洲时报图</div><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F116DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 巴黎13区华人聚集区舒瓦奇大街22号（22,AV.DE CHOISY）是一幢高大的居民楼。4月4日晚，华人妇女周玉琴在这所大楼前遭到一伙年轻歹徒的袭击，十余天后因伤势过重在巴黎一家医院去世。欧洲时报图</div><br/><img src="http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-05-22/8/U20P4T8D732812F118DT20060522093320.jpg" border="1" alt=""/><br/><br/><div align="left"> 5月5日，巴黎法医学院为受袭华人妇女周玉琴举行了遗体告别仪式。欧洲时报图</div></div></td></tr></tbody></table><p>中新网5月22日电 今年4月4日，巴黎华人妇女周玉琴被一伙歹徒无端殴打，头部受重伤，昏迷不醒，10余天后，终因伤势过重去世。这伙歹徒是谁？他们为何要对一位普通华人妇女下如此毒手? 案情是怎样发生的？法国《欧洲时报》记者日前专门采访了遇害人亲属，以及侦破此案的巴黎刑警大队负责警官，为读者了解了这一案件的详细过程。</p><p> </p><p> <strong>回国探亲前夕 无端飞来横祸</strong></p><p> 4月4日下午，一场有上百万人参加的大游行，封堵了华人聚集区之一的巴黎13区意大利广场。这场规模浩大的示威游行由工会、大学生团体发起，目的是反对政府此前通过的一项劳工雇佣法案。</p><p> 在3月28日举行的类似示威游行过程中，在首都民族广场等地曾发生过暴力冲突，车辆被烧毁，并有人员伤亡。冲突中，警方逮捕了一些与示威活动无关、趁机滋事的犯罪分子，“其中不少年轻罪犯是从远郊过来的”。</p><p> “姑妈出门时，知道13区有游行示威，但没有想到会有受袭的危险，”受害人的侄子周先生对记者说。</p><p> 周玉琴今年58岁，祖籍温州，1989年和丈夫来到法国，与他们的两个儿子团聚。他们的大儿子婚后去了美国定居，因为儿媳的父母和其家人都在那里生活。周玉琴拥有法国和美国的居留证，生前与丈夫有时也去美国小住一段时间。</p><p> “姑妈没有念过什么书，但人很善良、聪明，”周先生说。刚来法国的时候，周玉琴也学了一些法文，毕竟年龄大了，基础又差，遇到的困难可想而知。为了能记住地铁站名，周玉琴想了很多办法，“Jaurès”站的第一个字母象一把“雨伞”，她就用符号标记下来，加强记忆。</p><p> 周玉琴生前省吃俭用，从来不会对不起别人，对晚辈更是倍加疼爱，“只要我们在，她会把所有好吃的东西都拿出来。”周先生永远不会忘记姑妈生前为他做的炒糯米饭，里面有腊肉、核桃仁、松子，“一流的，很香”。</p><p> 周玉琴生前做工，车衣服，老板是土耳其人。她和丈夫用政府贷款，最近几年才买了一套40多平方米的套房，作为再过几年退休后的“安乐窝”。</p><p> 4月4日案件发生当天，周玉琴为回中国探亲做准备，当时她的丈夫正在美国。她买好了当月16日去中国的机票和一些礼物。随后，家住南郊伊夫里(IVRY)的周玉琴来到美丽城(BELLEVILLE)探望一对老年夫妇朋友，并在朋友家里吃了晚饭，晚上8点多钟离开。这对老年夫妇朋友担心路上不安全，还特地将周玉琴送到地铁站。</p><p> 回家前，周玉琴又来到13区来看一位朋友，当时已是晚上9点多钟。此时，北边游行的人群已经散去，但路上的行人还不少。朋友的家在22，AV. DE CHOISY塔楼里。就在她快到大楼门口时，不幸发生了。</p><p> 五个用连衣风帽遮面的年轻人围上来，不由分说，对周玉琴拳打脚踢，将其摔倒在地，然后将手提包抢走。头部受到重伤的周玉琴随后被送往LA PITIE-SALPETRIERE医院抢救。</p><p> <strong>刑警迅速侦破 恶少团伙落网</strong></p><p> 巴黎刑警大队接到报警后，迅速派出警员赶往出事地点，展开侦缉行动。</p><p> 位于西岱岛(ILE DE CITE)上的巴黎刑警大队隶属于巴黎警察局，是首都警局所属三大破案机构之一，专门进行重大刑事案件的侦破，警员经验丰富，破案手段先进。另外两个机构则分别侧重打击毒品走私犯罪和黑帮团伙犯罪。</p><p> 巴黎大区由市区(75)和七个卫星城市(91、92、93、94、95、77、78)构成。刑警大队主要负责区域为市区和92省、93省和94省，上述四行政区划人口占了大区总人口的八成以上。</p><p> “待我们到达现场时，可供分析的现场作案痕迹并不明显，”警员多米尼克对记者回忆说。根据以往的经验，警员们把考虑的因素扩大，分析作案分子可能的来源，“开始时，并不排除罪犯来自远郊的可能。”</p><p> 警员们开始通过各种线索捉拿罪犯，其中包括向周围的店铺、餐馆和过往行人等询问取证。一位来自法国海外领地的目击者勇敢地站出来，积极配合警方破案，向警员详细描述犯罪分子的外貌特征，以及案件发生的前后经过。</p><p> 五个犯罪分子中的三个于4月11日和12日被警方捉拿归案，“据已在押的歹徒供认，参与袭击华人妇女的年轻罪犯有五人，祖籍非洲，现仍有二人在逃，”迪巴莱警长几天后对记者证实说。</p><p> 迪巴莱警长通过《欧洲时报》，呼吁华裔居民积极配合警方寻找线索，将仍逍遥法外的作案歹徒绳之以法，并提供了刑警大队的联系地址。</p><p> 迪巴莱警长还借此机会，呼吁华人积极主动地对待诸如抢劫、偷盗等刑事案，“案发后，要及时报案，提供所有线索，配合警方破案。”这位经验丰富的刑警官员提醒说，华人受害者通常不愿报案，所以，无法统计出究竟有多少华人受到伤害，但可以肯定的是，大多数华人当事人出于各种原因，习惯于息事宁人，自认倒霉，这种态度不可取。</p><p> 中国大使馆警务参赞于澄涛先生也强调说，警方办案需要当事人的支持和配合，提供一切可能的信息和线索，警方和受害人需要互动，不给犯罪分子可乘之机。</p><p> 4月26日，巴黎警方宣布，另外两名在逃犯分别于24日和25日被警方抓获，至此，参与该案的五名歹徒均已落入法网。五名歹徒年龄在15至16岁之间。这伙未成年歹徒都是当地居民，成群结伙作案已是惯犯。他们的恶行除被目击者认出外，同时被设于路边的警方监视器拍摄下来。</p><p> 巴黎刑警大队警官特鲁耐尔向记者介绍说，本案的侦破审理工作进展顺利，案犯中主要下手的歹徒对犯罪事实供认不讳，另外四名歹徒则互相推诿责任。警方将在多方取证的情况下，根据事实判定他们的责任程度。</p><p> 法国法律规定，16岁以下青少年触犯法律，司法机构一般只可将其拘留24小时或临时监禁，严重的也不过让其到劳教所改造。16岁至18岁的青少年犯罪，除拘留和劳改外，也可判其入狱，但刑罚通常只是成年人的一半以下。法律虽然规定未成年子女若犯重罪，家长可被判入狱两年及罚款三万欧元，但据说这条法律几乎没有使用过。</p><p> 这种刑事与司法脱节的现象，常常“让人既气愤又无奈”。 </p><p> <strong> 使馆派员看望 医生回天无力</strong></p><p> 受到歹徒袭击的周玉琴，头部受重创，被送到医院后一直昏迷不醒，生命垂危。她是先被送往LA PITIE-SALPETRIERE医院的，由于伤势严重，5日即被转到CRETEIL医院抢救，医生认为她的身体状况“十分令人担忧。”</p><p> 医生十余天的努力，没能把周玉琴从死亡线上拉回。这位普通善良的华裔妇女于4月15日永远地离开了人世。她的回国探亲机票的日期为4月16日。噩耗传来，令逝者家人、亲属、朋友和无数的华人为之悲痛和惋惜。</p><p> 此案发生后，中国大使馆极为关注，几次派员前往探望受害华人妇女。4月8日下午，新近到任的中国大使馆曲星公使率领事部主任施月根参赞、王勇一等秘书来到医院，看望了尚处于昏迷状态的周玉琴，并代表赵进军大使向其家人及亲属表示慰问，祝愿伤者早日康复。</p><p> 中国大使馆还与法国警方联系，要求法方尽快将罪犯缉拿归案。中国大使馆新闻发言人还为此表达了中国大使馆对周玉琴受袭事件的关注和重视。</p><p> 曲星公使表示，保护侨民在所在国的合法权益是中国驻外使馆的重要职责。中国大使馆还提醒在法华人、留学人员以及来法旅游者增强自我防范意识，尤其是在社会动乱期间，尽量远离市区不安全地带。(来源：法国《欧洲时报》；记者 肖飞) <br/></p>