“你们来抢，我们开枪”新奥尔良恍若地狱

　　美联社美国东南区记者阿伦布里德（Allen G. Breed）在“卡特里娜”飓风来袭前两天抵达新奥尔良，目睹该区在风灾过后变成人间地狱。
　　卡特里娜飓风袭击的五天后，生活迫使警察沦为掠夺者，流氓洗劫乘坐小艇前来救援的志愿队员，一些男子喝抢来的烈酒，挨饿的赤身婴孩啼哭。
　　更糟糕的是谣言满天飞。
　　走在新奥尔良的街道，恍若进入地狱。
　　在积满破碎物的密西西比河的河畔，会议中心外出现领取直升机运来一箱箱瓶装饮水的人龙。药剂师多夫望着他们说：“我们制造这个怪诞的事件，显示这个社会的脆弱性。”
　　在举世闻名的法国区，武装的居民躲在铁栅后，就像在牢房的囚犯。拿破仑时代房屋有殖民地遗风的历史性牌子，写上“你们来抢，我们开枪！”的警告字样。
　　黑人区的洪水开始上涨之际，许多居民的结论是防堤被人蓄意破坏，以保护旧城及其酒店。
　　一名黑人骂道：“他妈的……法国区！他们总是保护法国区。”
　　卡特里娜造成信息真空，导致谣言满天飞，无法辟谣。它们包括武装流氓接管会议中心、两名婴孩在夜晚被割断咽喉，一名7岁女孩在临时避难所“超级穹顶体育馆”惨遭奸杀。
　　挨过了多天缺水缺粮后，在会议中心四周的人群开始以为这次灾难是种族清洗的工具。一名黑人男子坚持当局把他们关进会议中心，是要方便警方点燃汽油，把他们炸得粉身碎骨。
　　一名女子喊道：“他们要我们都发疯，然后把我们当成狗般开枪射击。”
　　警察用枪指着群众并勒令他们退后，群众把这种动作视为威吓，但当他们望着警察的眼睛，却发现警察眼神尽是恐惧。
　警察勒布兰切说，整个城市陷入“无政府状态和混乱，人们都绝望。”
卡特里娜不仅摧毁房屋，也夺走居民的尊严。
　　国民警卫队的直升机企图在停车场降陆卸下救济品，许多饥民却涌前，使机师无法降落。一些士兵只得在3公尺高的低空投下瓶装饮水和自动煮熟的便餐，但许多水瓶都破裂。
　　居民戴维斯质问当局为何不用陆路运载并有秩序地分发救济品。他发牢骚说：“分发救济品的方式，就像我们在第三世界。不应发生这种事情，这种事不在伊拉克发生，也不在海啸后发生。”
　　前天破晓前，法国区发生多起爆炸案。在距离密西西比河几公里外的铁道上，多节运油车被人纵火，熊熊油焰喷落泛滥的邻区，浓烟笼罩新奥尔良。
　　一名警察说，多名狙击手阻止工人灭火，迫使他们只得眼巴巴看着运油车焚毁。（美联社特稿）美联社美国东南区记者阿伦布里德（Allen G. Breed）在“卡特里娜”飓风来袭前两天抵达新奥尔良，目睹该区在风灾过后变成人间地狱。
　　卡特里娜飓风袭击的五天后，生活迫使警察沦为掠夺者，流氓洗劫乘坐小艇前来救援的志愿队员，一些男子喝抢来的烈酒，挨饿的赤身婴孩啼哭。
　　更糟糕的是谣言满天飞。
　　走在新奥尔良的街道，恍若进入地狱。
　　在积满破碎物的密西西比河的河畔，会议中心外出现领取直升机运来一箱箱瓶装饮水的人龙。药剂师多夫望着他们说：“我们制造这个怪诞的事件，显示这个社会的脆弱性。”
　　在举世闻名的法国区，武装的居民躲在铁栅后，就像在牢房的囚犯。拿破仑时代房屋有殖民地遗风的历史性牌子，写上“你们来抢，我们开枪！”的警告字样。
　　黑人区的洪水开始上涨之际，许多居民的结论是防堤被人蓄意破坏，以保护旧城及其酒店。
　　一名黑人骂道：“他妈的……法国区！他们总是保护法国区。”
　　卡特里娜造成信息真空，导致谣言满天飞，无法辟谣。它们包括武装流氓接管会议中心、两名婴孩在夜晚被割断咽喉，一名7岁女孩在临时避难所“超级穹顶体育馆”惨遭奸杀。
　　挨过了多天缺水缺粮后，在会议中心四周的人群开始以为这次灾难是种族清洗的工具。一名黑人男子坚持当局把他们关进会议中心，是要方便警方点燃汽油，把他们炸得粉身碎骨。
　　一名女子喊道：“他们要我们都发疯，然后把我们当成狗般开枪射击。”
　　警察用枪指着群众并勒令他们退后，群众把这种动作视为威吓，但当他们望着警察的眼睛，却发现警察眼神尽是恐惧。
　警察勒布兰切说，整个城市陷入“无政府状态和混乱，人们都绝望。”
卡特里娜不仅摧毁房屋，也夺走居民的尊严。
　　国民警卫队的直升机企图在停车场降陆卸下救济品，许多饥民却涌前，使机师无法降落。一些士兵只得在3公尺高的低空投下瓶装饮水和自动煮熟的便餐，但许多水瓶都破裂。
　　居民戴维斯质问当局为何不用陆路运载并有秩序地分发救济品。他发牢骚说：“分发救济品的方式，就像我们在第三世界。不应发生这种事情，这种事不在伊拉克发生，也不在海啸后发生。”
　　前天破晓前，法国区发生多起爆炸案。在距离密西西比河几公里外的铁道上，多节运油车被人纵火，熊熊油焰喷落泛滥的邻区，浓烟笼罩新奥尔良。
　　一名警察说，多名狙击手阻止工人灭火，迫使他们只得眼巴巴看着运油车焚毁。（美联社特稿）