美媒：欧媒不报中国正面新闻

http://wap.huanqiu.com/view.html?id=1506987
美媒：各洲对中国印象各异 欧媒不报中国正面新闻

美国布鲁金斯学会网站5月27日文章，原题：对中国的其他看法 随着中国的经济和政治影响力日增，理解各地区对中国的看法，对美国很重要。

　　亚太邻国对中国崛起怀有一定程度的忧虑，这源于北京不明确的战略野心。对一些亚洲国家来说，政治和战略担忧仍在左右对华看法。

　　根据皮尤调查，民意对中国最正面的莫过于非洲。这个结果在意料之中，因为中非交往适逢非洲大陆经济转型之际，需要牢固的经济伙伴关系。近年来，中非经济接触增长迅猛。一些国家贸易上已严重依赖中国。中国投资正流向更广泛的领域和国家。

　　尽管贷款不够透明等问题受到诟病。但非洲需要经贸伙伴，非洲大陆因中国而变得日益全球化。这些都促进了相当正面的对华看法。

　　拉美对中国的看法也主要受经济因素影响。中拉关系近年来显着发展。中国需要拉美产品，拉美需要中国资本和投资。并非所有拉美人都正面看待对华关系。该地区制造业者就视中资企业为不公平竞争对手。所以，虽然拉美公众对华看法正面，但北京在当地扩大影响力仍有一些障碍。

　　近年来，中国在欧洲投资活跃，2014年为180亿美元，涉及领域广泛。反常的是，中国投资最多的两个欧洲国家德意，对华看法却最糟。据2014年皮尤调查，只有28%的德国人对中国看法正面，意大利只有26%。一方面，欧洲领导人想要中国投资;另一方面，许多欧洲人不把中国当成可靠伙伴。在法国，也存在类似反常。

　　这些负面看法主要原因在于信息不足，或者说缺少正面信息。欧洲媒体不报道中国正面新闻。中国投资相对有限，北京的软实力在当地也一直进展有限。因此，中国有必要长期投资并创造岗位。换言之，就做中国希望外国投资者在华所做的事。(作者阿马杜·西等，陈俊安译)

http://wap.huanqiu.com/view.html?id=1506987
美媒：各洲对中国印象各异 欧媒不报中国正面新闻

美国布鲁金斯学会网站5月27日文章，原题：对中国的其他看法 随着中国的经济和政治影响力日增，理解各地区对中国的看法，对美国很重要。

　　亚太邻国对中国崛起怀有一定程度的忧虑，这源于北京不明确的战略野心。对一些亚洲国家来说，政治和战略担忧仍在左右对华看法。

　　根据皮尤调查，民意对中国最正面的莫过于非洲。这个结果在意料之中，因为中非交往适逢非洲大陆经济转型之际，需要牢固的经济伙伴关系。近年来，中非经济接触增长迅猛。一些国家贸易上已严重依赖中国。中国投资正流向更广泛的领域和国家。

　　尽管贷款不够透明等问题受到诟病。但非洲需要经贸伙伴，非洲大陆因中国而变得日益全球化。这些都促进了相当正面的对华看法。

　　拉美对中国的看法也主要受经济因素影响。中拉关系近年来显着发展。中国需要拉美产品，拉美需要中国资本和投资。并非所有拉美人都正面看待对华关系。该地区制造业者就视中资企业为不公平竞争对手。所以，虽然拉美公众对华看法正面，但北京在当地扩大影响力仍有一些障碍。

　　近年来，中国在欧洲投资活跃，2014年为180亿美元，涉及领域广泛。反常的是，中国投资最多的两个欧洲国家德意，对华看法却最糟。据2014年皮尤调查，只有28%的德国人对中国看法正面，意大利只有26%。一方面，欧洲领导人想要中国投资;另一方面，许多欧洲人不把中国当成可靠伙伴。在法国，也存在类似反常。

　　这些负面看法主要原因在于信息不足，或者说缺少正面信息。欧洲媒体不报道中国正面新闻。中国投资相对有限，北京的软实力在当地也一直进展有限。因此，中国有必要长期投资并创造岗位。换言之，就做中国希望外国投资者在华所做的事。(作者阿马杜·西等，陈俊安译)