缅甸军方：果敢地区战斗造成130人丧生

缅甸政府军表示，在该国东北部与反叛武装的激烈战斗造成超过130人死亡。目前有数万人逃离战火，涌入中国境内。
缅甸军方表示，他们将继续开展攻势，直到边界地区恢复稳定。
缅甸掸邦果敢地区果敢族叛军袭击政府军士兵引发冲突，自2月9日以来，双方不断爆发激战，导致至少3万人涌入中国境内。
在冲突爆发以来首次举行的记者会上，国防部发言人Mya Htun Oo表示，这场冲突造成61名军警和72名反叛分子丧生。
自冲突爆发以来，已经有100多名政府军成员丧生。
这位发言人在首都内比都表示，“战斗非常激烈，我们的直升机正在提供援助。”
他说，“我们决不会后撤，直到我们恢复稳定局势。”
他没有提供果敢地区首府老街市（Laukkai）城内外的平民伤亡数字。双方爆发的冲突主要集中在这一地区。
缅甸红十字会一支车队星期二（17日）在果敢地区遭到不明身份枪手袭击，造成两人死亡。这支车队原定要到老街接应难民到中国边境。目前，救援难民的行动暂停。
国防部发言人将这次袭击归咎于反叛武装。他说，“我们的军队专门为平民车队提供保护。我们将对老街的反叛武装的攻击采取行动。”
争取地方自治的果敢民族民主同盟军（MNDAA）否认攻击车队。
总统吴登盛宣布当地进入紧急状态，并实施军法管治，为期90天。
这是吴登盛文人政府自2011年上台以来首次颁布军管令，也是吴登盛试图解决掸邦与克钦邦种族宗派冲突的一次重大挫败。
果敢族是缅甸少数民族之一，被认为是源自现今中国云南地区的汉族，故也被认为是汉族的一支。
缅甸政府军与果敢民族民主同盟军之间的武装冲突原本已平静数年，但随着原果敢特区政府主席彭家声流亡中国五年后回到果敢而再次爆发。
BBC记者指出，五年前彭家声逃亡中国后取代他的果敢地方政权对内比都政府言听计从，但彭家声去年底带着一支人数不多但配备精良的部队回到果敢，誓要重新掌权。http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... nmar_fighting_china
缅甸政府军表示，在该国东北部与反叛武装的激烈战斗造成超过130人死亡。目前有数万人逃离战火，涌入中国境内。
缅甸军方表示，他们将继续开展攻势，直到边界地区恢复稳定。
缅甸掸邦果敢地区果敢族叛军袭击政府军士兵引发冲突，自2月9日以来，双方不断爆发激战，导致至少3万人涌入中国境内。
在冲突爆发以来首次举行的记者会上，国防部发言人Mya Htun Oo表示，这场冲突造成61名军警和72名反叛分子丧生。
自冲突爆发以来，已经有100多名政府军成员丧生。
这位发言人在首都内比都表示，“战斗非常激烈，我们的直升机正在提供援助。”
他说，“我们决不会后撤，直到我们恢复稳定局势。”
他没有提供果敢地区首府老街市（Laukkai）城内外的平民伤亡数字。双方爆发的冲突主要集中在这一地区。
缅甸红十字会一支车队星期二（17日）在果敢地区遭到不明身份枪手袭击，造成两人死亡。这支车队原定要到老街接应难民到中国边境。目前，救援难民的行动暂停。
国防部发言人将这次袭击归咎于反叛武装。他说，“我们的军队专门为平民车队提供保护。我们将对老街的反叛武装的攻击采取行动。”
争取地方自治的果敢民族民主同盟军（MNDAA）否认攻击车队。
总统吴登盛宣布当地进入紧急状态，并实施军法管治，为期90天。
这是吴登盛文人政府自2011年上台以来首次颁布军管令，也是吴登盛试图解决掸邦与克钦邦种族宗派冲突的一次重大挫败。
果敢族是缅甸少数民族之一，被认为是源自现今中国云南地区的汉族，故也被认为是汉族的一支。
缅甸政府军与果敢民族民主同盟军之间的武装冲突原本已平静数年，但随着原果敢特区政府主席彭家声流亡中国五年后回到果敢而再次爆发。
BBC记者指出，五年前彭家声逃亡中国后取代他的果敢地方政权对内比都政府言听计从，但彭家声去年底带着一支人数不多但配备精良的部队回到果敢，誓要重新掌权。http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... nmar_fighting_china