除了Made in China，中国在哪里？

作者： 翟华 | 2005年10月10日15时00分

【内容提要】国际上关于中国各种议论不绝于耳，为人熟知的有“中国崩溃论”和“中国威胁论”两大流派。但是在发展中国家的民间，还有一种“中国失声论”，他们问：“除了Made in China，中国在哪里？”也就是说中国在国际事务中缺乏话语主导权，作为最大的发展中国家却没有为广大的发展中国家仗义执言。笔者认为，让世界重新听到中国的声音，是中国和平崛起的关键因素之一。　


在50-70年代，中国综合国力还非常虚弱的时候，国际上却常常可以听到来自中国的强音。经济上的侏儒，却扮演了政治上的强者。周恩来总理于１９５３年１２月底在会见来访的印度代表团时完整地提出了和平共处的五项原则，后来也被世界上绝大多数国家接受，成为规范国际关系的重要准则。1963年8 月8日毛泽东发表了《呼吁世界人民联合起来反对美国帝国主义的种族歧视，支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明》。1968年4月16日，美国黑人牧师马丁·路德·金突然被美帝国主义者暗杀后，毛泽东又发表了支持美国黑人抗暴斗争的声明。在美国入侵印度支那战争升级以后，1970年5月20日，毛泽东发表了《全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！》的声明。1974年2月，毛泽东在会见赞比亚总统卡翁达时，完整地提出了三个世界划分的理论，并说：“第三世界人口很多。”“希望第三世界团结起来。”他还说过：“帝国主义是不可怕的。”“让我们团结起来取得胜利。” 且不论毛泽东的这些理论用后人的观点来看是否正确，但是可以肯定的是中国当时在国际上的政治影响远远大于其经济实力，赢得了第三世界的尊重，并且凭借在第三世界的威信赢得了与美、苏、欧、日等强权周旋的本钱。

自改革开放以来，中国的综合国力蒸蒸日上，在世界上到处都派有中国的使领馆、驻外记者，还有大量的中国游客、留学生和侨民，但是中国的政治影响却没有随着经济的增长而相应扩大。正相反，与60-70年代相比，现在的中国在国际政治舞台上几乎处于“失声”状态，除了被动地强调“不干涉内政”和“反分裂”以外，极少主动提出国际性议题，很多最贫穷的中小发展中国家为此感到遗憾和失望。我不止一次地听非洲朋友问：“除了Made in China，中国在哪里？”对这些国家而言，他们在国际舞台上没有任何发言权，本来只有靠中国这样的国家为他们代言。如果中国也处于“失声”状态，那么这些穷国就完全被忽略了。非洲就处于这样的境地，根据世界卫生组织的数据，在非洲，每年约有100万人死于疟疾，其中相当部分为幼年儿童，每天因疟疾死亡的非洲儿童高达3000人。换句话说，大约每隔30秒钟就会有一个非洲孩子因为疟疾死去。但西方对此视而不见，却对中国一度流行的非典大事炒作，似乎“中国威胁论”和“中国崩溃论”同时应验了。

说到非洲，不能不提到法国。法国从政治实力和发展潜力上来说是一个中等国家，但是他们却在国际政治经济领域大胆地宣扬“法兰西例外”，在政治、经济、文化各个方面全面抵御美国文化的侵蚀。在国际组织领导人的选举中，以会不会说法语来决定他们所支持的候选人。在国际舞台上，法国保持了对非洲的影响。自1973年以来，法国和非洲国家定期召开首脑会议，每逢双年轮流在巴黎和非洲国家召开，而且参加国包括非洲大陆所有国家，而不限仅于法语非洲国家。逢单的年份，法国又要张罗召开世界法语国家首脑会议，50多个成员国中有一多半是非洲法语国家。在经济方面，非洲14个国家（贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、马里、尼日尔、塞内加尔、多哥、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果共和国、赤道几内亚、加蓬和科摩罗）通行非洲法郎，法国以自己的金融信誉和外汇储备做担保，规定1法国法郎等于100非洲法郎，并使非洲法郎成为国际上可兑换货币。非洲国家在经济上有求于法国的援助，而法国在政治上需要非洲国家的声援。法国人在非洲如此苦心经营自有道理。法国只有区区6000万人口，却在安理会占有一个常任理事国的地位，在世界政治舞台上说话举足轻重。究其原因除了历史和经济方面的因素以外，很重要的一点就是法国颇有一点非洲穷兄弟代言人和保护人的双重身份。

在一定的程度上说，“中国威胁论”和“中国崩溃论”的出现正是中国在国际舞台上失声，被动应付西方政客和主流媒体的结果，凡事都讲与“国际接轨”的结果。中国人喜欢说“只有民族的才是世界的”，但在很多国人的潜意识里，只有美国的才算是世界的。与国际接轨，变成了与美国接轨，与美国接了轨，自然也就顾此失彼，处处受制于人了。

中国的和平崛起需要中国在国际舞台上自信地讲中国话，与国际接轨不是单方面的，中国需要世界，世界也要适应中国。应该承认，在文革之后，国家经济处于崩溃的边缘，政治上拨乱反正也难免矫枉过正，在外交政策上实行韬光养晦的方针是完全必要的。这也是我们的经济实力得以发展的必要条件。现在，经过20多年的努力，中国已经成为世界上第六大经济体和第四大贸易国，外汇存底直逼**即将成为世界第一大储户，并且成为“世界工厂”和经济增长的发动机。现在是时候重新审视我们在国际上的地位，对天下大事做出自己独立的判断，并且主导与发展中国家政治经济利益相关的话语权，不必随他人的音律节奏起舞，重新成为世界上的政治大国。


转自 环球纵横作者： 翟华 | 2005年10月10日15时00分

【内容提要】国际上关于中国各种议论不绝于耳，为人熟知的有“中国崩溃论”和“中国威胁论”两大流派。但是在发展中国家的民间，还有一种“中国失声论”，他们问：“除了Made in China，中国在哪里？”也就是说中国在国际事务中缺乏话语主导权，作为最大的发展中国家却没有为广大的发展中国家仗义执言。笔者认为，让世界重新听到中国的声音，是中国和平崛起的关键因素之一。　


在50-70年代，中国综合国力还非常虚弱的时候，国际上却常常可以听到来自中国的强音。经济上的侏儒，却扮演了政治上的强者。周恩来总理于１９５３年１２月底在会见来访的印度代表团时完整地提出了和平共处的五项原则，后来也被世界上绝大多数国家接受，成为规范国际关系的重要准则。1963年8 月8日毛泽东发表了《呼吁世界人民联合起来反对美国帝国主义的种族歧视，支持美国黑人反对种族歧视的斗争的声明》。1968年4月16日，美国黑人牧师马丁·路德·金突然被美帝国主义者暗杀后，毛泽东又发表了支持美国黑人抗暴斗争的声明。在美国入侵印度支那战争升级以后，1970年5月20日，毛泽东发表了《全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！》的声明。1974年2月，毛泽东在会见赞比亚总统卡翁达时，完整地提出了三个世界划分的理论，并说：“第三世界人口很多。”“希望第三世界团结起来。”他还说过：“帝国主义是不可怕的。”“让我们团结起来取得胜利。” 且不论毛泽东的这些理论用后人的观点来看是否正确，但是可以肯定的是中国当时在国际上的政治影响远远大于其经济实力，赢得了第三世界的尊重，并且凭借在第三世界的威信赢得了与美、苏、欧、日等强权周旋的本钱。

自改革开放以来，中国的综合国力蒸蒸日上，在世界上到处都派有中国的使领馆、驻外记者，还有大量的中国游客、留学生和侨民，但是中国的政治影响却没有随着经济的增长而相应扩大。正相反，与60-70年代相比，现在的中国在国际政治舞台上几乎处于“失声”状态，除了被动地强调“不干涉内政”和“反分裂”以外，极少主动提出国际性议题，很多最贫穷的中小发展中国家为此感到遗憾和失望。我不止一次地听非洲朋友问：“除了Made in China，中国在哪里？”对这些国家而言，他们在国际舞台上没有任何发言权，本来只有靠中国这样的国家为他们代言。如果中国也处于“失声”状态，那么这些穷国就完全被忽略了。非洲就处于这样的境地，根据世界卫生组织的数据，在非洲，每年约有100万人死于疟疾，其中相当部分为幼年儿童，每天因疟疾死亡的非洲儿童高达3000人。换句话说，大约每隔30秒钟就会有一个非洲孩子因为疟疾死去。但西方对此视而不见，却对中国一度流行的非典大事炒作，似乎“中国威胁论”和“中国崩溃论”同时应验了。

说到非洲，不能不提到法国。法国从政治实力和发展潜力上来说是一个中等国家，但是他们却在国际政治经济领域大胆地宣扬“法兰西例外”，在政治、经济、文化各个方面全面抵御美国文化的侵蚀。在国际组织领导人的选举中，以会不会说法语来决定他们所支持的候选人。在国际舞台上，法国保持了对非洲的影响。自1973年以来，法国和非洲国家定期召开首脑会议，每逢双年轮流在巴黎和非洲国家召开，而且参加国包括非洲大陆所有国家，而不限仅于法语非洲国家。逢单的年份，法国又要张罗召开世界法语国家首脑会议，50多个成员国中有一多半是非洲法语国家。在经济方面，非洲14个国家（贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、马里、尼日尔、塞内加尔、多哥、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果共和国、赤道几内亚、加蓬和科摩罗）通行非洲法郎，法国以自己的金融信誉和外汇储备做担保，规定1法国法郎等于100非洲法郎，并使非洲法郎成为国际上可兑换货币。非洲国家在经济上有求于法国的援助，而法国在政治上需要非洲国家的声援。法国人在非洲如此苦心经营自有道理。法国只有区区6000万人口，却在安理会占有一个常任理事国的地位，在世界政治舞台上说话举足轻重。究其原因除了历史和经济方面的因素以外，很重要的一点就是法国颇有一点非洲穷兄弟代言人和保护人的双重身份。

在一定的程度上说，“中国威胁论”和“中国崩溃论”的出现正是中国在国际舞台上失声，被动应付西方政客和主流媒体的结果，凡事都讲与“国际接轨”的结果。中国人喜欢说“只有民族的才是世界的”，但在很多国人的潜意识里，只有美国的才算是世界的。与国际接轨，变成了与美国接轨，与美国接了轨，自然也就顾此失彼，处处受制于人了。

中国的和平崛起需要中国在国际舞台上自信地讲中国话，与国际接轨不是单方面的，中国需要世界，世界也要适应中国。应该承认，在文革之后，国家经济处于崩溃的边缘，政治上拨乱反正也难免矫枉过正，在外交政策上实行韬光养晦的方针是完全必要的。这也是我们的经济实力得以发展的必要条件。现在，经过20多年的努力，中国已经成为世界上第六大经济体和第四大贸易国，外汇存底直逼**即将成为世界第一大储户，并且成为“世界工厂”和经济增长的发动机。现在是时候重新审视我们在国际上的地位，对天下大事做出自己独立的判断，并且主导与发展中国家政治经济利益相关的话语权，不必随他人的音律节奏起舞，重新成为世界上的政治大国。


转自 环球纵横