中国空军现役飞机的北约代号都是啥？怎么来的？

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 12:22:32
比如中国老歼七，北约代号fish bed,鱼窝，为什么叫这个名？那强五、八爷、轰6、飞豹、歼十、歼11、15、16、20又都是给起的啥名呢？北约起名有讲究么？比如中国老歼七，北约代号fish bed,鱼窝，为什么叫这个名？那强五、八爷、轰6、飞豹、歼十、歼11、15、16、20又都是给起的啥名呢？北约起名有讲究么？
搬个板凳一起等大神科普。
北约给东方阵营飞机取名，以飞机类别第一个字母开始，如战斗机F开头，轰炸机B开头……取名肯定得贬损下，于是有了各种奇怪滴名字
潜水之王 发表于 2016-1-30 23:34
北约给东方阵营飞机取名，以飞机类别第一个字母开始，如战斗机F开头，轰炸机B开头……取名肯定得贬损下，于 ...
客機和運輸機以C打頭，直升機以H打頭。
美国飞机外号也不好听。什么黑寡妇之类的。
歼-5，仿制自前苏联的MIG-17，代号同为"Fresco"（壁画）
歼-6，仿制自前苏联的MIG-19，代号同为"Farmer"（农夫）
歼-7，仿制自前苏联的MIG-21，代号同为"Fishbed"（鱼窝）
歼-8系列，北约代号"Finback"（长须鲸），其中J-8II系列北约称Finback-B
而长须鲸也是世界现存第二大的动物，仅次于蓝鲸
强-5，北约代号"Fantan"，翻译很多，广泛的说法是"番摊"（一种赌博游戏），一说"反坦"，还有诸如"饭团"一类的翻译
歼轰-7，北约代号"Flounder"（比目鱼）
比目鱼
SU-27，SU-30，歼-11，沿用SU-27的代号"Flanker"（侧卫）
歼10的代号，Firefly （萤火虫）
歼20Fire Tooth火焰牙
IL-28，H-5，北约代号"Beagle"（小猎犬），曾用"Butcher"（屠夫）


H-6，TU-16，北约代号"Badger"（獾）


Y-8，AN-12，北约代号"Cub"（幼狐）


Y-7，AN-24，北约代号"Coke"（焦炭）

IL-76，北约代号"Candid"（耿直）

KJ-2000，北约代号"Mainring"（似乎是个组合词，主环？）

Z-9，北约代号"Haitun"（由于原型机SA365被称为"Dauphin"，中译也就是"海豚"）
北约给苏联飞机起外号，多是用西方同类飞机型号编号的字母作首字母，找一个单词。比如:米格29叫支点（Fulcrum），苏27叫侧卫（Flanker），图22M叫逆火（Backfire）伊尔76叫耿直（Candid）……北约给中国飞机起外号也沿用了这个规则。外号也带有一定感情色彩，越是邪恶的名字表明他们越重视，比如歼8、歼10、歼20的外号分别是：长须鲸（Finback）、萤火虫（Firefly）、火牙（Firefang）。西方认为歼7是仿制米格21，所以沿用米格21的“鱼窝”。
   F表示战斗机，Fighter的首个字母，北约在给苏联的军机起外号都是根据所属的类型的首个字母，比如SU-27，北约外号：Flanker（侧卫）。Mig-29，北约外号： fulcrum（支点），Mig-31,北约外号：firefox(火狐)
    歼-7的鱼窝是Mig-21的北约外号，从以前的航空知识的海外谈中国来看，西方也用鱼窝来指歼-7，歼-8是长须鲸，强-5是蕃摊，歼-10和歼-11，JH-7，Y-7，Y-8的北约代号则没见过
http://www.cccpism.com/book/junshi/weaponcode.htm

西方对苏俄中飞行器与导弹的代号与翻译

补充一点，记得当年看世界军事的说法是：北约给予苏中战斗机绰号是从电脑里以F开头的单词，随机选一个作为绰号。其他武器依此办理，所以有的就很莫名其妙。

ZENGZHAOSHENG 发表于 2016-1-30 23:53
北约给苏联飞机起外号，多是用西方同类飞机型号编号的字母作首字母，找一个单词。比如:米格29叫支点（Fulcr ...


j10的北约代号是firebird，不是firefly，firefly是典型的假冒外媒的国内垃圾媒体编出来的笑话。

VQ-1为纪念首次与J10空中遭遇并拍照，发行的徽章，上书firebird balt（火鸟的猎物），火鸟即为j10的北约正式代号。

J20的北约代号未定，firefang则是另一个典型的假冒外媒的国内垃圾媒体编出来的笑话，firefang的意思不是什么火牙，fairfang的意思是“堆肥”----谁再跟我提j20的代号是firefang我跟谁急

实际上，现在外媒均倾向于用中国自己的代号来称呼中国战斗机，例如J10=猛龙=Mighty Dragon....
ZENGZHAOSHENG 发表于 2016-1-30 23:53
北约给苏联飞机起外号，多是用西方同类飞机型号编号的字母作首字母，找一个单词。比如:米格29叫支点（Fulcr ...


j10的北约代号是firebird，不是firefly，firefly是典型的假冒外媒的国内垃圾媒体编出来的笑话。

001752ygz09df0fqtl65z0.jpg (1.51 MB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2016-1-31 00:50 上传


VQ-1为纪念首次与J10空中遭遇并拍照，发行的徽章，上书firebird balt（火鸟的猎物），火鸟即为j10的北约正式代号。

J20的北约代号未定，firefang则是另一个典型的假冒外媒的国内垃圾媒体编出来的笑话，firefang的意思不是什么火牙，fairfang的意思是“堆肥”----谁再跟我提j20的代号是firefang我跟谁急

实际上，现在外媒均倾向于用中国自己的代号来称呼中国战斗机，例如J10=猛龙=Mighty Dragon....
歼10代号火鸟，歼11代号侧卫，歼8长须鲸。
j10的北约代号是firebird，不是firefly，firefly是典型的假冒外媒的国内垃圾媒体编出来的笑话。

VQ- ...
J10的所有所谓的北约代号都是中国军迷YY的。

知道正式代号的就根本不会有北约代号了。所以国产机有北约代号的只有强5和歼8
ZENGZHAOSHENG 发表于 2016-1-30 23:53
北约给苏联飞机起外号，多是用西方同类飞机型号编号的字母作首字母，找一个单词。比如:米格29叫支点（Fulcr ...
卧槽 j10 竟然是萤火虫 超级不重视
j10的北约代号是firebird，不是firefly，firefly是典型的假冒外媒的国内垃圾媒体编出来的笑话。

VQ- ...
原来是这样，学习了。
我记得以前看过个段了,北约给苏制武器定名都是先定弟一个字毋,然后去翻字典,翻到啥是啥
堆肥。。。。。。最起码也应该是复合肥吧
hu142001 发表于 2016-1-31 00:47
j10的北约代号是firebird，不是firefly，firefly是典型的假冒外媒的国内垃圾媒体编出来的笑话。

VQ- ...
这么说中国的飞机还算照顾，火鸟挺霸气的，长须鲸也还霸气


美帝的飞机，呵呵，娘娘，石榴姐，呵呵，不怎么好听
这么说中国的飞机还算照顾，火鸟挺霸气的，长须鲸也还霸气



你说那些这只是超大网友起的

不上台面

媒体也不用
我想问下恶棍是怎么来的
2016-1-31 14:14 上传




上面那个部队勋章也证明了，firebird即为j10的北约代号......
J20北约代号好像叫

Fire Tooth - 火牙
李毅大哥 发表于 2016-1-31 14:30
J20北约代号好像叫

Fire Tooth - 火牙
.......好好听别人说话啊.......orz

j20北约代号未定！未定！未定！

去TMD的火牙，北约可不会这么好心把两个词组在一起给你用
运20的北约外号叫什么
枪兵坦克 发表于 2016-1-31 13:32
我想问下恶棍是怎么来的
j10a进气道上那六个棍子，丑的一笔，所以j10a被网友称作恶棍
waterskyxsz 发表于 2016-1-31 15:44
j10a进气道上那六个棍子，丑的一笔，所以j10a被网友称作恶棍
滚

恶棍是网友自己起名，但是与那六根棍无关，当时是网友们想要个不同于官方类似“J8空中美男子”这种品味诡异的名字，所以决定自己起，讨论的结果是“对应美男子小白脸的话，那不就是流氓恶棍了吗”-----最后的结果就是恶棍了

这么名字出来的时候，根本还没有可见看见进气道情况的清晰照片呢。

这个论坛讨论我是在现场见证的，所以别再跟我提那什么六根棍
进来学习一下，听听高见
hu142001 发表于 2016-1-31 15:53
滚

恶棍是网友自己起名，但是与那六根棍无关，当时是网友们想要个不同于官方类似“J8空中美男子”这种 ...
有意思，是在舰船知识网络版那会儿吗？
贼特 发表于 2016-1-31 16:40
有意思，是在舰船知识网络版那会儿吗？
比那个还要早，实达军事天地那会儿
hu142001 发表于 2016-1-31 16:42
比那个还要早，实达军事天地那会儿
好嘛，90年代
有个P讲究 战斗机F开头翻词典翻到哪个就是哪个
这贴不错，长知识了。
来自: 手机APP客户端
英文里面的数字都是多音节，对于飞机型号用一个音节不太多的单词来代替会比较方便。北约对于自己的飞机，取代号的时候还是要考虑一下，对于不是自己阵营的，代号就很随意并且贬义居多。我们其实完全没有必要在意这些代号的汉语意思，翻译别人的文章时也最好直接用英文再加括号注明本来的型号。汉语里的数字都是单音节，念起来很快，我们是没有必要取代号的。
汉语的数字都是单音节是一件很有意思的事情，九九乘法表也只有学汉语的才能做到每个小学生都能背下来。
近音字是汉语的问题，有的发音不够响亮。所以1我们会念“幺”，7念作“拐”，2念作“两”。
如果F开头的单词用完了怎么办？
ilikeulinux 发表于 2016-1-31 18:12
如果F开头的单词用完了怎么办？
这也能用得完？。。。

f**k还没用呢
滚

恶棍是网友自己起名，但是与那六根棍无关，当时是网友们想要个不同于官方类似“J8空中美男子”这种 ...
感觉恶棍这外号挺有特点的，不难听。
我语文不好，“蕃摊”、“堆肥”都什么意思啊？
道士下山 发表于 2016-1-31 23:18
我语文不好，“蕃摊”、“堆肥”都什么意思啊？
番摊（Fantan）用碗扣住桌上的一堆铜钱，投注者押1到4的四个数，然后揭开碗，将碗内铜钱四个一组拨出。最后剩1到4个铜钱，押中的赢。



堆肥是利用含有肥料成分的动植物遗体和排泄物，加上泥土和矿物质混合堆积，在高温、多湿的条件下，经过发酵腐熟、微生物分解而制成的一种有机肥料。
当初北约给小强起名字的时候看他犀利的外形气质以为是战斗机，所以起了个番摊以F开头的名，哪知道，那个尖头是铝的，是为了改善向下视野
来自: 手机APP客户端
英文里面的数字都是多音节，对于飞机型号用一个音节不太多的单词来代替会比较方便。北约对于自己的飞机，取 ...
1会念“幺”，7念作“拐”，2念作“两”。
是谁发明的？？有什么典故没有？？台湾怎么读？？
中国空军现役飞机的北约代号都是啥？怎么来的？ 实拍中国空军的现役轰电五飞机！ 讨论中国空军现役主战飞机 苏俄、中国飞机北约代号列表 中国空军已装备现役所有机型飞机的模拟训练器 谁知道歼轰7的北约代号是啥？ 歼十的北约代号是什么 歼十的北约代号是什么 求教：j20的北约代号是什么呀 目前为止的中国战斗机北约代号 TG飞机的民间代号 ~中国军队的代号~都是公开资料！！！