超级军网古巴正与华为在电信领域进行深入的磋商
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 10:45:43
Cuba says in advanced talks with China's Huawei over telecoms
By Christine Murray
RIVIERA MAYA, Mexico (Reuters) - Cuba is in advanced talks with Chinese telecoms equipment company Huawei to do more business on the Communist island, Cuban finance minister Lina Pedraza said on Friday.
"A lot of companies are in negotiations. Just yesterday I was with a businessman who is operating with us and he spoke with us for a long time. He's Chinese by the way," Pedraza said on the sidelines of the World Economic Forum on Mexico's Caribbean coast.
在墨西哥加勒比海岸召开的国际经济论坛上，古巴财政部长Pedraza吐露，古巴正在与很多公司谈判，就在昨天我与一位商人在一起谈了很久，他已经与我们有合作，并且他是一位中国人。
"He is very advanced in negotiations with a Cuban company," Pedraza added.
Asked if the Chinese businessman worked for Huawei, which already operates in Cuba, Pedraza said: "Yes."
被问及，这个中国人是不是为已经在古巴开展业务的华为工作时，Pedraza的答复是“是的”。
A spokesman for Huawei did not immediately respond to a request from Reuters for comment.
Pedraza added that the Cuban telecoms sector would be open to all foreign companies but also noted that the country wanted to avoid the "negative parts of the internet".
Pedraza补充到：古巴电信领域将对所有外国公司开放，但也强调，古巴希望回避互联网负面的一面。
(Writing by Dave Graham)
http://news.yahoo.com/cuba-says-advanced-talks-chinas-huawei-over-telecoms-202704116--finance.htmlCuba says in advanced talks with China's Huawei over telecoms
By Christine Murray
RIVIERA MAYA, Mexico (Reuters) - Cuba is in advanced talks with Chinese telecoms equipment company Huawei to do more business on the Communist island, Cuban finance minister Lina Pedraza said on Friday.
"A lot of companies are in negotiations. Just yesterday I was with a businessman who is operating with us and he spoke with us for a long time. He's Chinese by the way," Pedraza said on the sidelines of the World Economic Forum on Mexico's Caribbean coast.
在墨西哥加勒比海岸召开的国际经济论坛上，古巴财政部长Pedraza吐露，古巴正在与很多公司谈判，就在昨天我与一位商人在一起谈了很久，他已经与我们有合作，并且他是一位中国人。
"He is very advanced in negotiations with a Cuban company," Pedraza added.
Asked if the Chinese businessman worked for Huawei, which already operates in Cuba, Pedraza said: "Yes."
被问及，这个中国人是不是为已经在古巴开展业务的华为工作时，Pedraza的答复是“是的”。
A spokesman for Huawei did not immediately respond to a request from Reuters for comment.
Pedraza added that the Cuban telecoms sector would be open to all foreign companies but also noted that the country wanted to avoid the "negative parts of the internet".
Pedraza补充到：古巴电信领域将对所有外国公司开放，但也强调，古巴希望回避互联网负面的一面。
(Writing by Dave Graham)
http://news.yahoo.com/cuba-says-advanced-talks-chinas-huawei-over-telecoms-202704116--finance.html
By Christine Murray
RIVIERA MAYA, Mexico (Reuters) - Cuba is in advanced talks with Chinese telecoms equipment company Huawei to do more business on the Communist island, Cuban finance minister Lina Pedraza said on Friday.
"A lot of companies are in negotiations. Just yesterday I was with a businessman who is operating with us and he spoke with us for a long time. He's Chinese by the way," Pedraza said on the sidelines of the World Economic Forum on Mexico's Caribbean coast.
在墨西哥加勒比海岸召开的国际经济论坛上，古巴财政部长Pedraza吐露，古巴正在与很多公司谈判，就在昨天我与一位商人在一起谈了很久，他已经与我们有合作，并且他是一位中国人。
"He is very advanced in negotiations with a Cuban company," Pedraza added.
Asked if the Chinese businessman worked for Huawei, which already operates in Cuba, Pedraza said: "Yes."
被问及，这个中国人是不是为已经在古巴开展业务的华为工作时，Pedraza的答复是“是的”。
A spokesman for Huawei did not immediately respond to a request from Reuters for comment.
Pedraza added that the Cuban telecoms sector would be open to all foreign companies but also noted that the country wanted to avoid the "negative parts of the internet".
Pedraza补充到：古巴电信领域将对所有外国公司开放，但也强调，古巴希望回避互联网负面的一面。
(Writing by Dave Graham)
http://news.yahoo.com/cuba-says-advanced-talks-chinas-huawei-over-telecoms-202704116--finance.htmlCuba says in advanced talks with China's Huawei over telecoms
By Christine Murray
RIVIERA MAYA, Mexico (Reuters) - Cuba is in advanced talks with Chinese telecoms equipment company Huawei to do more business on the Communist island, Cuban finance minister Lina Pedraza said on Friday.
"A lot of companies are in negotiations. Just yesterday I was with a businessman who is operating with us and he spoke with us for a long time. He's Chinese by the way," Pedraza said on the sidelines of the World Economic Forum on Mexico's Caribbean coast.
在墨西哥加勒比海岸召开的国际经济论坛上，古巴财政部长Pedraza吐露，古巴正在与很多公司谈判，就在昨天我与一位商人在一起谈了很久，他已经与我们有合作，并且他是一位中国人。
"He is very advanced in negotiations with a Cuban company," Pedraza added.
Asked if the Chinese businessman worked for Huawei, which already operates in Cuba, Pedraza said: "Yes."
被问及，这个中国人是不是为已经在古巴开展业务的华为工作时，Pedraza的答复是“是的”。
A spokesman for Huawei did not immediately respond to a request from Reuters for comment.
Pedraza added that the Cuban telecoms sector would be open to all foreign companies but also noted that the country wanted to avoid the "negative parts of the internet".
Pedraza补充到：古巴电信领域将对所有外国公司开放，但也强调，古巴希望回避互联网负面的一面。
(Writing by Dave Graham)
http://news.yahoo.com/cuba-says-advanced-talks-chinas-huawei-over-telecoms-202704116--finance.html
a businessman who is operating with us and he spoke with us for a long time. He's Chinese by the way.