超级军网奥巴马不顾中方警告与达赖会面
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 01:16:20
这是奥巴马第四次在白宫接待达赖喇嘛。白宫表示此次会面属于私人性质，反映出奥巴马对达赖喇嘛精神层面教诲的赞赏。
英国《金融时报》 杰夫•代尔 华盛顿报道
周三，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在白宫会见达赖喇嘛(Dalai Lama)，无视北京方面此前关于不要招待这位西藏流亡精神领袖的警告。
白宫表示此次会面属于“私人”性质，反映了奥巴马对达赖喇嘛精神层面教诲的钦佩，此事并未见诸新闻报道。
此次会面进行之际，美中两国关系正因南中国海以及一些经济问题而变得相当紧张。
这是奥巴马与达赖喇嘛在白宫举行的第四次会面，此事已成为一个常见惯例。奥巴马虽然坚持要在白宫迎接达赖喇嘛，不过会面地点是在地图室，而不是在他通常接待外国领导人的椭圆形办公室。
白宫发言人乔希•欧内斯特(Josh Earnest)表示“二人会面的私人性质”解释了为什么会面地点没有选在椭圆形办公室。他说：“总统已明确表达了他对达赖喇嘛精神教诲的赞赏，以及他认为应保护西藏独特的宗教、文化和语言传统。”
在此次会面前，北京发出了公开谴责。中国外交部发言人陆康表示：“中国外交部已向美国驻华使馆提出严正交涉。第十四世达赖喇嘛不是一个单纯的宗教人士，而是长期打着宗教幌子从事反华分裂活动的政治流亡者。”
中国已对许多西方政府施压，不要在达赖喇嘛访问他们的国家期间与其会面。2012年，英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)曾与这位西藏精神领袖会面，北京方面在一年多时间里与英国断绝了一切高级别外交关系。卡梅伦后来表示他没有再次会见达赖喇嘛的计划，并从此采取了“努力成为中国在西方最佳合作伙伴”的新政策。
2009年，奥巴马曾打算推迟与达赖喇嘛的会面计划，等到他于当年11月完成对北京的就职访问后再进行，结果受到了尖锐批评。不过自此以后，他一直遵守了美国政府款待这位西藏精神领袖的定期安排。
据白宫方面表示，奥巴马鼓励中国政府与达赖喇嘛及其代表进行“有意义的对话”。他还重申了美国的政策，即西藏属于中国，美国不会支持西藏独立。
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001068038这是奥巴马第四次在白宫接待达赖喇嘛。白宫表示此次会面属于私人性质，反映出奥巴马对达赖喇嘛精神层面教诲的赞赏。
英国《金融时报》 杰夫•代尔 华盛顿报道
周三，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在白宫会见达赖喇嘛(Dalai Lama)，无视北京方面此前关于不要招待这位西藏流亡精神领袖的警告。
白宫表示此次会面属于“私人”性质，反映了奥巴马对达赖喇嘛精神层面教诲的钦佩，此事并未见诸新闻报道。
此次会面进行之际，美中两国关系正因南中国海以及一些经济问题而变得相当紧张。
这是奥巴马与达赖喇嘛在白宫举行的第四次会面，此事已成为一个常见惯例。奥巴马虽然坚持要在白宫迎接达赖喇嘛，不过会面地点是在地图室，而不是在他通常接待外国领导人的椭圆形办公室。
白宫发言人乔希•欧内斯特(Josh Earnest)表示“二人会面的私人性质”解释了为什么会面地点没有选在椭圆形办公室。他说：“总统已明确表达了他对达赖喇嘛精神教诲的赞赏，以及他认为应保护西藏独特的宗教、文化和语言传统。”
在此次会面前，北京发出了公开谴责。中国外交部发言人陆康表示：“中国外交部已向美国驻华使馆提出严正交涉。第十四世达赖喇嘛不是一个单纯的宗教人士，而是长期打着宗教幌子从事反华分裂活动的政治流亡者。”
中国已对许多西方政府施压，不要在达赖喇嘛访问他们的国家期间与其会面。2012年，英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)曾与这位西藏精神领袖会面，北京方面在一年多时间里与英国断绝了一切高级别外交关系。卡梅伦后来表示他没有再次会见达赖喇嘛的计划，并从此采取了“努力成为中国在西方最佳合作伙伴”的新政策。
2009年，奥巴马曾打算推迟与达赖喇嘛的会面计划，等到他于当年11月完成对北京的就职访问后再进行，结果受到了尖锐批评。不过自此以后，他一直遵守了美国政府款待这位西藏精神领袖的定期安排。
据白宫方面表示，奥巴马鼓励中国政府与达赖喇嘛及其代表进行“有意义的对话”。他还重申了美国的政策，即西藏属于中国，美国不会支持西藏独立。
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001068038
英国《金融时报》 杰夫•代尔 华盛顿报道
周三，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在白宫会见达赖喇嘛(Dalai Lama)，无视北京方面此前关于不要招待这位西藏流亡精神领袖的警告。
白宫表示此次会面属于“私人”性质，反映了奥巴马对达赖喇嘛精神层面教诲的钦佩，此事并未见诸新闻报道。
此次会面进行之际，美中两国关系正因南中国海以及一些经济问题而变得相当紧张。
这是奥巴马与达赖喇嘛在白宫举行的第四次会面，此事已成为一个常见惯例。奥巴马虽然坚持要在白宫迎接达赖喇嘛，不过会面地点是在地图室，而不是在他通常接待外国领导人的椭圆形办公室。
白宫发言人乔希•欧内斯特(Josh Earnest)表示“二人会面的私人性质”解释了为什么会面地点没有选在椭圆形办公室。他说：“总统已明确表达了他对达赖喇嘛精神教诲的赞赏，以及他认为应保护西藏独特的宗教、文化和语言传统。”
在此次会面前，北京发出了公开谴责。中国外交部发言人陆康表示：“中国外交部已向美国驻华使馆提出严正交涉。第十四世达赖喇嘛不是一个单纯的宗教人士，而是长期打着宗教幌子从事反华分裂活动的政治流亡者。”
中国已对许多西方政府施压，不要在达赖喇嘛访问他们的国家期间与其会面。2012年，英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)曾与这位西藏精神领袖会面，北京方面在一年多时间里与英国断绝了一切高级别外交关系。卡梅伦后来表示他没有再次会见达赖喇嘛的计划，并从此采取了“努力成为中国在西方最佳合作伙伴”的新政策。
2009年，奥巴马曾打算推迟与达赖喇嘛的会面计划，等到他于当年11月完成对北京的就职访问后再进行，结果受到了尖锐批评。不过自此以后，他一直遵守了美国政府款待这位西藏精神领袖的定期安排。
据白宫方面表示，奥巴马鼓励中国政府与达赖喇嘛及其代表进行“有意义的对话”。他还重申了美国的政策，即西藏属于中国，美国不会支持西藏独立。
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001068038这是奥巴马第四次在白宫接待达赖喇嘛。白宫表示此次会面属于私人性质，反映出奥巴马对达赖喇嘛精神层面教诲的赞赏。
英国《金融时报》 杰夫•代尔 华盛顿报道
周三，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)在白宫会见达赖喇嘛(Dalai Lama)，无视北京方面此前关于不要招待这位西藏流亡精神领袖的警告。
白宫表示此次会面属于“私人”性质，反映了奥巴马对达赖喇嘛精神层面教诲的钦佩，此事并未见诸新闻报道。
此次会面进行之际，美中两国关系正因南中国海以及一些经济问题而变得相当紧张。
这是奥巴马与达赖喇嘛在白宫举行的第四次会面，此事已成为一个常见惯例。奥巴马虽然坚持要在白宫迎接达赖喇嘛，不过会面地点是在地图室，而不是在他通常接待外国领导人的椭圆形办公室。
白宫发言人乔希•欧内斯特(Josh Earnest)表示“二人会面的私人性质”解释了为什么会面地点没有选在椭圆形办公室。他说：“总统已明确表达了他对达赖喇嘛精神教诲的赞赏，以及他认为应保护西藏独特的宗教、文化和语言传统。”
在此次会面前，北京发出了公开谴责。中国外交部发言人陆康表示：“中国外交部已向美国驻华使馆提出严正交涉。第十四世达赖喇嘛不是一个单纯的宗教人士，而是长期打着宗教幌子从事反华分裂活动的政治流亡者。”
中国已对许多西方政府施压，不要在达赖喇嘛访问他们的国家期间与其会面。2012年，英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)曾与这位西藏精神领袖会面，北京方面在一年多时间里与英国断绝了一切高级别外交关系。卡梅伦后来表示他没有再次会见达赖喇嘛的计划，并从此采取了“努力成为中国在西方最佳合作伙伴”的新政策。
2009年，奥巴马曾打算推迟与达赖喇嘛的会面计划，等到他于当年11月完成对北京的就职访问后再进行，结果受到了尖锐批评。不过自此以后，他一直遵守了美国政府款待这位西藏精神领袖的定期安排。
据白宫方面表示，奥巴马鼓励中国政府与达赖喇嘛及其代表进行“有意义的对话”。他还重申了美国的政策，即西藏属于中国，美国不会支持西藏独立。
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001068038