兩會會談下周二登場 將簽租稅、飛航協議

1.媒體來源:
聯合報 記者郭玫君／台北報導

2.完整新聞標題:
兩會會談下周二登場 將簽租稅、飛航協議

3.完整新聞內文:

兩岸兩會（海基會與海協會）第十一次高層會談將於廿四至廿六日在大陸福建省福州市舉
行，將簽署「兩岸避免雙重課稅及加強稅務合作協定」（兩岸租稅協議）和「兩岸飛航安
全及適航標準合作協定」；至於陸客來台中轉，因雙方仍未達共識，可能不會發表「共同
意見」。

據規畫，海基會董事長林中森廿四日上午率協商代表團前往福州，下午兩會舉行副董事長
層級預備性磋商，對協議文本進行最後確認；同一時間，林中森與大陸海協會長陳德銘將
一同參訪福州。

兩岸兩會第十一次高層會談則於廿五日登場，下午舉行協議簽署儀式，並由我方、陸方先
後舉行卅十分鐘記者會；當天晚宴前，林中森將與大陸國台辦主任張志軍會面。廿六日林
中森將與福建省領導會面，中午搭機返台。

兩岸兩會自去年二月在台北舉行第十次高層會談後，迄今近一年半，遲遲未能舉行第十一
次會談；此次準備簽署的兩岸租稅協議和飛安協議，談判已達成熟階段，海基會與海協會
近日舉行工作性商談後，終於敲定會談時間，並預計洽簽這兩項協議，也讓歷時六年多談
判的兩岸租稅協議總算告一段落。

陸委會今天上午也會就上述兩項協議，由陸委會副主委林祖嘉、財政部次長張璠、交通部
次長吳盟分，共同召開背景說明會。

至於台灣極力爭取的陸客來台中轉，海基會昨表示，兩會近日仍持續溝通中，希望爭取在
會談前達成共識。

據了解，兩會談判陸客中轉仍卡在陸方堅持與「航路優化」掛勾，陸方意在爭取開放海峽
中線；我方數度強調陸客中轉不涉穿越海峽中線，且航路優化不與陸客中轉議題綁在一起
，但近幾次雙方業務溝通中，陸方仍將兩者掛勾，且未具體承諾陸客中轉實施期程。

兩會昨同步發布第十一次會談的消息，但據新華社引述海協會說法，此次會談除商談租稅
與飛安協議，並就大陸居民經台中轉及「進一步便利兩岸同胞往來事宜」等交換意見。我
官員曾指，「進一步便利兩岸同胞往來事宜」即指「航路優化」；似乎意味陸方仍未放棄
航路優化與陸客中轉掛勾處理。

链接:
http://udn.com/news/story/7331/1128131

ps：这是什么意思？柜台办又去让利了？1.媒體來源:
聯合報 記者郭玫君／台北報導

2.完整新聞標題:
兩會會談下周二登場 將簽租稅、飛航協議

3.完整新聞內文:

兩岸兩會（海基會與海協會）第十一次高層會談將於廿四至廿六日在大陸福建省福州市舉
行，將簽署「兩岸避免雙重課稅及加強稅務合作協定」（兩岸租稅協議）和「兩岸飛航安
全及適航標準合作協定」；至於陸客來台中轉，因雙方仍未達共識，可能不會發表「共同
意見」。

據規畫，海基會董事長林中森廿四日上午率協商代表團前往福州，下午兩會舉行副董事長
層級預備性磋商，對協議文本進行最後確認；同一時間，林中森與大陸海協會長陳德銘將
一同參訪福州。

兩岸兩會第十一次高層會談則於廿五日登場，下午舉行協議簽署儀式，並由我方、陸方先
後舉行卅十分鐘記者會；當天晚宴前，林中森將與大陸國台辦主任張志軍會面。廿六日林
中森將與福建省領導會面，中午搭機返台。

兩岸兩會自去年二月在台北舉行第十次高層會談後，迄今近一年半，遲遲未能舉行第十一
次會談；此次準備簽署的兩岸租稅協議和飛安協議，談判已達成熟階段，海基會與海協會
近日舉行工作性商談後，終於敲定會談時間，並預計洽簽這兩項協議，也讓歷時六年多談
判的兩岸租稅協議總算告一段落。

陸委會今天上午也會就上述兩項協議，由陸委會副主委林祖嘉、財政部次長張璠、交通部
次長吳盟分，共同召開背景說明會。

至於台灣極力爭取的陸客來台中轉，海基會昨表示，兩會近日仍持續溝通中，希望爭取在
會談前達成共識。

據了解，兩會談判陸客中轉仍卡在陸方堅持與「航路優化」掛勾，陸方意在爭取開放海峽
中線；我方數度強調陸客中轉不涉穿越海峽中線，且航路優化不與陸客中轉議題綁在一起
，但近幾次雙方業務溝通中，陸方仍將兩者掛勾，且未具體承諾陸客中轉實施期程。

兩會昨同步發布第十一次會談的消息，但據新華社引述海協會說法，此次會談除商談租稅
與飛安協議，並就大陸居民經台中轉及「進一步便利兩岸同胞往來事宜」等交換意見。我
官員曾指，「進一步便利兩岸同胞往來事宜」即指「航路優化」；似乎意味陸方仍未放棄
航路優化與陸客中轉掛勾處理。

链接:
http://udn.com/news/story/7331/1128131

ps：这是什么意思？柜台办又去让利了？