德媒：上有老下有小 德"三明治一代"女性压力大 ...

2015-05-23 10:20:24 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：67%的受访者估计父母和公婆未来会给自己带来更多负担，五分之一的受访者不知道未来该如何是好。
参考消息网5月23日报道 外媒称，在当今社会，现代女性仍然没法摆脱为一家老小操劳的宿命。兼顾工作和孩子已经令她们捉襟见肘。孩子刚刚让人松心，父母和公婆的身体又越来越差。于是，如何兼顾工作和老人又成了难题。而阿伦斯巴赫民意研究所对“三明治一代”女性的调查发现，40岁到59岁的德国女性中甚至有近半数要同时照顾孩子和老人。
据德国《世界报》网站5月19日报道，许多女性为此忙得精疲力竭，而这往往是因为伴侣很少帮忙。调查表明，该年龄群体中有三分之二的女性独自承担家务活。就连正常上班的母亲也有半数要独自承担家务和孩子的教育。女性在照顾老人方面也是家中主力。学者指出，未来女性承受的压力还会增加。因为一方面女性就业率越来越高，另一方面社会老龄化在加剧。
调查还发现，该年龄段女性中有20%的人亲自照顾老人。在“三明治一代中”，女性比男性更愿意照顾老人。四分之三照顾老人的女性是有工作的，而且其中三分之一从事全职工作。照顾老人在德国仍被认为是女人干的活儿。许多女性觉得照顾老人带来的心理负担比身体劳累和经济负担更重。
她们尤其担心老人身体和精神越来越差。而即便父母和公婆仍然健康，女儿和媳妇也经常在日常生活中对他们伸出援手，例如陪他们看病和去银行等。67%的受访者估计父母和公婆未来会给自己带来更多负担，五分之一的受访者不知道未来该如何是好。受访者年龄越大，就越为如何照顾父母和公婆担心。
不过，尽管很多中年女性都抱怨时间不够用，但她们为家人操心绝非不情愿。只有12%的受访者觉得养育子女让自己不堪重负。对三分之二的受访者来说，照顾老人不仅是义务，更是发自内心的愿望。近60%的受访者称自己愿意回报父母。
每5名受访者就有4名表示，自己生活得很愉快，但许多女性希望能够获得更多帮助。半数受访者抱怨，很难兼顾工作和家庭。近80%照顾老人的女性要求国家出台政策使她们能更好地在事业和照顾家人间寻找平衡点。
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0523/791556.shtml2015-05-23 10:20:24 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：67%的受访者估计父母和公婆未来会给自己带来更多负担，五分之一的受访者不知道未来该如何是好。
参考消息网5月23日报道 外媒称，在当今社会，现代女性仍然没法摆脱为一家老小操劳的宿命。兼顾工作和孩子已经令她们捉襟见肘。孩子刚刚让人松心，父母和公婆的身体又越来越差。于是，如何兼顾工作和老人又成了难题。而阿伦斯巴赫民意研究所对“三明治一代”女性的调查发现，40岁到59岁的德国女性中甚至有近半数要同时照顾孩子和老人。
据德国《世界报》网站5月19日报道，许多女性为此忙得精疲力竭，而这往往是因为伴侣很少帮忙。调查表明，该年龄群体中有三分之二的女性独自承担家务活。就连正常上班的母亲也有半数要独自承担家务和孩子的教育。女性在照顾老人方面也是家中主力。学者指出，未来女性承受的压力还会增加。因为一方面女性就业率越来越高，另一方面社会老龄化在加剧。
调查还发现，该年龄段女性中有20%的人亲自照顾老人。在“三明治一代中”，女性比男性更愿意照顾老人。四分之三照顾老人的女性是有工作的，而且其中三分之一从事全职工作。照顾老人在德国仍被认为是女人干的活儿。许多女性觉得照顾老人带来的心理负担比身体劳累和经济负担更重。
她们尤其担心老人身体和精神越来越差。而即便父母和公婆仍然健康，女儿和媳妇也经常在日常生活中对他们伸出援手，例如陪他们看病和去银行等。67%的受访者估计父母和公婆未来会给自己带来更多负担，五分之一的受访者不知道未来该如何是好。受访者年龄越大，就越为如何照顾父母和公婆担心。
不过，尽管很多中年女性都抱怨时间不够用，但她们为家人操心绝非不情愿。只有12%的受访者觉得养育子女让自己不堪重负。对三分之二的受访者来说，照顾老人不仅是义务，更是发自内心的愿望。近60%的受访者称自己愿意回报父母。
每5名受访者就有4名表示，自己生活得很愉快，但许多女性希望能够获得更多帮助。半数受访者抱怨，很难兼顾工作和家庭。近80%照顾老人的女性要求国家出台政策使她们能更好地在事业和照顾家人间寻找平衡点。
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0523/791556.shtml