巴前情报主管：巴基斯坦“很可能”知道拉丹藏身处

2015-02-25 07:57:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：阿萨德·杜拉尼中将说，在美国海豹突击队发动突袭并杀死乌萨马·本·拉丹以前，巴基斯坦安全部门“很可能”知道他藏在何处。
参考消息网2月25日报道 英国泰晤士报在线2月12日发表题为《前情报主管称，巴基斯坦“当时知道”本·拉丹在哪》的报道称，巴基斯坦情报机构的前负责人说，在美国海豹突击队2011年5月发动突袭并杀死乌萨马·本·拉丹以前，巴基斯坦安全部门“很可能”知道他藏在何处。
上世纪90年代初曾任三军情报局负责人、后担任巴基斯坦驻德国和沙特大使的阿萨德·杜拉尼中将说，政府坚持否认掌握有关本·拉丹行踪的任何情况，这“很可能出于政治原因”。
他在接受半岛电视台采访时说：“就巴基斯坦人民来说，那将令人非常不安。”此次采访将于下个月播出。他说，“他们有可能不知道，但更可能是知道”。他还说，三军情报局目的大概是最终向美国人透露本·拉丹的藏身之处——作为交换条件。
他猜测，向美国情报人员透露本·拉丹下落是为交换“解决阿富汗问题”的协议。
半岛电视台还问74岁的前三星中将杜拉尼，本·拉丹与家人生活了多年的阿伯塔巴德那处高墙环绕的院子是不是三军情报局的安全房屋。
他说：“如果三军情报局是那么做的，那我认为他们做得非常成功。”
他还说：“如果他们后来又透露了他的下落，他们很可能做了需要做的事情。”
在伊斯兰堡工作和生活的安全分析师艾沙·西德卡博士说，这番话非常重要，是巴基斯坦安全部门高级别的官员首次暗示三军情报局了解拉丹的行踪。
她说：“他不是傻子。”她还说，她认为眼下发表这番评论是针对奥巴马总统访印并且得到了巴基斯坦安全部门高官的授权，后者希望提高巴基斯坦的地位。
拉合尔的安全专家哈桑·阿斯卡里·里兹维博士不同意这种说法。他说，这绝对是个人而非官方的评论。
他说：“你要问一问，为什么他过这么长时间才谈论如此敏感的问题。”他还说：“这种说法也会让现任领导层尴尬。”
杜拉尼将军说，这些话只是他个人的看法，他“不了解当时的情况”。（编译/赵菲菲）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0225/677872.shtml
2015-02-25 07:57:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：阿萨德·杜拉尼中将说，在美国海豹突击队发动突袭并杀死乌萨马·本·拉丹以前，巴基斯坦安全部门“很可能”知道他藏在何处。
参考消息网2月25日报道 英国泰晤士报在线2月12日发表题为《前情报主管称，巴基斯坦“当时知道”本·拉丹在哪》的报道称，巴基斯坦情报机构的前负责人说，在美国海豹突击队2011年5月发动突袭并杀死乌萨马·本·拉丹以前，巴基斯坦安全部门“很可能”知道他藏在何处。
上世纪90年代初曾任三军情报局负责人、后担任巴基斯坦驻德国和沙特大使的阿萨德·杜拉尼中将说，政府坚持否认掌握有关本·拉丹行踪的任何情况，这“很可能出于政治原因”。
他在接受半岛电视台采访时说：“就巴基斯坦人民来说，那将令人非常不安。”此次采访将于下个月播出。他说，“他们有可能不知道，但更可能是知道”。他还说，三军情报局目的大概是最终向美国人透露本·拉丹的藏身之处——作为交换条件。
他猜测，向美国情报人员透露本·拉丹下落是为交换“解决阿富汗问题”的协议。
半岛电视台还问74岁的前三星中将杜拉尼，本·拉丹与家人生活了多年的阿伯塔巴德那处高墙环绕的院子是不是三军情报局的安全房屋。
他说：“如果三军情报局是那么做的，那我认为他们做得非常成功。”
他还说：“如果他们后来又透露了他的下落，他们很可能做了需要做的事情。”
在伊斯兰堡工作和生活的安全分析师艾沙·西德卡博士说，这番话非常重要，是巴基斯坦安全部门高级别的官员首次暗示三军情报局了解拉丹的行踪。
她说：“他不是傻子。”她还说，她认为眼下发表这番评论是针对奥巴马总统访印并且得到了巴基斯坦安全部门高官的授权，后者希望提高巴基斯坦的地位。
拉合尔的安全专家哈桑·阿斯卡里·里兹维博士不同意这种说法。他说，这绝对是个人而非官方的评论。
他说：“你要问一问，为什么他过这么长时间才谈论如此敏感的问题。”他还说：“这种说法也会让现任领导层尴尬。”
杜拉尼将军说，这些话只是他个人的看法，他“不了解当时的情况”。（编译/赵菲菲）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0225/677872.shtml