美媒：中国战略忽悠是毛泽东发起的

“战略忽悠局”在网络上大名鼎鼎，传说中除了这个神秘部门，中国政府还有“一盘大棋”这样的宏大规划，但也有不少习惯用“贵国”、“你国”形容中国的汉语使用者对此嗤之以鼻。而据美国华盛顿自由灯塔报网站2月2日报道，根据白宫中国问题专家白邦瑞（Michael Pillsbury）的新书《百年马拉松》（The Hundred Year Marathon），中国的战略忽悠大棋暴露了！这名曾在里根政府中负责制定政策的国防部助理副部长在文章称，中国有一项秘密的现代化“百年计划”，针对美国历届政府进行欺骗，用中共主导的政治经济系统替代美国主导的世界秩序。
自尼克松政府以来，会说汉语的白邦瑞一直是美国政府中国问题专家。他在新书《百年马拉松》中指出，在长达40年的时间里，中国领导人一直忽悠美国总统、内阁秘书长和政府中的分析人士与决策者，让他们错误地评估中国为一个值得美国支持的良性强权。这一秘密的忽悠战略是基于中国古代的治国理政艺术，利用大量的金钱、技术和支持军队的专家进行运作。中国共产党中的鹰派正采取这些措施赶上并最终超越美国。
白邦瑞称，中国的战略忽悠计划（Strategic Deception Program）是1955年由毛泽东主席亲自启动的，在世界上广泛传播中国是一个穷困、落后、不关心外界的国家。白邦瑞表示：“因为这种战略忽悠，美国认为必须帮助中国，向中国提供各类物资，以保证中国是个友好的国家，但这全错了！”
白邦瑞还说，中国的忽悠战略是为了攫取全球经济主导权而服务的，中国军事实力建设只是忽悠战略的一部分。中国经济、政治和军事的能量正努力把中国建设成一个全球性的“霸权”，并对外出口中国式的反民主政治体制，并在全球实施掠夺性的经济政策。
白邦瑞目前是哈德逊研究中心中国战略研究的主任，他在接受采访时表示，他的新书中所包含的新细节是联邦调查局、中央情报局和国防部批准出版的，其中包括之前保密的总统指示、中国叛变人员的证词和中国鹰派军事政治领导人的著作细节。
书中称，一直被美国视为自身战略大棋开局（gambits）的中美建交，并非由前总统尼克松的首席国家安全助理尼克松主导。而是中国领导人出于对抗苏联的需要，担心莫斯科的军事威胁而打出的美国牌，主导了中国在1969年到1970年首次开放。
政府已经从书的手稿中去除了一部分敏感内容，但整本书还是可以被视为近十年来，由美国官方授权的对中国忽悠战略披露的信息。“这本书是非常重要的，”白邦瑞表示，“它告诉中国政府的信息是：我们（美国，译者注）才没被忽悠呢！”
白邦瑞还称，中国政府中变节逃亡美国的人员交代，在中国因为政治风波陷入国际制裁的几年后，中国政府就成功地在1995年到2000年对美国进行游说（通过赠送礼品和招待旅游对关键人物对政策实施影响和干预，是美国体制所允许的），令美国国会批准了对中国的贸易最惠国待遇。
当时的秘密忽（游）悠（说）正是美国认为中国人权状况很糟糕的状态下进行的，但中国依然成功的影响了美国领导人。白邦瑞探访了6名中国叛变人员，他们披露了这一战略忽悠的细节——这令人想起金灿荣教授在一档节目中的言论：美国最恨这些带路党了，他们忽悠了美国。
白邦瑞表示：“原来我在每一章的开头都放上一段对中国叛变人员的采访”，因为这些叛变人员都是中国战略忽悠计划的见证者，但这些人都惧怕中国可能的报复而失去生命。叛变人员披露的细节，正是“中国在所谓百年马拉松中试图胜过美国的方法”。
中国鹰派领导人在内部刊物中披露，他们是如何“从中国古人那里汲取经验，意图在美国并不知晓的情况下超越美国”。白邦瑞称，在中国政府防御苏联入侵的期间，他也是美国与中国维系“有建设性关系”的忠实推进者。“当时我们认为，中国需要美国的支援，以成为一个和平的民主国家，中国不会有野心攫取地区甚至全球的主导权，但是这个假设是错误的，非常危险的错误。”书中称中国权力体系中的反美极端民族主义者力量被低估了。
（观察者网编译自华盛顿自由灯塔报，有删节）
http://www.guancha.cn/strategy/2015_02_03_308381.shtml

网传海军少将张召忠是中国某高级战略欺骗部门的负责人“战略忽悠局”在网络上大名鼎鼎，传说中除了这个神秘部门，中国政府还有“一盘大棋”这样的宏大规划，但也有不少习惯用“贵国”、“你国”形容中国的汉语使用者对此嗤之以鼻。而据美国华盛顿自由灯塔报网站2月2日报道，根据白宫中国问题专家白邦瑞（Michael Pillsbury）的新书《百年马拉松》（The Hundred Year Marathon），中国的战略忽悠大棋暴露了！这名曾在里根政府中负责制定政策的国防部助理副部长在文章称，中国有一项秘密的现代化“百年计划”，针对美国历届政府进行欺骗，用中共主导的政治经济系统替代美国主导的世界秩序。
自尼克松政府以来，会说汉语的白邦瑞一直是美国政府中国问题专家。他在新书《百年马拉松》中指出，在长达40年的时间里，中国领导人一直忽悠美国总统、内阁秘书长和政府中的分析人士与决策者，让他们错误地评估中国为一个值得美国支持的良性强权。这一秘密的忽悠战略是基于中国古代的治国理政艺术，利用大量的金钱、技术和支持军队的专家进行运作。中国共产党中的鹰派正采取这些措施赶上并最终超越美国。
白邦瑞称，中国的战略忽悠计划（Strategic Deception Program）是1955年由毛泽东主席亲自启动的，在世界上广泛传播中国是一个穷困、落后、不关心外界的国家。白邦瑞表示：“因为这种战略忽悠，美国认为必须帮助中国，向中国提供各类物资，以保证中国是个友好的国家，但这全错了！”
白邦瑞还说，中国的忽悠战略是为了攫取全球经济主导权而服务的，中国军事实力建设只是忽悠战略的一部分。中国经济、政治和军事的能量正努力把中国建设成一个全球性的“霸权”，并对外出口中国式的反民主政治体制，并在全球实施掠夺性的经济政策。
白邦瑞目前是哈德逊研究中心中国战略研究的主任，他在接受采访时表示，他的新书中所包含的新细节是联邦调查局、中央情报局和国防部批准出版的，其中包括之前保密的总统指示、中国叛变人员的证词和中国鹰派军事政治领导人的著作细节。
书中称，一直被美国视为自身战略大棋开局（gambits）的中美建交，并非由前总统尼克松的首席国家安全助理尼克松主导。而是中国领导人出于对抗苏联的需要，担心莫斯科的军事威胁而打出的美国牌，主导了中国在1969年到1970年首次开放。
政府已经从书的手稿中去除了一部分敏感内容，但整本书还是可以被视为近十年来，由美国官方授权的对中国忽悠战略披露的信息。“这本书是非常重要的，”白邦瑞表示，“它告诉中国政府的信息是：我们（美国，译者注）才没被忽悠呢！”
白邦瑞还称，中国政府中变节逃亡美国的人员交代，在中国因为政治风波陷入国际制裁的几年后，中国政府就成功地在1995年到2000年对美国进行游说（通过赠送礼品和招待旅游对关键人物对政策实施影响和干预，是美国体制所允许的），令美国国会批准了对中国的贸易最惠国待遇。
当时的秘密忽（游）悠（说）正是美国认为中国人权状况很糟糕的状态下进行的，但中国依然成功的影响了美国领导人。白邦瑞探访了6名中国叛变人员，他们披露了这一战略忽悠的细节——这令人想起金灿荣教授在一档节目中的言论：美国最恨这些带路党了，他们忽悠了美国。
白邦瑞表示：“原来我在每一章的开头都放上一段对中国叛变人员的采访”，因为这些叛变人员都是中国战略忽悠计划的见证者，但这些人都惧怕中国可能的报复而失去生命。叛变人员披露的细节，正是“中国在所谓百年马拉松中试图胜过美国的方法”。
中国鹰派领导人在内部刊物中披露，他们是如何“从中国古人那里汲取经验，意图在美国并不知晓的情况下超越美国”。白邦瑞称，在中国政府防御苏联入侵的期间，他也是美国与中国维系“有建设性关系”的忠实推进者。“当时我们认为，中国需要美国的支援，以成为一个和平的民主国家，中国不会有野心攫取地区甚至全球的主导权，但是这个假设是错误的，非常危险的错误。”书中称中国权力体系中的反美极端民族主义者力量被低估了。
（观察者网编译自华盛顿自由灯塔报，有删节）
http://www.guancha.cn/strategy/2015_02_03_308381.shtml

网传海军少将张召忠是中国某高级战略欺骗部门的负责人