30年前反战广告词日本国内再流行 “恭请首相先上前线”

原题：日本民众呛声解禁集体自卫权：恭请首相先上前线

fdbb60d98213817.jpg (85.8 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-7-3 11:50 上传

1982年登载在《广告批评》杂志上的反战海报，中间文字为广告词，意为“恭请首相先上前线”。该海报广告词作者为系井重里，海报设计者为浅叶克己。

人民网东京7月3日电 “恭请首相先上前线”——30多年前日本一句著名的反战广告词，如今再度在网络上大量传播，被网民送给了首相安倍晋三等当政者，藉此抗议安倍政权一意孤行，通过解除集体自卫权决议。

“恭请首相先上前线”是日本一本名为《广告批评》的杂志，于1982年登载的一张反战海报广告词，海报广告词和画面设计均由日本著名的广告制作人创作。画面中，两名自卫队员相向而立，弯腰伸手作出恭请姿势，画面正中则是这句广告词，海报简练而富有很强的宣示效果，在日本流传甚广。每当有当政者要把日本国民至于危险境地时，就会有日本民众用这句话表达对于当政者漠视民众利益的不满。

征集并决定刊登这一海报的《广告批评》前主编天野祐吉说，与鼓动战争的广告相比，创作这样的反战广告更难，因为煽动恐惧和仇恨更为容易。安倍政权靠制造他国威胁论加强日本民众的危机感，然后以保护民众生命财产为借口，企图解禁集体自卫权，使曾经发动过侵略战争的日本再次成为可以参与战争的国家。

集体自卫权固然是一个“正常国家”的权利，但是日本政客在坚持错误历史观的情况下，不听取大量日本民众的反对声音，用近似文字游戏的手段实施解禁，不仅令日本民众愤怒，也让遭受日本军国主义者侵略的周边国家忧虑。战争即意味着有人要死亡，爱好和平的日本民众绝不愿意用生命和幸福作为代价，帮助抱持错误历史观的政客“追求自身政治理想”。

一名在社交网络上引用“恭请首相先上前线”的日本网民说，“决定解禁集体自卫权的人是绝对不会上前线的，因为会被炸死，那到底谁上前线去牺牲呢？只有你和我。这是昨天（安倍内阁）刚刚决定的。”另一名持相同意见的日本网民说，“当政者仅凭个人喜好做决定，一旦发生什么事情，他们大不了辞职，而受苦受难的则是普通民众。”


年长的日本民众对于战争的残酷性有着切身的感受，深知和平来之不易。一名1日当天在首相官邸外参加抗议解禁集体自卫权示威活动的日本老人说，自己有家人在战争中死亡，决不希望看到战争发生。现在，他又有亲戚是自卫队现役队员，一旦日本参与战争，他们将面临生命危险，并且整个日本都会非常危险。

对未来有着美好憧憬的日本年轻人，也对解禁集体自卫权表示担忧。一名年轻的妈妈带着不满一岁的婴儿，顶着炎炎烈日参加了1日的抗议示威活动，她称为了孩子的未来，必须反对解禁集体自卫权。另一位年轻的妈妈在日本电视媒体的镜头前说，原本以为自己的孩子将来会过上比自己更好的生活，但如今日本却要变成可能卷入战争的国家，孩子们的将来让人担心。

http://news.ifeng.com/a/20140703/41003113_0.shtml原题：日本民众呛声解禁集体自卫权：恭请首相先上前线

fdbb60d98213817.jpg (85.8 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-7-3 11:50 上传

1982年登载在《广告批评》杂志上的反战海报，中间文字为广告词，意为“恭请首相先上前线”。该海报广告词作者为系井重里，海报设计者为浅叶克己。

人民网东京7月3日电 “恭请首相先上前线”——30多年前日本一句著名的反战广告词，如今再度在网络上大量传播，被网民送给了首相安倍晋三等当政者，藉此抗议安倍政权一意孤行，通过解除集体自卫权决议。

“恭请首相先上前线”是日本一本名为《广告批评》的杂志，于1982年登载的一张反战海报广告词，海报广告词和画面设计均由日本著名的广告制作人创作。画面中，两名自卫队员相向而立，弯腰伸手作出恭请姿势，画面正中则是这句广告词，海报简练而富有很强的宣示效果，在日本流传甚广。每当有当政者要把日本国民至于危险境地时，就会有日本民众用这句话表达对于当政者漠视民众利益的不满。

征集并决定刊登这一海报的《广告批评》前主编天野祐吉说，与鼓动战争的广告相比，创作这样的反战广告更难，因为煽动恐惧和仇恨更为容易。安倍政权靠制造他国威胁论加强日本民众的危机感，然后以保护民众生命财产为借口，企图解禁集体自卫权，使曾经发动过侵略战争的日本再次成为可以参与战争的国家。

集体自卫权固然是一个“正常国家”的权利，但是日本政客在坚持错误历史观的情况下，不听取大量日本民众的反对声音，用近似文字游戏的手段实施解禁，不仅令日本民众愤怒，也让遭受日本军国主义者侵略的周边国家忧虑。战争即意味着有人要死亡，爱好和平的日本民众绝不愿意用生命和幸福作为代价，帮助抱持错误历史观的政客“追求自身政治理想”。

一名在社交网络上引用“恭请首相先上前线”的日本网民说，“决定解禁集体自卫权的人是绝对不会上前线的，因为会被炸死，那到底谁上前线去牺牲呢？只有你和我。这是昨天（安倍内阁）刚刚决定的。”另一名持相同意见的日本网民说，“当政者仅凭个人喜好做决定，一旦发生什么事情，他们大不了辞职，而受苦受难的则是普通民众。”


年长的日本民众对于战争的残酷性有着切身的感受，深知和平来之不易。一名1日当天在首相官邸外参加抗议解禁集体自卫权示威活动的日本老人说，自己有家人在战争中死亡，决不希望看到战争发生。现在，他又有亲戚是自卫队现役队员，一旦日本参与战争，他们将面临生命危险，并且整个日本都会非常危险。

对未来有着美好憧憬的日本年轻人，也对解禁集体自卫权表示担忧。一名年轻的妈妈带着不满一岁的婴儿，顶着炎炎烈日参加了1日的抗议示威活动，她称为了孩子的未来，必须反对解禁集体自卫权。另一位年轻的妈妈在日本电视媒体的镜头前说，原本以为自己的孩子将来会过上比自己更好的生活，但如今日本却要变成可能卷入战争的国家，孩子们的将来让人担心。

http://news.ifeng.com/a/20140703/41003113_0.shtml