臺灣農民為何不怕統戰急于登陸？

亞洲時報在線康若曄撰文／
八月一日起﹐臺灣十五項水果銷往大陸開始享有免關稅待遇。陳水扁告訴農民﹐大陸開放臺灣水果登陸﹐是為了協助泛藍陣營贏得總統大選﹐是十足的統戰手法；謝長廷也說﹐水果免關稅﹐沒有透過官方談判﹐就像詐騙集團手法一樣很不可靠。其實民進黨高官說的都有點道理﹐但臺灣農民還是不顧阿扁的殷殷相勸﹐搶破頭等不及要讓水果登陸﹐到底為了什么？

臺灣水果銷往大陸議題雙方要談不談至今鬧騰了三個月﹐三個月間兩岸頻密過招﹐如今高下立見。民進黨政府在這盤棋中輸得難看﹐從頭到尾處于被追著打的被動局面。扁政府一開始的定調就錯了﹐很明顯根本沒打算同意讓水果銷中﹐所以緊咬必鬚由外貿協會協商的主張﹐特別強調是”對外貿易”﹐不讓具泛藍色彩的省農會插手﹐以為如此一來﹐不但可以順便吃吃北京的豆腐﹐又可以化解來自農民的壓力﹐顯示臺灣政府有意願協商﹐是對岸不滿意臺灣的對口單位。

卻想不到北京對此視而不見﹐不但同意由外貿協會代表協商﹐更單方面宣布八月一日起十五項臺灣水果免關稅登陸﹐完全繞過民進黨政府﹐使水果登陸在短時間內快速成真﹐第一批免關稅臺灣水果已經在上海超市上架。諷刺的是﹐原本扁政府一再強調由省農會協商將會”去政府化”﹐如今由結果看來扁政府倒真的被”去”了﹐隻不過原因不在省農會﹐而是自己失策所造成。

北京在這次臺灣水果登陸戰中﹐則再次展現令人耳目一新的細膩手法。從六月份各利益團體紛紛登陸掀起一股水果熱開始﹐北京對任何團體都沒有怠慢﹐還拋出廣邀各路英雄好漢的英雄帖表示﹕”歡迎臺灣方面對農業內行、農民認同的農業團體及其祂民間組織﹐溝通協商臺灣農產品銷往大陸的技術性問題”。結果具泛藍色彩的省農會、海聯會、許信良成立的海峽兩岸農業交流協會等各種組織﹐都紛紛搶進﹐無形中對民進黨政府形成壓力。
但北京在仔細與各組織應對之余﹐卻從來沒有鬆口﹐同意與任何一個非官方委托組織建立對口單位。及至七月二十三日﹐大陸海貿會正式嚮”臺灣主管部門委托的民間機構”提出邀請﹐共有省農會及外貿協會獲邀﹐原本訂于二十七日在廈門協商﹐但扁政府緊咬外貿協會不放﹐拒絕了這次協商機會。二十五日開始﹐陳水扁下鄉與農民座談﹐直截了當的告訴農民﹐大陸開放臺灣水果進口是統戰﹐是為了幫泛藍贏得總統大選。但北京仍然按兵不動﹐等了幾天之后﹐終于在二十八日宣布單方面開放十五種臺灣水果零關稅進口。民進黨政府全盤皆輸。

為了彌縫﹐扁政府官員開始全面消毒。謝長廷表示水果能免關稅登陸﹐表示政府沒有阻擋；謝長廷還說﹐如果免關稅沒有透過雙方官方談判﹐沒有配套措施﹐就會像詐騙集團一樣﹐很不可靠；農委會也在媒體大篇幅刊登廣告﹐強調政府對水果銷往大陸從來沒有加以限製﹐同時提醒農民﹐如果中方要求互惠﹐臺灣農業將受到莫大衝擊；陸委會發言人遊盈隆對零關稅措施反諷表示﹐臺灣水果銷往大陸免關稅﹐如按去年市場價值估算﹐大約隻值八十萬新臺幣﹐不到三萬美金﹐”盡管這隻是小利小惠﹐仍是一項善意表示。”

其實﹐無論是陳水扁說的”統戰”、謝長廷說的”詐騙集團”﹐還是遊盈隆說的”小利小惠”﹐都不是毫無道理﹐但臺灣農民為什么還是不管心頭最愛的阿扁兄苦苦相勸﹐一心一意仍想把水果賣到大陸去﹐同樣也非毫無脈絡可尋。

先來看看臺灣農民的處境。近幾年來﹐臺灣每年都有一項水果生產過剩﹐前年是芒果﹐去年是柳丁﹐造成原因多半是該項水果在前一年產量不夠﹐造成市場高價競購下創造出豐厚利潤﹐于是農民便在隔年一窩蜂種植﹐卻反而導致產量過剩﹐寧可讓水果熟透落地腐爛﹐也不願花人工摘采﹐否則賤賣的價格連人工錢都不夠。

臺灣市場太小﹐外銷管道不夠廣﹐是臺灣果農面臨的現實環境問題。如果放大來看﹐從臺灣整體經濟發展大環境來看果農的焦慮﹐就會顯得更為清晰。

很多臺灣人開始慢慢覺得﹐臺灣已經不像過去有錢了。根據臺灣中央銀行在七月下旬公布的亞洲主要國家貿易出超數據﹐今年上半年﹐臺灣六個月累積的貿易出超隻有四億兩千五百萬美元﹐比去年同期減少八十九%﹐隻有去年上半年出超總額的零頭。其中特別值得註意的是﹐若不是臺灣對大陸還有超過百億美元出超(臺灣銷往中國及香港佔總出口比例三成七)﹐臺灣已經成為入超國。

再看央行的報告﹐臺灣是所有亞洲主要國家中今年上半年出超額最低的﹐遠低于日本(四百二十五億美元)、中國大陸(三百九十六億美元)、南韓(一百二十八億美元)、新加坡(七十三億美元)。因此國際景氣趨緩、進口原油費用大增等外在因素並不能做為臺灣貿易情勢急遽惡化的藉口。

另外﹐臺灣經濟研究院七月底公布了今年經濟成長率預測值﹐原本對臺灣經濟前景樂觀的臺經院﹐大幅下修今年經濟成長率﹐由原先的四·四一%調低為三·三一%﹐主要就是出口大幅衰退所致。事實上﹐臺灣其祂三個主要經濟研究單位﹐都比臺經院更早下修臺灣今年經濟成長率到低于百分之四的水準﹐臺經院公布預測值后﹐也使民進黨政府一再希冀的”保四”美夢破碎。

更值得註意的警訊是﹐根據Consensus Forecasts＆Asia Pacific Consensus Forecasts六月份公布的預測﹐臺灣經濟成長預估值在亞洲主要國家中﹐除了長期在低點徘徊的日本外﹐臺灣又是殿后。

臺灣出口驟減、經濟成長率大幅衰退﹐造成的原因有很多﹐主要是廠商外移、僑外投資及民間投資不振﹐以及民間消費成長率下滑所致。其所帶來的結果可能將是人民所得及資產下降、消費減退、新臺幣匯價滑落、失業率升高、物價攀升。過去位居亞洲四小龍之首的臺灣﹐如今卻似乎要步上菲律賓的后塵。

曾幾何時﹐美麗島真的已經開始不再美麗了﹐曾經是”臺灣錢淹腳目”(閩南語﹐形容遍地都是金錢之意)之地的人民﹐要開始認真擔心肚子如何填飽的問題。從這樣的背景看臺灣果農不管大陸統戰不統戰﹐也不管民進黨政府怎樣”道德勸說”﹐還是汲汲想把水果賣到大陸去﹐就可能多份理解﹐不會那么突兀了。就算是小利小惠吧﹐也總比坐吃山空要來得好。
亞洲時報在線康若曄撰文／
八月一日起﹐臺灣十五項水果銷往大陸開始享有免關稅待遇。陳水扁告訴農民﹐大陸開放臺灣水果登陸﹐是為了協助泛藍陣營贏得總統大選﹐是十足的統戰手法；謝長廷也說﹐水果免關稅﹐沒有透過官方談判﹐就像詐騙集團手法一樣很不可靠。其實民進黨高官說的都有點道理﹐但臺灣農民還是不顧阿扁的殷殷相勸﹐搶破頭等不及要讓水果登陸﹐到底為了什么？

臺灣水果銷往大陸議題雙方要談不談至今鬧騰了三個月﹐三個月間兩岸頻密過招﹐如今高下立見。民進黨政府在這盤棋中輸得難看﹐從頭到尾處于被追著打的被動局面。扁政府一開始的定調就錯了﹐很明顯根本沒打算同意讓水果銷中﹐所以緊咬必鬚由外貿協會協商的主張﹐特別強調是”對外貿易”﹐不讓具泛藍色彩的省農會插手﹐以為如此一來﹐不但可以順便吃吃北京的豆腐﹐又可以化解來自農民的壓力﹐顯示臺灣政府有意願協商﹐是對岸不滿意臺灣的對口單位。

卻想不到北京對此視而不見﹐不但同意由外貿協會代表協商﹐更單方面宣布八月一日起十五項臺灣水果免關稅登陸﹐完全繞過民進黨政府﹐使水果登陸在短時間內快速成真﹐第一批免關稅臺灣水果已經在上海超市上架。諷刺的是﹐原本扁政府一再強調由省農會協商將會”去政府化”﹐如今由結果看來扁政府倒真的被”去”了﹐隻不過原因不在省農會﹐而是自己失策所造成。

北京在這次臺灣水果登陸戰中﹐則再次展現令人耳目一新的細膩手法。從六月份各利益團體紛紛登陸掀起一股水果熱開始﹐北京對任何團體都沒有怠慢﹐還拋出廣邀各路英雄好漢的英雄帖表示﹕”歡迎臺灣方面對農業內行、農民認同的農業團體及其祂民間組織﹐溝通協商臺灣農產品銷往大陸的技術性問題”。結果具泛藍色彩的省農會、海聯會、許信良成立的海峽兩岸農業交流協會等各種組織﹐都紛紛搶進﹐無形中對民進黨政府形成壓力。
但北京在仔細與各組織應對之余﹐卻從來沒有鬆口﹐同意與任何一個非官方委托組織建立對口單位。及至七月二十三日﹐大陸海貿會正式嚮”臺灣主管部門委托的民間機構”提出邀請﹐共有省農會及外貿協會獲邀﹐原本訂于二十七日在廈門協商﹐但扁政府緊咬外貿協會不放﹐拒絕了這次協商機會。二十五日開始﹐陳水扁下鄉與農民座談﹐直截了當的告訴農民﹐大陸開放臺灣水果進口是統戰﹐是為了幫泛藍贏得總統大選。但北京仍然按兵不動﹐等了幾天之后﹐終于在二十八日宣布單方面開放十五種臺灣水果零關稅進口。民進黨政府全盤皆輸。

為了彌縫﹐扁政府官員開始全面消毒。謝長廷表示水果能免關稅登陸﹐表示政府沒有阻擋；謝長廷還說﹐如果免關稅沒有透過雙方官方談判﹐沒有配套措施﹐就會像詐騙集團一樣﹐很不可靠；農委會也在媒體大篇幅刊登廣告﹐強調政府對水果銷往大陸從來沒有加以限製﹐同時提醒農民﹐如果中方要求互惠﹐臺灣農業將受到莫大衝擊；陸委會發言人遊盈隆對零關稅措施反諷表示﹐臺灣水果銷往大陸免關稅﹐如按去年市場價值估算﹐大約隻值八十萬新臺幣﹐不到三萬美金﹐”盡管這隻是小利小惠﹐仍是一項善意表示。”

其實﹐無論是陳水扁說的”統戰”、謝長廷說的”詐騙集團”﹐還是遊盈隆說的”小利小惠”﹐都不是毫無道理﹐但臺灣農民為什么還是不管心頭最愛的阿扁兄苦苦相勸﹐一心一意仍想把水果賣到大陸去﹐同樣也非毫無脈絡可尋。

先來看看臺灣農民的處境。近幾年來﹐臺灣每年都有一項水果生產過剩﹐前年是芒果﹐去年是柳丁﹐造成原因多半是該項水果在前一年產量不夠﹐造成市場高價競購下創造出豐厚利潤﹐于是農民便在隔年一窩蜂種植﹐卻反而導致產量過剩﹐寧可讓水果熟透落地腐爛﹐也不願花人工摘采﹐否則賤賣的價格連人工錢都不夠。

臺灣市場太小﹐外銷管道不夠廣﹐是臺灣果農面臨的現實環境問題。如果放大來看﹐從臺灣整體經濟發展大環境來看果農的焦慮﹐就會顯得更為清晰。

很多臺灣人開始慢慢覺得﹐臺灣已經不像過去有錢了。根據臺灣中央銀行在七月下旬公布的亞洲主要國家貿易出超數據﹐今年上半年﹐臺灣六個月累積的貿易出超隻有四億兩千五百萬美元﹐比去年同期減少八十九%﹐隻有去年上半年出超總額的零頭。其中特別值得註意的是﹐若不是臺灣對大陸還有超過百億美元出超(臺灣銷往中國及香港佔總出口比例三成七)﹐臺灣已經成為入超國。

再看央行的報告﹐臺灣是所有亞洲主要國家中今年上半年出超額最低的﹐遠低于日本(四百二十五億美元)、中國大陸(三百九十六億美元)、南韓(一百二十八億美元)、新加坡(七十三億美元)。因此國際景氣趨緩、進口原油費用大增等外在因素並不能做為臺灣貿易情勢急遽惡化的藉口。

另外﹐臺灣經濟研究院七月底公布了今年經濟成長率預測值﹐原本對臺灣經濟前景樂觀的臺經院﹐大幅下修今年經濟成長率﹐由原先的四·四一%調低為三·三一%﹐主要就是出口大幅衰退所致。事實上﹐臺灣其祂三個主要經濟研究單位﹐都比臺經院更早下修臺灣今年經濟成長率到低于百分之四的水準﹐臺經院公布預測值后﹐也使民進黨政府一再希冀的”保四”美夢破碎。

更值得註意的警訊是﹐根據Consensus Forecasts＆Asia Pacific Consensus Forecasts六月份公布的預測﹐臺灣經濟成長預估值在亞洲主要國家中﹐除了長期在低點徘徊的日本外﹐臺灣又是殿后。

臺灣出口驟減、經濟成長率大幅衰退﹐造成的原因有很多﹐主要是廠商外移、僑外投資及民間投資不振﹐以及民間消費成長率下滑所致。其所帶來的結果可能將是人民所得及資產下降、消費減退、新臺幣匯價滑落、失業率升高、物價攀升。過去位居亞洲四小龍之首的臺灣﹐如今卻似乎要步上菲律賓的后塵。

曾幾何時﹐美麗島真的已經開始不再美麗了﹐曾經是”臺灣錢淹腳目”(閩南語﹐形容遍地都是金錢之意)之地的人民﹐要開始認真擔心肚子如何填飽的問題。從這樣的背景看臺灣果農不管大陸統戰不統戰﹐也不管民進黨政府怎樣”道德勸說”﹐還是汲汲想把水果賣到大陸去﹐就可能多份理解﹐不會那么突兀了。就算是小利小惠吧﹐也總比坐吃山空要來得好。
[此贴子已经被nebraska于2005-8-4 17:50:01编辑过]