日本外相演说强调打击IS 称将反省二战坚持和平

http://www.chinanews.com/gj/2015/02-12/7059466.shtml

　　中新网2月12日电 据日本媒体报道，日本外相岸田文雄12日在外交演说中表示，鉴于此前发生的日本人质事件，表示将对“稳健派伊斯兰各国提供尽可能的非军事援助”以打击极端组织“伊斯兰国”。岸田还强调会反省二战，称日本“不会改变作为和平国家的步伐”。

　　有关保证海外日本侨民安全的措施，岸田介绍称已实施与日本人学校加强联络和发布危险信息等措施。他表示将通过研究小组“加紧汇总可以考虑到的具体措施”，希望做好确保海外日本人安全的万全准备。

　　关于二战结束70周年，岸田指出20世纪的惨剧不能重演。他表示“反省过去的那场大战”，今后不会改变作为和平国家的步伐，望理解日本是基于积极和平主义而开展外交活动的。

　　关于对规定自卫队和美军责任分担的《防卫合作指针》进行修改一事，岸田明确表示“将进一步提升威慑力”，并称将尽快推进普天间机场的搬迁计划。

　　对于日韩关系，岸田表示“希望构建符合邦交正常化50周年的面向未来的多层合作关系”，但同时也称将继续向韩国主张竹岛(韩国称独岛)为日本固有领土。

　　有关朝鲜重新调查绑架问题一事，岸田表示“将尽全力促成所有受害者回国这一具体成果”。

http://www.chinanews.com/gj/2015/02-12/7059466.shtml

　　中新网2月12日电 据日本媒体报道，日本外相岸田文雄12日在外交演说中表示，鉴于此前发生的日本人质事件，表示将对“稳健派伊斯兰各国提供尽可能的非军事援助”以打击极端组织“伊斯兰国”。岸田还强调会反省二战，称日本“不会改变作为和平国家的步伐”。

　　有关保证海外日本侨民安全的措施，岸田介绍称已实施与日本人学校加强联络和发布危险信息等措施。他表示将通过研究小组“加紧汇总可以考虑到的具体措施”，希望做好确保海外日本人安全的万全准备。

　　关于二战结束70周年，岸田指出20世纪的惨剧不能重演。他表示“反省过去的那场大战”，今后不会改变作为和平国家的步伐，望理解日本是基于积极和平主义而开展外交活动的。

　　关于对规定自卫队和美军责任分担的《防卫合作指针》进行修改一事，岸田明确表示“将进一步提升威慑力”，并称将尽快推进普天间机场的搬迁计划。

　　对于日韩关系，岸田表示“希望构建符合邦交正常化50周年的面向未来的多层合作关系”，但同时也称将继续向韩国主张竹岛(韩国称独岛)为日本固有领土。

　　有关朝鲜重新调查绑架问题一事，岸田表示“将尽全力促成所有受害者回国这一具体成果”。