孟山都：非转基因能实现中国玉米自足

　　【财新网】（实习记者 丁怡婷）孟山都公司中国区总裁田博益（Thierry Boyer）在日前举办的中国媒体日上表示，中国玉米生产自给自足的目标，通过采用先进的育种技术、高产杂交品种和适宜的农艺耕作等技术，即使在不使用转基因技术的情况下也能实现。

　　从2009年开始，中国玉米进口增长趋势明显。根据美国农业部（USDA）本周三公布的6月供需报告显示，中国2014/2015年度玉米进口预估为300万吨，2013/2014年度玉米进口预估为400万吨。

　　田博益表示，中国目前年生产2亿吨左右玉米，在未来5年-10年要实现玉米的自产自足，意味着玉米产量需要达到年产2.4亿吨-2.5亿吨，即需要实现20%-25%的增长。目前孟山都的产品中已有适合的杂交品种，即使不通过转基因技术，也能帮助中国玉米生产实现自给自足。

　　作为在转基因领域最具争议性的跨国公司，孟山都一直处在中国舆论的风口浪尖。对此，田博益在媒体日上也做了回应：“我想跟大家说的是，事实和看法之间是有差距的。一些人把孟山都看成是一家美国转基因巨头公司，目的是为了控制中国的粮食生产和种子生产，对中国是个威胁。事实上，孟山都每年用于常规育种的投入都要高于转基因技术，在中国销售的也都是100%的常规种子，且份额很小。我们更多谈论的是伙伴关系、创新以及常规育种，为中国的粮食安全做出贡献。”

　　中种国际种子有限公司副总经理狄雅歌（Diego Diz）介绍称，孟山都的DK517玉米杂交品种，在山东省已经获得审定。对照显示，该品种比山东目前销售最好的玉米杂交品种单产量高15%（15%是指在实验田里，农田增产可达8%到10%）。审定中的其他玉米杂交品种如DK519、A3678比同市场最畅销的杂交种也能高产10%-15%。狄雅歌表示，这些品种预计今后几年内可以完成审定工作。

　　不过，田博益在发言中也坦承，孟山都公司目前在中国市场的份额非常小，大约只有1%、2%左右，与5000多家玉米种子公司竞争，提高市场份额并不容易。孟山都在中国销售的也都是杂交玉米和蔬菜的常规种子，还没有转基因种子。

　　据了解，孟山都公司提供了全球70%的转基因种子，也是转基因作物的最早研发者。2013年，在国际农业领域享有最高声誉的“世界粮食奖”首次颁发给转基因作物研究者——美国孟山都公司执行副总裁兼首席技术官罗伯特•傅瑞磊（Robert Fraley），以及另两名转基因研究者。■

http://www.cssn.cn/jjx/jjx_gd/201406/t20140617_1214759.shtml


　　【财新网】（实习记者 丁怡婷）孟山都公司中国区总裁田博益（Thierry Boyer）在日前举办的中国媒体日上表示，中国玉米生产自给自足的目标，通过采用先进的育种技术、高产杂交品种和适宜的农艺耕作等技术，即使在不使用转基因技术的情况下也能实现。

　　从2009年开始，中国玉米进口增长趋势明显。根据美国农业部（USDA）本周三公布的6月供需报告显示，中国2014/2015年度玉米进口预估为300万吨，2013/2014年度玉米进口预估为400万吨。

　　田博益表示，中国目前年生产2亿吨左右玉米，在未来5年-10年要实现玉米的自产自足，意味着玉米产量需要达到年产2.4亿吨-2.5亿吨，即需要实现20%-25%的增长。目前孟山都的产品中已有适合的杂交品种，即使不通过转基因技术，也能帮助中国玉米生产实现自给自足。

　　作为在转基因领域最具争议性的跨国公司，孟山都一直处在中国舆论的风口浪尖。对此，田博益在媒体日上也做了回应：“我想跟大家说的是，事实和看法之间是有差距的。一些人把孟山都看成是一家美国转基因巨头公司，目的是为了控制中国的粮食生产和种子生产，对中国是个威胁。事实上，孟山都每年用于常规育种的投入都要高于转基因技术，在中国销售的也都是100%的常规种子，且份额很小。我们更多谈论的是伙伴关系、创新以及常规育种，为中国的粮食安全做出贡献。”

　　中种国际种子有限公司副总经理狄雅歌（Diego Diz）介绍称，孟山都的DK517玉米杂交品种，在山东省已经获得审定。对照显示，该品种比山东目前销售最好的玉米杂交品种单产量高15%（15%是指在实验田里，农田增产可达8%到10%）。审定中的其他玉米杂交品种如DK519、A3678比同市场最畅销的杂交种也能高产10%-15%。狄雅歌表示，这些品种预计今后几年内可以完成审定工作。

　　不过，田博益在发言中也坦承，孟山都公司目前在中国市场的份额非常小，大约只有1%、2%左右，与5000多家玉米种子公司竞争，提高市场份额并不容易。孟山都在中国销售的也都是杂交玉米和蔬菜的常规种子，还没有转基因种子。

　　据了解，孟山都公司提供了全球70%的转基因种子，也是转基因作物的最早研发者。2013年，在国际农业领域享有最高声誉的“世界粮食奖”首次颁发给转基因作物研究者——美国孟山都公司执行副总裁兼首席技术官罗伯特•傅瑞磊（Robert Fraley），以及另两名转基因研究者。■

http://www.cssn.cn/jjx/jjx_gd/201406/t20140617_1214759.shtml