中澳商谈牛肉贸易 富豪抢先买下农场养4万头牛

2015-07-17 00:31:02 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：天马轴承股份有限公司的老板马兴法买下北领地区与昆士兰州交界地带总面积705700公顷的伍洛戈兰和文特沃思牧场，那里养有4万头牛。
参考消息网7月17日报道 外媒称，一位中国富豪斥资4700万澳元在澳大利亚买下两个大型牧场，这是今年至少第三笔中国投资者购买澳大利亚农田交易。
据英国《卫报》网站7月16日报道，据知情人士透露，天马轴承股份有限公司的老板马兴法买下北领地区与昆士兰州交界地带总面积705700公顷的伍洛戈兰和文特沃思牧场，那里养有4万头牛。
报道称，马兴法通过天马股份的澳大利亚分公司已经在澳大利亚农业部门有巨额投资，包括其他牧场和一个酒庄。
这笔交易的中介隶属于纽约上市企业世邦魏理仕地产咨询服务公司，它拒绝透露买家情况或交易细节，但表示，这两个牧场在红肉供应链上占据重要战略地位。
就在几天前，澳大利亚农业部长巴纳比·乔伊斯声称将努力同某国签订一笔新的协议，令人满怀希望地猜测是与中国签订协议。
随着中国人对红肉的兴趣激增，澳大利亚和中国一直在商谈一笔有可能高达数十亿的交易。此事一拖再拖是因为中方担心在澳大利亚牛群中引起蓝舌病的一种小虫流入中国。这种病菌对人无害但对动物具有致命性伤害。
报道称，鉴于中澳两国有可能达成协议，若干投资者都在争取捷足先登。（编译/何金娥）

http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20150717/854171.shtml2015-07-17 00:31:02 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：天马轴承股份有限公司的老板马兴法买下北领地区与昆士兰州交界地带总面积705700公顷的伍洛戈兰和文特沃思牧场，那里养有4万头牛。
参考消息网7月17日报道 外媒称，一位中国富豪斥资4700万澳元在澳大利亚买下两个大型牧场，这是今年至少第三笔中国投资者购买澳大利亚农田交易。
据英国《卫报》网站7月16日报道，据知情人士透露，天马轴承股份有限公司的老板马兴法买下北领地区与昆士兰州交界地带总面积705700公顷的伍洛戈兰和文特沃思牧场，那里养有4万头牛。
报道称，马兴法通过天马股份的澳大利亚分公司已经在澳大利亚农业部门有巨额投资，包括其他牧场和一个酒庄。
这笔交易的中介隶属于纽约上市企业世邦魏理仕地产咨询服务公司，它拒绝透露买家情况或交易细节，但表示，这两个牧场在红肉供应链上占据重要战略地位。
就在几天前，澳大利亚农业部长巴纳比·乔伊斯声称将努力同某国签订一笔新的协议，令人满怀希望地猜测是与中国签订协议。
随着中国人对红肉的兴趣激增，澳大利亚和中国一直在商谈一笔有可能高达数十亿的交易。此事一拖再拖是因为中方担心在澳大利亚牛群中引起蓝舌病的一种小虫流入中国。这种病菌对人无害但对动物具有致命性伤害。
报道称，鉴于中澳两国有可能达成协议，若干投资者都在争取捷足先登。（编译/何金娥）

http://www.cankaoxiaoxi.com/finance/20150717/854171.shtml