日本政府决定对乌克兰亲俄派势力追加制裁措施

　　【环球网综合报道】据日本NHK电视台12月9日报道，鉴于当前乌克兰局势日益恶化。日本政府决定对乌克兰亲俄派势力追加制裁措施，并决定冻结与乌克兰东部动荡局势有直接关系的团体与个人在日本所有资产。

　　报道称，在乌克兰东部部分地区，亲俄派于11月进行了领导人选举活动。日本政府由此认为，与乌克兰东部动荡局势有直接关系的个体有26人，团体组织有14个，并决定冻结其在日本国内的相关资产。此外，日本政府还决定停止对亲俄派个体发放签证。

　　在12月9日内阁会议后召开的记者会上，日本内阁官房长官菅义伟表示，“日本将会与以G7为代表的国际社会合作，持续关注乌克兰局势的发展以及相关外交解决方案。”

　　有关追加制裁措施对于俄罗斯总统普京访日事宜的影响，菅义伟表示，“在此前召开的日俄首脑会谈上，日俄双方已就在2015年适当时期实现普京访日一事达成一致。此次对乌克兰亲俄派的追加措施将不会影响到普京访日。”

　　围绕当前的乌克兰局势，日本政府此前一直与G7成员保持步调一致，先后采取了限制对俄武器出口和武器技术提供，并实施了停止对俄金融机关发放证券等措施。不过，鉴于日本先后两次追加制裁措施，也使得日俄关系以及日俄领土问题的解决收到影响。(实习编译：周小利 审稿：王欢)

http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-12/5232726.html【环球网综合报道】据日本NHK电视台12月9日报道，鉴于当前乌克兰局势日益恶化。日本政府决定对乌克兰亲俄派势力追加制裁措施，并决定冻结与乌克兰东部动荡局势有直接关系的团体与个人在日本所有资产。

　　报道称，在乌克兰东部部分地区，亲俄派于11月进行了领导人选举活动。日本政府由此认为，与乌克兰东部动荡局势有直接关系的个体有26人，团体组织有14个，并决定冻结其在日本国内的相关资产。此外，日本政府还决定停止对亲俄派个体发放签证。

　　在12月9日内阁会议后召开的记者会上，日本内阁官房长官菅义伟表示，“日本将会与以G7为代表的国际社会合作，持续关注乌克兰局势的发展以及相关外交解决方案。”

　　有关追加制裁措施对于俄罗斯总统普京访日事宜的影响，菅义伟表示，“在此前召开的日俄首脑会谈上，日俄双方已就在2015年适当时期实现普京访日一事达成一致。此次对乌克兰亲俄派的追加措施将不会影响到普京访日。”

　　围绕当前的乌克兰局势，日本政府此前一直与G7成员保持步调一致，先后采取了限制对俄武器出口和武器技术提供，并实施了停止对俄金融机关发放证券等措施。不过，鉴于日本先后两次追加制裁措施，也使得日俄关系以及日俄领土问题的解决收到影响。(实习编译：周小利 审稿：王欢)

http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-12/5232726.html