[转帖]又要和欧盟闹了，欧盟“鞋税”正式出台

<table cellspacing="3" cellpadding="5" width="95%" border="0"><tbody><tr><td><font class="f14"><font color="#0042ca"><font class="f14"><b>【wswire编者按】</b></font>曼德尔森在一份声明中表示：“这些反倾销措施将弥补对欧洲皮鞋制造商造成的损失。我们不是针对中国和越南天然的竞争优势，而是不公平的贸易扭曲。”</font> </font></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="10" width="95%" border="0"><tbody><tr><td><p><font class="font14"><p>欧盟贸易专员彼得曼德尔森(Peter Mandelson)富有争议的贸易保护措施昨日获得正式支持，将从下月起对中国和越南运往欧盟的鞋类征收反倾销税。</p><p>曼德尔森在一份声明中表示：“这些反倾销措施将弥补对欧洲皮鞋制造商造成的损失。我们不是针对中国和越南天然的竞争优势，而是不公平的贸易扭曲。”</p><p>曼德尔森的计划是，未来5个月关税将逐渐上涨，最终对越南皮鞋的关税将达16.8%，对中国皮鞋的关税将达19.4%。该计划在欧盟25个成员国中产生了分歧，分化成南北两派。</p><p>仍拥有庞大制鞋业的意大利等国敦促曼德尔森采取更强硬的措施，并对征收相对较低的关税表示失望。但瑞典、荷兰和其它一些国家原则上反对反倾销关税，认为它是对自由贸易的不公平遏制。</p><p>尽管意见不合，但官员们认为，关税目前还是临时的，今年晚些时候就会变成永久关税，至少持续5年。</p><p>反倾销关税试图抵消外国产商涉嫌的不公平优势。欧盟委员会表示，它发现了“中国和越南皮鞋产业受国家干预的确凿证据——低成本融资、免税期、非市场地租、不恰当的资产评估和出口刺激手段”。</p><p>中越两国对欧盟委员会的分析提出了异议，并考虑向世界贸易组织提起申诉。</p><p>欧盟委员会急于淡化这些措施对消费者产生的影响，表示在欧洲销售的每100双鞋中，只有9双会受到影响，而且零售价在30至100欧元的鞋类，每双的价格也只增加1.5欧元左右。</p><p>欧盟委员会补充说：“委员会相信，供应链内部有一些消化小额进口成本关税的空间，可以将之分摊在产品系列和分销链上，各项措施对消费物价的影响将很小。”</p><p>同在布鲁塞尔，世界贸易组织总干事帕斯卡尔拉米(Pascal Lamy)昨天呼吁世贸组织所有成员国进一步做出妥协，以恢复陷入停滞的本轮世界贸易谈判。他对欧洲议会的一个委员会说，“美国必须在国内农业补贴问题上采取行动，欧盟必须在农产品关税方面采取行动，20国集团(G20)必须在工业关税方面有所行动。我们正面临关键时刻。”</p><p>20国集团是由先进发展中国家组成的联盟，包括印度、中国和巴西，该集团已成功向美国和欧盟施压，要求开放农业贸易。</p></font></p><p>欧盟贸易专员彼得曼德尔森(Peter Mandelson)富有争议的贸易保护措施昨日获得正式支持，将从下月起对中国和越南运往欧盟的鞋类征收反倾销税。</p><p>曼德尔森在一份声明中表示：“这些反倾销措施将弥补对欧洲皮鞋制造商造成的损失。我们不是针对中国和越南天然的竞争优势，而是不公平的贸易扭曲。”</p><p>曼德尔森的计划是，未来5个月关税将逐渐上涨，最终对越南皮鞋的关税将达16.8%，对中国皮鞋的关税将达19.4%。该计划在欧盟25个成员国中产生了分歧，分化成南北两派。</p><p>仍拥有庞大制鞋业的意大利等国敦促曼德尔森采取更强硬的措施，并对征收相对较低的关税表示失望。但瑞典、荷兰和其它一些国家原则上反对反倾销关税，认为它是对自由贸易的不公平遏制。</p><p>尽管意见不合，但官员们认为，关税目前还是临时的，今年晚些时候就会变成永久关税，至少持续5年。</p><p>反倾销关税试图抵消外国产商涉嫌的不公平优势。欧盟委员会表示，它发现了“中国和越南皮鞋产业受国家干预的确凿证据——低成本融资、免税期、非市场地租、不恰当的资产评估和出口刺激手段”。</p><p>中越两国对欧盟委员会的分析提出了异议，并考虑向世界贸易组织提起申诉。</p><p>欧盟委员会急于淡化这些措施对消费者产生的影响，表示在欧洲销售的每100双鞋中，只有9双会受到影响，而且零售价在30至100欧元的鞋类，每双的价格也只增加1.5欧元左右。</p><p>欧盟委员会补充说：“委员会相信，供应链内部有一些消化小额进口成本关税的空间，可以将之分摊在产品系列和分销链上，各项措施对消费物价的影响将很小。”</p><p>同在布鲁塞尔，世界贸易组织总干事帕斯卡尔拉米(Pascal Lamy)昨天呼吁世贸组织所有成员国进一步做出妥协，以恢复陷入停滞的本轮世界贸易谈判。他对欧洲议会的一个委员会说，“美国必须在国内农业补贴问题上采取行动，欧盟必须在农产品关税方面采取行动，20国集团(G20)必须在工业关税方面有所行动。我们正面临关键时刻。”</p><p>20国集团是由先进发展中国家组成的联盟，包括印度、中国和巴西，该集团已成功向美国和欧盟施压，要求开放农业贸易。</p><p></p><p align="center"><font class="font14"></font></p><p align="right">来源:金融时报</p></td></tr></tbody></table><table cellspacing="3" cellpadding="5" width="95%" border="0"><tbody><tr><td><font class="f14"><font color="#0042ca"><font class="f14"><b>【wswire编者按】</b></font>曼德尔森在一份声明中表示：“这些反倾销措施将弥补对欧洲皮鞋制造商造成的损失。我们不是针对中国和越南天然的竞争优势，而是不公平的贸易扭曲。”</font> </font></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="10" width="95%" border="0"><tbody><tr><td><p><font class="font14"><p>欧盟贸易专员彼得曼德尔森(Peter Mandelson)富有争议的贸易保护措施昨日获得正式支持，将从下月起对中国和越南运往欧盟的鞋类征收反倾销税。</p><p>曼德尔森在一份声明中表示：“这些反倾销措施将弥补对欧洲皮鞋制造商造成的损失。我们不是针对中国和越南天然的竞争优势，而是不公平的贸易扭曲。”</p><p>曼德尔森的计划是，未来5个月关税将逐渐上涨，最终对越南皮鞋的关税将达16.8%，对中国皮鞋的关税将达19.4%。该计划在欧盟25个成员国中产生了分歧，分化成南北两派。</p><p>仍拥有庞大制鞋业的意大利等国敦促曼德尔森采取更强硬的措施，并对征收相对较低的关税表示失望。但瑞典、荷兰和其它一些国家原则上反对反倾销关税，认为它是对自由贸易的不公平遏制。</p><p>尽管意见不合，但官员们认为，关税目前还是临时的，今年晚些时候就会变成永久关税，至少持续5年。</p><p>反倾销关税试图抵消外国产商涉嫌的不公平优势。欧盟委员会表示，它发现了“中国和越南皮鞋产业受国家干预的确凿证据——低成本融资、免税期、非市场地租、不恰当的资产评估和出口刺激手段”。</p><p>中越两国对欧盟委员会的分析提出了异议，并考虑向世界贸易组织提起申诉。</p><p>欧盟委员会急于淡化这些措施对消费者产生的影响，表示在欧洲销售的每100双鞋中，只有9双会受到影响，而且零售价在30至100欧元的鞋类，每双的价格也只增加1.5欧元左右。</p><p>欧盟委员会补充说：“委员会相信，供应链内部有一些消化小额进口成本关税的空间，可以将之分摊在产品系列和分销链上，各项措施对消费物价的影响将很小。”</p><p>同在布鲁塞尔，世界贸易组织总干事帕斯卡尔拉米(Pascal Lamy)昨天呼吁世贸组织所有成员国进一步做出妥协，以恢复陷入停滞的本轮世界贸易谈判。他对欧洲议会的一个委员会说，“美国必须在国内农业补贴问题上采取行动，欧盟必须在农产品关税方面采取行动，20国集团(G20)必须在工业关税方面有所行动。我们正面临关键时刻。”</p><p>20国集团是由先进发展中国家组成的联盟，包括印度、中国和巴西，该集团已成功向美国和欧盟施压，要求开放农业贸易。</p></font></p><p>欧盟贸易专员彼得曼德尔森(Peter Mandelson)富有争议的贸易保护措施昨日获得正式支持，将从下月起对中国和越南运往欧盟的鞋类征收反倾销税。</p><p>曼德尔森在一份声明中表示：“这些反倾销措施将弥补对欧洲皮鞋制造商造成的损失。我们不是针对中国和越南天然的竞争优势，而是不公平的贸易扭曲。”</p><p>曼德尔森的计划是，未来5个月关税将逐渐上涨，最终对越南皮鞋的关税将达16.8%，对中国皮鞋的关税将达19.4%。该计划在欧盟25个成员国中产生了分歧，分化成南北两派。</p><p>仍拥有庞大制鞋业的意大利等国敦促曼德尔森采取更强硬的措施，并对征收相对较低的关税表示失望。但瑞典、荷兰和其它一些国家原则上反对反倾销关税，认为它是对自由贸易的不公平遏制。</p><p>尽管意见不合，但官员们认为，关税目前还是临时的，今年晚些时候就会变成永久关税，至少持续5年。</p><p>反倾销关税试图抵消外国产商涉嫌的不公平优势。欧盟委员会表示，它发现了“中国和越南皮鞋产业受国家干预的确凿证据——低成本融资、免税期、非市场地租、不恰当的资产评估和出口刺激手段”。</p><p>中越两国对欧盟委员会的分析提出了异议，并考虑向世界贸易组织提起申诉。</p><p>欧盟委员会急于淡化这些措施对消费者产生的影响，表示在欧洲销售的每100双鞋中，只有9双会受到影响，而且零售价在30至100欧元的鞋类，每双的价格也只增加1.5欧元左右。</p><p>欧盟委员会补充说：“委员会相信，供应链内部有一些消化小额进口成本关税的空间，可以将之分摊在产品系列和分销链上，各项措施对消费物价的影响将很小。”</p><p>同在布鲁塞尔，世界贸易组织总干事帕斯卡尔拉米(Pascal Lamy)昨天呼吁世贸组织所有成员国进一步做出妥协，以恢复陷入停滞的本轮世界贸易谈判。他对欧洲议会的一个委员会说，“美国必须在国内农业补贴问题上采取行动，欧盟必须在农产品关税方面采取行动，20国集团(G20)必须在工业关税方面有所行动。我们正面临关键时刻。”</p><p>20国集团是由先进发展中国家组成的联盟，包括印度、中国和巴西，该集团已成功向美国和欧盟施压，要求开放农业贸易。</p><p></p><p align="center"><font class="font14"></font></p><p align="right">来源:金融时报</p></td></tr></tbody></table>