超级军网(转)伊朗不再“向东看”？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 18:34:35
纳吉姆博佐尔格梅尔 德黑兰报道
近十年前德黑兰推行“向东看”政策以扭转伊朗对西方技术依赖的时候，它把目光投向了中国。
在反西方言论以及国际社会加大对德黑兰核计划制裁力度的背景下，中国取代德国，成为伊朗的第一大贸易伙伴，占到这个伊斯兰共和国外贸的近一半。
然而，自今年7月德黑兰与美国、英国、法国、中国、俄罗斯和德国签署核协议以来，由于预计伊朗将与西方改善关系，伊朗许多商界人士感觉可以表达自己的看法，即中国证明了它不是患难之交。
曾担任伊朗经济部副部长的穆赫辛萨法伊法拉哈尼(Mohsen Safaei Farahani)表示：“在没有竞争对手的情况下，中资集团通过提价和延迟交付来强加条件，同时伊朗实业家感觉被迫使用中国产品。”
一些分析师预计，当制裁被取消（具体时间表尚未确定）、通向西方产品的大门被打开时，伊朗人将会报复性地转移业务。
萨法伊法拉哈尼表示：“可以确定的是，2017年起伊中贸易增速将会下降。”
据当地媒体报道，伊朗的汽车价格在过去5个月里下降了5%-10%，因为消费者预计德国、法国和日本的汽车将会大量涌入市场，因而暂停买车，同时中国汽车的价格降幅高达10%-20%。
许多实业家正延迟或者限制从中国采购，寄望于制裁将很快被取消，届时可以与西方公司开展业务往来。
分析师们表示，一旦制裁解除，在石油和天然气以及航空等高端技术领域的中国公司，将会被拥有更好技术的欧洲公司击败。
人们认为某些中国公司的行为在伊朗留下了很不好的口碑，尤其是在石油和天然气行业——伊朗石油部指责称，它们签署了合同，却没有履约或者进展迟缓。
中国对伊朗的旗舰天然气项目的大型投资项目不了了之，原因是中方在制裁机制下愿意作出的投资远远低于伊朗的最低投资承诺要求。2011年，中石油(CNPC)投资的47亿美元的南帕斯气田(South Pars)和中海油(CNOOC)投资的150亿美元的北帕斯(North Pas)天然气项目都被搁置。
与此同时，前央行行长塔哈马斯卜马扎赫里(Tahmasb Mazaheri)最近宣称，由于国际社会的制裁，伊朗曾被迫与中国签署“不祥的协议”，由伊朗交出约180亿欧元的担保资金存放在中国的银行里，以支持贸易。
马扎赫里担心，即便制裁取消，中国也可能不会归还这笔资金，而只会向伊朗输送劣质的中国产品作为返还。其他评论员在伊朗国内媒体上呼应了这种担忧。
德黑兰一位法律顾问表示：“如果中国希望扩大与伊朗的商业关系，就必须端正行为。”
然而，伊朗观察人士告诫称，不要过高估计此类情绪的影响，预计中国仍将是伊朗的最大贸易伙伴。
中国外交部发言人洪磊在被问及马扎赫里的言论时表示，两国依然保持“友好关系”，并本着“符合双方共同利益”的原则保持正常的贸易和自然资源合作。他表示，两国将继续深化合作。
为了寻求抗衡西方，伊朗在政治上有理由与中方保持良好关系。尽管在很大程度上依赖油价，但双边贸易平衡通常有利于伊朗，因为该国对华出口原油、石化产品、铁矿石和矿物。
中国官方统计数据显示，伊中贸易额在2014年达到518亿美元，较前一年的395.4亿美元增长31%。与此同时，随着年轻人失业率达到25%和通胀率高达15.4%，伊朗人的购买力不断下降，这将让许多消费者买不起欧洲产品，让较为廉价的中国产品维持市场份额。
伊中商会(Iran-China chamber of commerce)副会长马吉德-礼萨哈里里(Majid-Reza Hariri)表示，伊朗不应忘记，中国在伊朗遭受制裁之际冒着高风险的贸易氛围帮助了伊朗——这种氛围“自然会让一些中国人行为不端，但也不比其他人坏多少”。
他说：“反对中国的心理氛围是因为人们对西方公司重返伊朗市场太过兴奋所致。”
克里斯蒂安谢泼德(Christian Shepherd)北京补充报道
译者/邹策
http://m.ftchinese.com/story/001064196纳吉姆博佐尔格梅尔 德黑兰报道
近十年前德黑兰推行“向东看”政策以扭转伊朗对西方技术依赖的时候，它把目光投向了中国。
在反西方言论以及国际社会加大对德黑兰核计划制裁力度的背景下，中国取代德国，成为伊朗的第一大贸易伙伴，占到这个伊斯兰共和国外贸的近一半。
然而，自今年7月德黑兰与美国、英国、法国、中国、俄罗斯和德国签署核协议以来，由于预计伊朗将与西方改善关系，伊朗许多商界人士感觉可以表达自己的看法，即中国证明了它不是患难之交。
曾担任伊朗经济部副部长的穆赫辛萨法伊法拉哈尼(Mohsen Safaei Farahani)表示：“在没有竞争对手的情况下，中资集团通过提价和延迟交付来强加条件，同时伊朗实业家感觉被迫使用中国产品。”
一些分析师预计，当制裁被取消（具体时间表尚未确定）、通向西方产品的大门被打开时，伊朗人将会报复性地转移业务。
萨法伊法拉哈尼表示：“可以确定的是，2017年起伊中贸易增速将会下降。”
据当地媒体报道，伊朗的汽车价格在过去5个月里下降了5%-10%，因为消费者预计德国、法国和日本的汽车将会大量涌入市场，因而暂停买车，同时中国汽车的价格降幅高达10%-20%。
许多实业家正延迟或者限制从中国采购，寄望于制裁将很快被取消，届时可以与西方公司开展业务往来。
分析师们表示，一旦制裁解除，在石油和天然气以及航空等高端技术领域的中国公司，将会被拥有更好技术的欧洲公司击败。
人们认为某些中国公司的行为在伊朗留下了很不好的口碑，尤其是在石油和天然气行业——伊朗石油部指责称，它们签署了合同，却没有履约或者进展迟缓。
中国对伊朗的旗舰天然气项目的大型投资项目不了了之，原因是中方在制裁机制下愿意作出的投资远远低于伊朗的最低投资承诺要求。2011年，中石油(CNPC)投资的47亿美元的南帕斯气田(South Pars)和中海油(CNOOC)投资的150亿美元的北帕斯(North Pas)天然气项目都被搁置。
与此同时，前央行行长塔哈马斯卜马扎赫里(Tahmasb Mazaheri)最近宣称，由于国际社会的制裁，伊朗曾被迫与中国签署“不祥的协议”，由伊朗交出约180亿欧元的担保资金存放在中国的银行里，以支持贸易。
马扎赫里担心，即便制裁取消，中国也可能不会归还这笔资金，而只会向伊朗输送劣质的中国产品作为返还。其他评论员在伊朗国内媒体上呼应了这种担忧。
德黑兰一位法律顾问表示：“如果中国希望扩大与伊朗的商业关系，就必须端正行为。”
然而，伊朗观察人士告诫称，不要过高估计此类情绪的影响，预计中国仍将是伊朗的最大贸易伙伴。
中国外交部发言人洪磊在被问及马扎赫里的言论时表示，两国依然保持“友好关系”，并本着“符合双方共同利益”的原则保持正常的贸易和自然资源合作。他表示，两国将继续深化合作。
为了寻求抗衡西方，伊朗在政治上有理由与中方保持良好关系。尽管在很大程度上依赖油价，但双边贸易平衡通常有利于伊朗，因为该国对华出口原油、石化产品、铁矿石和矿物。
中国官方统计数据显示，伊中贸易额在2014年达到518亿美元，较前一年的395.4亿美元增长31%。与此同时，随着年轻人失业率达到25%和通胀率高达15.4%，伊朗人的购买力不断下降，这将让许多消费者买不起欧洲产品，让较为廉价的中国产品维持市场份额。
伊中商会(Iran-China chamber of commerce)副会长马吉德-礼萨哈里里(Majid-Reza Hariri)表示，伊朗不应忘记，中国在伊朗遭受制裁之际冒着高风险的贸易氛围帮助了伊朗——这种氛围“自然会让一些中国人行为不端，但也不比其他人坏多少”。
他说：“反对中国的心理氛围是因为人们对西方公司重返伊朗市场太过兴奋所致。”
克里斯蒂安谢泼德(Christian Shepherd)北京补充报道
译者/邹策
http://m.ftchinese.com/story/001064196
近十年前德黑兰推行“向东看”政策以扭转伊朗对西方技术依赖的时候，它把目光投向了中国。
在反西方言论以及国际社会加大对德黑兰核计划制裁力度的背景下，中国取代德国，成为伊朗的第一大贸易伙伴，占到这个伊斯兰共和国外贸的近一半。
然而，自今年7月德黑兰与美国、英国、法国、中国、俄罗斯和德国签署核协议以来，由于预计伊朗将与西方改善关系，伊朗许多商界人士感觉可以表达自己的看法，即中国证明了它不是患难之交。
曾担任伊朗经济部副部长的穆赫辛萨法伊法拉哈尼(Mohsen Safaei Farahani)表示：“在没有竞争对手的情况下，中资集团通过提价和延迟交付来强加条件，同时伊朗实业家感觉被迫使用中国产品。”
一些分析师预计，当制裁被取消（具体时间表尚未确定）、通向西方产品的大门被打开时，伊朗人将会报复性地转移业务。
萨法伊法拉哈尼表示：“可以确定的是，2017年起伊中贸易增速将会下降。”
据当地媒体报道，伊朗的汽车价格在过去5个月里下降了5%-10%，因为消费者预计德国、法国和日本的汽车将会大量涌入市场，因而暂停买车，同时中国汽车的价格降幅高达10%-20%。
许多实业家正延迟或者限制从中国采购，寄望于制裁将很快被取消，届时可以与西方公司开展业务往来。
分析师们表示，一旦制裁解除，在石油和天然气以及航空等高端技术领域的中国公司，将会被拥有更好技术的欧洲公司击败。
人们认为某些中国公司的行为在伊朗留下了很不好的口碑，尤其是在石油和天然气行业——伊朗石油部指责称，它们签署了合同，却没有履约或者进展迟缓。
中国对伊朗的旗舰天然气项目的大型投资项目不了了之，原因是中方在制裁机制下愿意作出的投资远远低于伊朗的最低投资承诺要求。2011年，中石油(CNPC)投资的47亿美元的南帕斯气田(South Pars)和中海油(CNOOC)投资的150亿美元的北帕斯(North Pas)天然气项目都被搁置。
与此同时，前央行行长塔哈马斯卜马扎赫里(Tahmasb Mazaheri)最近宣称，由于国际社会的制裁，伊朗曾被迫与中国签署“不祥的协议”，由伊朗交出约180亿欧元的担保资金存放在中国的银行里，以支持贸易。
马扎赫里担心，即便制裁取消，中国也可能不会归还这笔资金，而只会向伊朗输送劣质的中国产品作为返还。其他评论员在伊朗国内媒体上呼应了这种担忧。
德黑兰一位法律顾问表示：“如果中国希望扩大与伊朗的商业关系，就必须端正行为。”
然而，伊朗观察人士告诫称，不要过高估计此类情绪的影响，预计中国仍将是伊朗的最大贸易伙伴。
中国外交部发言人洪磊在被问及马扎赫里的言论时表示，两国依然保持“友好关系”，并本着“符合双方共同利益”的原则保持正常的贸易和自然资源合作。他表示，两国将继续深化合作。
为了寻求抗衡西方，伊朗在政治上有理由与中方保持良好关系。尽管在很大程度上依赖油价，但双边贸易平衡通常有利于伊朗，因为该国对华出口原油、石化产品、铁矿石和矿物。
中国官方统计数据显示，伊中贸易额在2014年达到518亿美元，较前一年的395.4亿美元增长31%。与此同时，随着年轻人失业率达到25%和通胀率高达15.4%，伊朗人的购买力不断下降，这将让许多消费者买不起欧洲产品，让较为廉价的中国产品维持市场份额。
伊中商会(Iran-China chamber of commerce)副会长马吉德-礼萨哈里里(Majid-Reza Hariri)表示，伊朗不应忘记，中国在伊朗遭受制裁之际冒着高风险的贸易氛围帮助了伊朗——这种氛围“自然会让一些中国人行为不端，但也不比其他人坏多少”。
他说：“反对中国的心理氛围是因为人们对西方公司重返伊朗市场太过兴奋所致。”
克里斯蒂安谢泼德(Christian Shepherd)北京补充报道
译者/邹策
http://m.ftchinese.com/story/001064196纳吉姆博佐尔格梅尔 德黑兰报道
近十年前德黑兰推行“向东看”政策以扭转伊朗对西方技术依赖的时候，它把目光投向了中国。
在反西方言论以及国际社会加大对德黑兰核计划制裁力度的背景下，中国取代德国，成为伊朗的第一大贸易伙伴，占到这个伊斯兰共和国外贸的近一半。
然而，自今年7月德黑兰与美国、英国、法国、中国、俄罗斯和德国签署核协议以来，由于预计伊朗将与西方改善关系，伊朗许多商界人士感觉可以表达自己的看法，即中国证明了它不是患难之交。
曾担任伊朗经济部副部长的穆赫辛萨法伊法拉哈尼(Mohsen Safaei Farahani)表示：“在没有竞争对手的情况下，中资集团通过提价和延迟交付来强加条件，同时伊朗实业家感觉被迫使用中国产品。”
一些分析师预计，当制裁被取消（具体时间表尚未确定）、通向西方产品的大门被打开时，伊朗人将会报复性地转移业务。
萨法伊法拉哈尼表示：“可以确定的是，2017年起伊中贸易增速将会下降。”
据当地媒体报道，伊朗的汽车价格在过去5个月里下降了5%-10%，因为消费者预计德国、法国和日本的汽车将会大量涌入市场，因而暂停买车，同时中国汽车的价格降幅高达10%-20%。
许多实业家正延迟或者限制从中国采购，寄望于制裁将很快被取消，届时可以与西方公司开展业务往来。
分析师们表示，一旦制裁解除，在石油和天然气以及航空等高端技术领域的中国公司，将会被拥有更好技术的欧洲公司击败。
人们认为某些中国公司的行为在伊朗留下了很不好的口碑，尤其是在石油和天然气行业——伊朗石油部指责称，它们签署了合同，却没有履约或者进展迟缓。
中国对伊朗的旗舰天然气项目的大型投资项目不了了之，原因是中方在制裁机制下愿意作出的投资远远低于伊朗的最低投资承诺要求。2011年，中石油(CNPC)投资的47亿美元的南帕斯气田(South Pars)和中海油(CNOOC)投资的150亿美元的北帕斯(North Pas)天然气项目都被搁置。
与此同时，前央行行长塔哈马斯卜马扎赫里(Tahmasb Mazaheri)最近宣称，由于国际社会的制裁，伊朗曾被迫与中国签署“不祥的协议”，由伊朗交出约180亿欧元的担保资金存放在中国的银行里，以支持贸易。
马扎赫里担心，即便制裁取消，中国也可能不会归还这笔资金，而只会向伊朗输送劣质的中国产品作为返还。其他评论员在伊朗国内媒体上呼应了这种担忧。
德黑兰一位法律顾问表示：“如果中国希望扩大与伊朗的商业关系，就必须端正行为。”
然而，伊朗观察人士告诫称，不要过高估计此类情绪的影响，预计中国仍将是伊朗的最大贸易伙伴。
中国外交部发言人洪磊在被问及马扎赫里的言论时表示，两国依然保持“友好关系”，并本着“符合双方共同利益”的原则保持正常的贸易和自然资源合作。他表示，两国将继续深化合作。
为了寻求抗衡西方，伊朗在政治上有理由与中方保持良好关系。尽管在很大程度上依赖油价，但双边贸易平衡通常有利于伊朗，因为该国对华出口原油、石化产品、铁矿石和矿物。
中国官方统计数据显示，伊中贸易额在2014年达到518亿美元，较前一年的395.4亿美元增长31%。与此同时，随着年轻人失业率达到25%和通胀率高达15.4%，伊朗人的购买力不断下降，这将让许多消费者买不起欧洲产品，让较为廉价的中国产品维持市场份额。
伊中商会(Iran-China chamber of commerce)副会长马吉德-礼萨哈里里(Majid-Reza Hariri)表示，伊朗不应忘记，中国在伊朗遭受制裁之际冒着高风险的贸易氛围帮助了伊朗——这种氛围“自然会让一些中国人行为不端，但也不比其他人坏多少”。
他说：“反对中国的心理氛围是因为人们对西方公司重返伊朗市场太过兴奋所致。”
克里斯蒂安谢泼德(Christian Shepherd)北京补充报道
译者/邹策
http://m.ftchinese.com/story/001064196
做梦做的挺好
一分钱一分货，低价能买到高品质商品？有这样的好事？
感觉伊朗骨子里还是亲西方啊
bwv1052 发表于 2015-9-29 10:55
感觉伊朗骨子里还是亲西方啊
有毛用。
現在西方不過是要利用他們和什葉派去打ISIS
感觉伊朗骨子里还是亲西方啊
有毛用。
現在西方不過是要利用他們和什葉派去打ISIS
如果放弃伊斯兰教，我们可以考虑支持你
正常的市场行为，扯那么多干屌。
象老毛那样白送钱的已经死了很多年了。
正常的市场行为，扯那么多干屌。
象老毛那样白送钱的已经死了很多年了。
感觉伊朗骨子里还是亲西方啊
叶利钦骨子里亲西方
叶利钦骨子里亲西方
过河拆桥？那样高价购买西方货吧。
记吃不记打，忘了西方人怎么玩他们了，骨子里奴性十足。石油价格50美元以下，连沙特阿联酋都要被打回原形，那点钱没法养活七八年就要翻翻的人口。
呵呵这篇文章还是比较平衡的，把伊朗去了，换成任何一个发展中国家都是可以的，不过，只要伊朗具有大国雄心，自然知道该怎么处理中伊朗关系
伊朗确实是个大变数，值得关注！
我只能用同情的目光看着这个很傻很天真的孩子。
以为自己那么受欢迎呢，那就去试试看呗
感觉伊朗骨子里还是亲西方啊
当然，毕竟西方强大了几百年
当然，毕竟西方强大了几百年
水多湿身 发表于 2015-9-29 11:07
正常的市场行为，扯那么多干屌。
象老毛那样白送钱的二傻已经死了很好年了。
我不是毛粉，不过你这话过头了！
正常的市场行为，扯那么多干屌。
象老毛那样白送钱的二傻已经死了很好年了。
我不是毛粉，不过你这话过头了！
我不是毛粉，不过你这话过头了！
已经改了，，，，，
已经改了，，，，，
水多湿身 发表于 2015-9-29 11:07
正常的市场行为，扯那么多干屌。
象老毛那样白送钱的已经死了很多年了。
老毛送钱，也是为了回联合国，和把战线外推嘛。
最初犯国际主义圣母病，让了好几块土地，后来被打醒了，哪里会有再那么傻了啊？
现在中国世界地位妥妥的，当然要利益为重了。
正常的市场行为，扯那么多干屌。
象老毛那样白送钱的已经死了很多年了。
老毛送钱，也是为了回联合国，和把战线外推嘛。
最初犯国际主义圣母病，让了好几块土地，后来被打醒了，哪里会有再那么傻了啊？
现在中国世界地位妥妥的，当然要利益为重了。
跟伊朗人做生意一样，想法多变，到处询价，然后拿A厂家的价格打压B厂家。不过这招用在西欧国家厂家身上可能不管用了，人家那东西是好，不过价格更是相当的好。
波斯人可是很精明的，比起阿拉伯人他们更有一种类似中国人骨子里要做崛起帝国的心。波斯一旦强大，他就会恢复整个小亚细亚的版图！
到底伊斯兰什叶派厉害还是逊尼派厉害
说得尼玛好像西方公司不会宰你似的。
扯淡。没三年前还差点被往死里弄，现在就真以为自己当宝了？猪都没那么差的记忆力和情商。
另外，伊朗人做生意诚信度可没啥好口碑。
另外，伊朗人做生意诚信度可没啥好口碑。
伊朗的核事绝对没完呢，过个几年就又热闹。朝鲜不还六方会谈协议过，不还是成废纸。欧美现在是自己麻烦太多暂缓对付伊朗而已，伊朗也是在积蓄能量而已。