超级军网中国手游中不准出现英文字母
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 13:47:16
一律要求使用规范简体汉字
来自多家游戏CP（开发商）的反馈信息显示，在中国国内上线的手游中，将被严禁使用英文字母。
随着7月1日手游新规的实行，国内的CP商们按照规定要求，将自己的产品送审。一些公司发现，他们游戏无法通过审批的原因竟然是，游戏中使用了英文。
在一份审批回复中记者看到，该游戏未能过审，而存在问题的第一位就是使用了英文。审批意见说：
“该游戏战斗界面及帮助界面中使用了"SP"、"HP"、"RingOut"等非装饰性英文。建议游戏公司依据国家文字出版的相关规定修改为简体中文字体。”
SP、HP这些缩写都是常用的游戏术语，在游戏玩家群体中属于常规用法。审批意见虽然仅仅是“建议”，但敢于无视这种“建议”的游戏公司恐怕还没成立。
此外，表示自动战斗的“AUTO”和升级时的提示“level up”也都不允许，审查意见一律要求使用规范简体汉字。
另外一家公司也表示遭遇了相同的情况，审批意见不允许他们的游戏中出现“mission start”、“missin complete”这样的英文，甚至连游戏关卡中出现的“warning”图标也不允许。
还有家公司则表示自己游戏没过审的原因是因为出现“GO”、“Lucky”这样的英文，另外还被要求在游戏有更新时，不允许使用“new”来作为提示
最令人吃惊的是，一款游戏中因为出现了“道具×1”这样的表述，就没有过审，而原因则是因为其中出现了“X”字眼。另外的一些反馈信息则显示，不但英文缩写，繁体字，以及带有暴力色彩的字眼如“击杀”等也属于严禁范围。游戏茶馆建议所有厂商在送审前，做好自审工作，最好是完全杜绝使用，以免耽误时间。
这已不是第一次出现类似情况。2010年4月，广电总局就曾向央视下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词，为此曾一度引发网友的热议吐槽。但时至今日，这一规定似乎已经名存实亡了，各类英文缩写依然大量出现在我们的日常生活中。
不过对于中国的游戏公司来说，如何通过眼前这一关，才是最重要的。■http://s2.uczzd.cn/webapp/webview/article/news.html?app=uc-iflow&aid=13822224953849780753&cid=100&zzd_from=uc-iflow&uc_param_str=dndseiwifrvesvntgipf&recoid=&rd_type=share&pagetype=share&btifl=100一律要求使用规范简体汉字
来自多家游戏CP（开发商）的反馈信息显示，在中国国内上线的手游中，将被严禁使用英文字母。
随着7月1日手游新规的实行，国内的CP商们按照规定要求，将自己的产品送审。一些公司发现，他们游戏无法通过审批的原因竟然是，游戏中使用了英文。
在一份审批回复中记者看到，该游戏未能过审，而存在问题的第一位就是使用了英文。审批意见说：
“该游戏战斗界面及帮助界面中使用了"SP"、"HP"、"RingOut"等非装饰性英文。建议游戏公司依据国家文字出版的相关规定修改为简体中文字体。”
SP、HP这些缩写都是常用的游戏术语，在游戏玩家群体中属于常规用法。审批意见虽然仅仅是“建议”，但敢于无视这种“建议”的游戏公司恐怕还没成立。
此外，表示自动战斗的“AUTO”和升级时的提示“level up”也都不允许，审查意见一律要求使用规范简体汉字。
另外一家公司也表示遭遇了相同的情况，审批意见不允许他们的游戏中出现“mission start”、“missin complete”这样的英文，甚至连游戏关卡中出现的“warning”图标也不允许。
还有家公司则表示自己游戏没过审的原因是因为出现“GO”、“Lucky”这样的英文，另外还被要求在游戏有更新时，不允许使用“new”来作为提示
最令人吃惊的是，一款游戏中因为出现了“道具×1”这样的表述，就没有过审，而原因则是因为其中出现了“X”字眼。另外的一些反馈信息则显示，不但英文缩写，繁体字，以及带有暴力色彩的字眼如“击杀”等也属于严禁范围。游戏茶馆建议所有厂商在送审前，做好自审工作，最好是完全杜绝使用，以免耽误时间。
这已不是第一次出现类似情况。2010年4月，广电总局就曾向央视下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词，为此曾一度引发网友的热议吐槽。但时至今日，这一规定似乎已经名存实亡了，各类英文缩写依然大量出现在我们的日常生活中。
不过对于中国的游戏公司来说，如何通过眼前这一关，才是最重要的。■http://s2.uczzd.cn/webapp/webview/article/news.html?app=uc-iflow&aid=13822224953849780753&cid=100&zzd_from=uc-iflow&uc_param_str=dndseiwifrvesvntgipf&recoid=&rd_type=share&pagetype=share&btifl=100
来自多家游戏CP（开发商）的反馈信息显示，在中国国内上线的手游中，将被严禁使用英文字母。
随着7月1日手游新规的实行，国内的CP商们按照规定要求，将自己的产品送审。一些公司发现，他们游戏无法通过审批的原因竟然是，游戏中使用了英文。
在一份审批回复中记者看到，该游戏未能过审，而存在问题的第一位就是使用了英文。审批意见说：
“该游戏战斗界面及帮助界面中使用了"SP"、"HP"、"RingOut"等非装饰性英文。建议游戏公司依据国家文字出版的相关规定修改为简体中文字体。”
SP、HP这些缩写都是常用的游戏术语，在游戏玩家群体中属于常规用法。审批意见虽然仅仅是“建议”，但敢于无视这种“建议”的游戏公司恐怕还没成立。
此外，表示自动战斗的“AUTO”和升级时的提示“level up”也都不允许，审查意见一律要求使用规范简体汉字。
另外一家公司也表示遭遇了相同的情况，审批意见不允许他们的游戏中出现“mission start”、“missin complete”这样的英文，甚至连游戏关卡中出现的“warning”图标也不允许。
还有家公司则表示自己游戏没过审的原因是因为出现“GO”、“Lucky”这样的英文，另外还被要求在游戏有更新时，不允许使用“new”来作为提示
最令人吃惊的是，一款游戏中因为出现了“道具×1”这样的表述，就没有过审，而原因则是因为其中出现了“X”字眼。另外的一些反馈信息则显示，不但英文缩写，繁体字，以及带有暴力色彩的字眼如“击杀”等也属于严禁范围。游戏茶馆建议所有厂商在送审前，做好自审工作，最好是完全杜绝使用，以免耽误时间。
这已不是第一次出现类似情况。2010年4月，广电总局就曾向央视下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词，为此曾一度引发网友的热议吐槽。但时至今日，这一规定似乎已经名存实亡了，各类英文缩写依然大量出现在我们的日常生活中。
不过对于中国的游戏公司来说，如何通过眼前这一关，才是最重要的。■http://s2.uczzd.cn/webapp/webview/article/news.html?app=uc-iflow&aid=13822224953849780753&cid=100&zzd_from=uc-iflow&uc_param_str=dndseiwifrvesvntgipf&recoid=&rd_type=share&pagetype=share&btifl=100一律要求使用规范简体汉字
来自多家游戏CP（开发商）的反馈信息显示，在中国国内上线的手游中，将被严禁使用英文字母。
随着7月1日手游新规的实行，国内的CP商们按照规定要求，将自己的产品送审。一些公司发现，他们游戏无法通过审批的原因竟然是，游戏中使用了英文。
在一份审批回复中记者看到，该游戏未能过审，而存在问题的第一位就是使用了英文。审批意见说：
“该游戏战斗界面及帮助界面中使用了"SP"、"HP"、"RingOut"等非装饰性英文。建议游戏公司依据国家文字出版的相关规定修改为简体中文字体。”
SP、HP这些缩写都是常用的游戏术语，在游戏玩家群体中属于常规用法。审批意见虽然仅仅是“建议”，但敢于无视这种“建议”的游戏公司恐怕还没成立。
此外，表示自动战斗的“AUTO”和升级时的提示“level up”也都不允许，审查意见一律要求使用规范简体汉字。
另外一家公司也表示遭遇了相同的情况，审批意见不允许他们的游戏中出现“mission start”、“missin complete”这样的英文，甚至连游戏关卡中出现的“warning”图标也不允许。
还有家公司则表示自己游戏没过审的原因是因为出现“GO”、“Lucky”这样的英文，另外还被要求在游戏有更新时，不允许使用“new”来作为提示
最令人吃惊的是，一款游戏中因为出现了“道具×1”这样的表述，就没有过审，而原因则是因为其中出现了“X”字眼。另外的一些反馈信息则显示，不但英文缩写，繁体字，以及带有暴力色彩的字眼如“击杀”等也属于严禁范围。游戏茶馆建议所有厂商在送审前，做好自审工作，最好是完全杜绝使用，以免耽误时间。
这已不是第一次出现类似情况。2010年4月，广电总局就曾向央视下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词，为此曾一度引发网友的热议吐槽。但时至今日，这一规定似乎已经名存实亡了，各类英文缩写依然大量出现在我们的日常生活中。
不过对于中国的游戏公司来说，如何通过眼前这一关，才是最重要的。■http://s2.uczzd.cn/webapp/webview/article/news.html?app=uc-iflow&aid=13822224953849780753&cid=100&zzd_from=uc-iflow&uc_param_str=dndseiwifrvesvntgipf&recoid=&rd_type=share&pagetype=share&btifl=100
很多人称赞法国政府和民间护自身语言正规纯正的努力，却对中国类似的行为行为嗤之以鼻。说到底，还是骨子里的自卑。
大树叶 发表于 2016-7-7 10:52
很多人称赞法国政府和民间护自身语言正规纯正的努力，却对中国类似的行为行为嗤之以鼻。说到底，还是骨子里 ...
深表赞同，本版此类人最多
很多人称赞法国政府和民间护自身语言正规纯正的努力，却对中国类似的行为行为嗤之以鼻。说到底，还是骨子里 ...
深表赞同，本版此类人最多
但时至今日，这一规定似乎已经名存实亡了
__________________
不一定吧？电视剧里的字幕都是尽量避免出现英文字母的，人物说的台词里有英文，字幕里就给翻译成中文。比如剧中人说“我要连上Wifi”，台词字幕显示的就是“我要连上无线宽带”。
但时至今日，这一规定似乎已经名存实亡了
__________________
不一定吧？电视剧里的字幕都是尽量避免出现英文字母的，人物说的台词里有英文，字幕里就给翻译成中文。比如剧中人说“我要连上Wifi”，台词字幕显示的就是“我要连上无线宽带”。
深表赞同，本版此类人最多
此类人总觉得用英文逼格比较高
此类人总觉得用英文逼格比较高
无所谓改几个符号的事，别说编程这都不会～～
光腚总菊真是无聊透顶呀。
大树叶 发表于 2016-7-7 10:52
很多人称赞法国政府和民间护自身语言正规纯正的努力，却对中国类似的行为行为嗤之以鼻。说到底，还是骨子里 ...
尽在这种粗枝末节上下功夫，意义何在？
很多人称赞法国政府和民间护自身语言正规纯正的努力，却对中国类似的行为行为嗤之以鼻。说到底，还是骨子里 ...
尽在这种粗枝末节上下功夫，意义何在？
法国弄半天效果又如何呢？另外人家的语言写出来本来也差不多 确实容易引起混乱，如同中文混用日文一样。再说不让用英文 学校学英文考英文干什么？适可而止就行了。
这恐怕是在打压手游业吧，结合隔壁那个手游需要审核的新闻，官员再蠢，也应该知道这样做会使得手游中中低端业主难以为继。而依旧为之，恐怕就是存有打压之心。
再或者，这是大的手游厂商官商勾结，故意提高市场准入门槛，减少市场供应方，保持垄断地位。
不过有意思的是，要说这么拼命的加强汉字等元素，要得就是增加国民的民族主义，然而最近绿教势力日渐壮大，这两者都快速发展的话，感觉是自相矛盾的，那么政府这是在做什么呢？
再或者，这是大的手游厂商官商勾结，故意提高市场准入门槛，减少市场供应方，保持垄断地位。
不过有意思的是，要说这么拼命的加强汉字等元素，要得就是增加国民的民族主义，然而最近绿教势力日渐壮大，这两者都快速发展的话，感觉是自相矛盾的，那么政府这是在做什么呢？
尽在这种粗枝末节上下功夫，意义何在？
是细枝末节。
你看，我说得没错吧。
是细枝末节。
你看，我说得没错吧。
法国弄半天效果又如何呢？另外人家的语言写出来本来也差不多 确实容易引起混乱，如同中文混用日文一样。再 ...
谁不让你用英文了？看清楚1楼说什么了没有？
谁不让你用英文了？看清楚1楼说什么了没有？
大树叶 发表于 2016-7-7 11:09
谁不让你用英文了？看清楚1楼说什么了没有？
看你怎么理解用了
谁不让你用英文了？看清楚1楼说什么了没有？
看你怎么理解用了
看你怎么理解用了
我又不是做手游的，我也不玩手游。但我支持这项规定。对于普通人来说，说话中英文夹杂，说明中文不行，英文也不行。
我又不是做手游的，我也不玩手游。但我支持这项规定。对于普通人来说，说话中英文夹杂，说明中文不行，英文也不行。
大树叶 发表于 2016-7-7 11:14
我又不是做手游的，我也不玩手游。但我支持这项规定。对于普通人来说，说话中英文夹杂，说明中文不行，英 ...
我不是做手游的 我也基本不玩手游 但我不支持这项规定。对普通人来说 能初中毕业的 不懂手游里那几个英文单词有几个？当然岁数大的 文革上中学的那批除外。我反对无节制的乱用混用英文，但如果连几个单词都要禁止的话 反不反对其实都一样 因为这根本就是一厢情愿不可能的事。
我又不是做手游的，我也不玩手游。但我支持这项规定。对于普通人来说，说话中英文夹杂，说明中文不行，英 ...
我不是做手游的 我也基本不玩手游 但我不支持这项规定。对普通人来说 能初中毕业的 不懂手游里那几个英文单词有几个？当然岁数大的 文革上中学的那批除外。我反对无节制的乱用混用英文，但如果连几个单词都要禁止的话 反不反对其实都一样 因为这根本就是一厢情愿不可能的事。
我不是做手游的 我也基本不玩手游 但我不支持这项规定。对普通人来说 能初中毕业的 不懂手游里那几个英文 ...
禁了又如何？妨碍到谁了吗？你看得懂英文单词，也看得懂中文。
禁了又如何？妨碍到谁了吗？你看得懂英文单词，也看得懂中文。
二战日本和现在朝鲜也干过这种事情
大树叶 发表于 2016-7-7 11:23
禁了又如何？妨碍到谁了吗？你看得懂英文单词，也看得懂中文。
不如何 就是禁不住。文中结尾也写了
这已不是第一次出现类似情况。2010年4月，广电总局就曾向央视下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词，为此曾一度引发网友的热议吐槽。但时至今日，这一规定似乎已经名存实亡了，各类英文缩写依然大量出现在我们的日常生活中。然而现在这样的规定又出现在游戏中。
我敢说这规定也就是一阵风 明年该怎么样还怎么样？你信么？
禁了又如何？妨碍到谁了吗？你看得懂英文单词，也看得懂中文。
不如何 就是禁不住。文中结尾也写了
这已不是第一次出现类似情况。2010年4月，广电总局就曾向央视下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词，为此曾一度引发网友的热议吐槽。但时至今日，这一规定似乎已经名存实亡了，各类英文缩写依然大量出现在我们的日常生活中。然而现在这样的规定又出现在游戏中。
我敢说这规定也就是一阵风 明年该怎么样还怎么样？你信么？
把汉族拼音废除了吧，都是拉丁字母。
12345，阿拉伯数字干脆也禁了吧。只能用一二三四五
12345，阿拉伯数字干脆也禁了吧。只能用一二三四五
大树叶 发表于 2016-7-7 11:14
我又不是做手游的，我也不玩手游。但我支持这项规定。对于普通人来说，说话中英文夹杂，说明中文不行，英 ...
你都不玩，还是别支持了。
这就像是说别人家的事，你掺和什么？
我又不是做手游的，我也不玩手游。但我支持这项规定。对于普通人来说，说话中英文夹杂，说明中文不行，英 ...
你都不玩，还是别支持了。
这就像是说别人家的事，你掺和什么？
没有必要
你都不玩，还是别支持了。
这就像是说别人家的事，你掺和什么？
笑话，那还要什么论坛
这就像是说别人家的事，你掺和什么？
笑话，那还要什么论坛
大树叶 发表于 2016-7-7 11:32
笑话，那还要什么论坛
论坛也不是给什么都不了解的人乱说的啊。
评论什么东西，最起码你得知道这个东西是什么，有什么意义吧。
都在乱说，论坛还有什么用？
笑话，那还要什么论坛
论坛也不是给什么都不了解的人乱说的啊。
评论什么东西，最起码你得知道这个东西是什么，有什么意义吧。
都在乱说，论坛还有什么用？
那是不是也应该管管考试出卷的机构？以后不许考卷上面出现ABCD的选择题，改成甲乙丙丁？
中央电视台也要管管，CCTV是个什么鬼？
中央电视台也要管管，CCTV是个什么鬼？
无聊透顶的瞎折腾，某些部门还嫌自己存在感不够还要刷吗？
用保护母语为借口去反对英语是中国非常可笑的反智主义，尤其是在高考语文除了前面几道选择题加上名句默写和文言文阅读之外没有任何称得上知识的情况下
用保护母语为借口去反对英语是中国非常可笑的反智主义，尤其是在高考语文除了前面几道选择题加上名句默写和文言文阅读之外没有任何称得上知识的情况下
论坛也不是给什么都不了解的人乱说的啊。
评论什么东西，最起码你得知道这个东西是什么，有什么意义吧。 ...
你懂，那你来说说中英文夹杂有什么好处，有什么意义吧
评论什么东西，最起码你得知道这个东西是什么，有什么意义吧。 ...
你懂，那你来说说中英文夹杂有什么好处，有什么意义吧
允许出现qq两个字母吗？
大树叶 发表于 2016-7-7 11:50
你懂，那你来说说中英文夹杂有什么好处，有什么意义吧
听过说过game over，boss吧，讲英文是天赋人权，干广电p事情？
你懂，那你来说说中英文夹杂有什么好处，有什么意义吧
听过说过game over，boss吧，讲英文是天赋人权，干广电p事情？
大树叶 发表于 2016-7-7 10:52
很多人称赞法国政府和民间护自身语言正规纯正的努力，却对中国类似的行为行为嗤之以鼻。说到底，还是骨子里 ...
哪有很多人了，大部分人都认为法国那是有病
很多人称赞法国政府和民间护自身语言正规纯正的努力，却对中国类似的行为行为嗤之以鼻。说到底，还是骨子里 ...
哪有很多人了，大部分人都认为法国那是有病
如果是纯正汉语的话，现在的公文也不应该从左往右写，应该是从右往左并且是竖着写公文。12345也不要用，用壹贰叁肆伍呗
还有一点汉语是没有标点符号的，也是学西方的，要不要全非了？
如果是纯正汉语的话，现在的公文也不应该从左往右写，应该是从右往左并且是竖着写公文。12345也不要用，用壹贰叁肆伍呗
还有一点汉语是没有标点符号的，也是学西方的，要不要全非了？
这恐怕是在打压手游业吧，结合隔壁那个手游需要审核的新闻，官员再蠢，也应该知道这样做会使得手游中中低端 ...
养寇自重呗～～没有矛盾就制造矛盾，不然怎么当裁判，吃黑钱？难道一起批判自己？这些招数不新鲜，但是管用～～
养寇自重呗～～没有矛盾就制造矛盾，不然怎么当裁判，吃黑钱？难道一起批判自己？这些招数不新鲜，但是管用～～
你懂，那你来说说中英文夹杂有什么好处，有什么意义吧
不知道坦克世界是怎么翻译德国突击炮和装甲车变形车辆型号的。
不知道坦克世界是怎么翻译德国突击炮和装甲车变形车辆型号的。
大树叶 发表于 2016-7-7 11:50
你懂，那你来说说中英文夹杂有什么好处，有什么意义吧
我觉得国产扑克牌也不应该出现英文字母
大树叶 发表于 2016-7-7 11:50
你懂，那你来说说中英文夹杂有什么好处，有什么意义吧
我觉得国产扑克牌也不应该出现英文字母
央视先把带英文字母的广告停掉
我觉得国产扑克牌也不应该出现英文字母
可以啊，你有这么说的权利，你去建议去啊，行动起来，别只在电脑面前倡议。
可以啊，你有这么说的权利，你去建议去啊，行动起来，别只在电脑面前倡议。
不知道坦克世界是怎么翻译德国突击炮和装甲车变形车辆型号的。
不知道的话，你可以去问光电总局，或者游戏开发商。活人还能让尿憋死？
不知道的话，你可以去问光电总局，或者游戏开发商。活人还能让尿憋死？
哪有很多人了，大部分人都认为法国那是有病
你做过调查？
你做过调查？
听过说过game over，boss吧，讲英文是天赋人权，干广电p事情？
广电又没不让你讲，你激动什么？讲英语当然不是什么天赋人权。人权这个概念不是这样用来糟蹋的。
广电又没不让你讲，你激动什么？讲英语当然不是什么天赋人权。人权这个概念不是这样用来糟蹋的。
不知道的话，你可以去问光电总局，或者游戏开发商。活人还能让尿憋死？
并没有改，你难道不知道？所以啊你还是从井里冒出头来吧
并没有改，你难道不知道？所以啊你还是从井里冒出头来吧
并没有改，你难道不知道？所以啊你还是从井里冒出头来吧
我不玩游戏好多年，现在也不关心游戏。年轻人，不要在游戏里浪费大好时光。
我不玩游戏好多年，现在也不关心游戏。年轻人，不要在游戏里浪费大好时光。