俄罗斯11月18日成功进行反卫星试验，成为继中国后第二个 ...

http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940911000634

根据华盛顿自由灯塔报报导，俄罗斯在11月18日成功进行首次反卫星导弹试验。俄罗斯的直升式反卫星导弹为Nudol。这是三次试验中第一次成功。
俄罗斯成为继中国后第二个拥有战略太空武器的国家。中国在10月份进行了动能3号直升式反卫星导弹试验。

有人称，在太空武器竞赛中是不对称的。数十年来，国会一直阻止在空间部署甚至开发陆基反卫星武器，但俄罗斯人没有这种限制，并且当他们想违反军备控制条约时，他们会有足够的机会这么做。

TEHRAN (FNA)- Moscow carried out the first successful flight test of its new anti-satellite missile last month, becoming just the second nation to arm its military with space warfare weapons.
Russia's direct ascent anti-satellite missile, known as Nudol, was successfully tested on November 18, according to defense officials familiar with reports of the test. It was the first successful test in three attempts, the Washington Free Beacon reported.

Russia now joins China as the only nations with strategic space warfare weapons. In October, China conducted a flight test of its anti-satellite missile, the Dong Neng-3 direct ascent missile.

Analysts say anti-satellite missiles could cripple US intelligence, navigation, and communications capabilities that are critical for both military operations and civilian infrastructure.

The Russian test is a concern for Washington, Representative Mike Pompeo, a Kansas Republican, told the paper.

"As President Obama cuts our defense budget and seeks to ally with Putin, the Russians continue to develop their technological abilities to weaponize space and to take out our national technical means – kinetically and through cyber," said Pompeo, a member of the House Permanent Select Committee on Intelligence.

"We can foolishly turn a blind eye to these developments, or acknowledge this threat and develop our own capabilities to ensure that our satellites – military and commercial – are not susceptible to attack or blackmail."

Former Pentagon official Mark Schneider said the Russian test highlights the failure of the United States to prepare for space warfare.

"There is an enormous asymmetry in play regarding space weapons," said Schneider, now with the National Institute for Public Policy.

"For decades the Congress has prevented the US from putting weapons in space and even developing a ground-based ASAT capability," Schneider said. "There is no such constraint upon the Russians and Russia violates arms control treaties when this is in their interest to do so and they find ample opportunity to do this."

A February 2015 unclassified Defense Intelligence Agency report to the Congress stated that "Chinese and Russian military leaders understand the unique information advantages afforded by space systems and are developing capabilities to deny US use of space in the event of a conflict," Schneider added.

http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940911000634

根据华盛顿自由灯塔报报导，俄罗斯在11月18日成功进行首次反卫星导弹试验。俄罗斯的直升式反卫星导弹为Nudol。这是三次试验中第一次成功。
俄罗斯成为继中国后第二个拥有战略太空武器的国家。中国在10月份进行了动能3号直升式反卫星导弹试验。

有人称，在太空武器竞赛中是不对称的。数十年来，国会一直阻止在空间部署甚至开发陆基反卫星武器，但俄罗斯人没有这种限制，并且当他们想违反军备控制条约时，他们会有足够的机会这么做。

TEHRAN (FNA)- Moscow carried out the first successful flight test of its new anti-satellite missile last month, becoming just the second nation to arm its military with space warfare weapons.
Russia's direct ascent anti-satellite missile, known as Nudol, was successfully tested on November 18, according to defense officials familiar with reports of the test. It was the first successful test in three attempts, the Washington Free Beacon reported.

Russia now joins China as the only nations with strategic space warfare weapons. In October, China conducted a flight test of its anti-satellite missile, the Dong Neng-3 direct ascent missile.

Analysts say anti-satellite missiles could cripple US intelligence, navigation, and communications capabilities that are critical for both military operations and civilian infrastructure.

The Russian test is a concern for Washington, Representative Mike Pompeo, a Kansas Republican, told the paper.

"As President Obama cuts our defense budget and seeks to ally with Putin, the Russians continue to develop their technological abilities to weaponize space and to take out our national technical means – kinetically and through cyber," said Pompeo, a member of the House Permanent Select Committee on Intelligence.

"We can foolishly turn a blind eye to these developments, or acknowledge this threat and develop our own capabilities to ensure that our satellites – military and commercial – are not susceptible to attack or blackmail."

Former Pentagon official Mark Schneider said the Russian test highlights the failure of the United States to prepare for space warfare.

"There is an enormous asymmetry in play regarding space weapons," said Schneider, now with the National Institute for Public Policy.

"For decades the Congress has prevented the US from putting weapons in space and even developing a ground-based ASAT capability," Schneider said. "There is no such constraint upon the Russians and Russia violates arms control treaties when this is in their interest to do so and they find ample opportunity to do this."

A February 2015 unclassified Defense Intelligence Agency report to the Congress stated that "Chinese and Russian military leaders understand the unique information advantages afforded by space systems and are developing capabilities to deny US use of space in the event of a conflict," Schneider added.