美国一城市遭遇雾霾天 美气象局称中国是污染源

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 11:58:32
海外网5月5日电 据美国阿拉斯加州媒体5月3日报道,由于中国的大气污染,阿拉斯加州最大城市安克雷奇的空气质量就像洛杉矶一样糟糕。
新闻网站Alaska Dispatch报道称,5月3日的安克雷奇本该是阳光明媚的一天,但是整座城市却笼罩在了雾霾之中。美国国家气象局指出,这种情况是由中国的大气污染造成的。
美国国家气象局发布的报告称,中国工厂的烟囱排放出来的煤烟带有很多沉降物,这些沉降物在空气中漂浮就形成了雾霾。沉降物可以上升到高层大气,之后在北太平洋上空漂浮,最后下沉到安克雷奇和库克海湾地区的空气中。
美国国家气象局在其Facebook主页上写道,“大气学家和研究人员可以‘倒回’沉降物的路线,这样就知道(污染的)源头了。在5月3日安克雷奇的案例中,沉降物的‘起点’位于5000英里之外的地区,而且漂浮过程持续了14天之久。”
美国气象局在Facebook主页上发布的图表显示,安克雷奇雾霾的污染源来自中国。污染物先是一路向北漂浮,遭遇盛行风之后向西前进,之后又向南漂浮至太平洋上空。从这个位置,大气污染物又蜿蜒曲折地来到了阿拉斯加。
报道称,中国某些地区呼吸着世界上最为肮脏的空气。美国《时代》杂志曾经这样描述中国陕西省临汾市:
“这座位于中国内陆省山西的城市似乎被煤烟染黑,它让狄更斯笔下的伦敦看起来就像是自然公园一般质朴。山西位于中国煤矿带的中心,围绕着临汾的小山布满了矿井,其中有合法的,也有非法的。空气中到处弥漫着煤炭燃烧的气味。不必浪费力气去晾衣服——因为衣服在晾干前就会变黑。”
报道指出,空气污染对中国很多地区而言都是一个严峻的问题;但是,当你看到阿拉斯加中南部曾经通透的天空在这个周末被雾霾所吞噬时,你就会清楚地意识到,空气污染也是一个全球性问题。
安克雷奇的雾霾并非第一次出现,不过从西边来到阿拉斯加的大多数污染物是无法用肉眼看到的。今年早些时候,科学家们发布报告称,阿拉斯加州一些最为原始的国家公园出现了肉眼看不到的农药残余物。
《美国水利协会杂志》4月刊发表的一篇研究报告称,科研人员在好几种鲑鱼体内发现了农药残余,在几只北极红点鲑标本的体内也发现了同类物质。该报告的合著者、来自科罗拉多州的生态学家科琳·弗拉纳根·普利茨(Colleen Flanagan Pritz)表示,很明显,这种污染物来自阿拉斯加以外的地区,是风力将它们携带到这里的。
普利茨向Alaska Dispatch表示,这些污染物来自遥远的地方,它们随着大气流漂浮,之后随着降雨降落到陆地。她说,“不管怎样,目前来说这种情况都不是我们所能控制的。实际上,空气污染区没有国界。”
在刚刚过去的这个周末,一些阿拉斯加人思考的问题是,通过哪种方式让雾霾消散更好?是寄希望于一场降雨来冲刷掉漂浮在库克海湾上空的污染物,还是寄希望于一场大风来刮走雾霾?(博郡)http://world.haiwainet.cn/n/2014/0505/c345805-20597901.html
中国果然躺枪{:soso_e120:}

LOCAL201405050809000454647375306.jpg (41.15 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-5-5 13:54 上传

海外网5月5日电 据美国阿拉斯加州媒体5月3日报道,由于中国的大气污染,阿拉斯加州最大城市安克雷奇的空气质量就像洛杉矶一样糟糕。
新闻网站Alaska Dispatch报道称,5月3日的安克雷奇本该是阳光明媚的一天,但是整座城市却笼罩在了雾霾之中。美国国家气象局指出,这种情况是由中国的大气污染造成的。
美国国家气象局发布的报告称,中国工厂的烟囱排放出来的煤烟带有很多沉降物,这些沉降物在空气中漂浮就形成了雾霾。沉降物可以上升到高层大气,之后在北太平洋上空漂浮,最后下沉到安克雷奇和库克海湾地区的空气中。
美国国家气象局在其Facebook主页上写道,“大气学家和研究人员可以‘倒回’沉降物的路线,这样就知道(污染的)源头了。在5月3日安克雷奇的案例中,沉降物的‘起点’位于5000英里之外的地区,而且漂浮过程持续了14天之久。”
美国气象局在Facebook主页上发布的图表显示,安克雷奇雾霾的污染源来自中国。污染物先是一路向北漂浮,遭遇盛行风之后向西前进,之后又向南漂浮至太平洋上空。从这个位置,大气污染物又蜿蜒曲折地来到了阿拉斯加。
报道称,中国某些地区呼吸着世界上最为肮脏的空气。美国《时代》杂志曾经这样描述中国陕西省临汾市:
“这座位于中国内陆省山西的城市似乎被煤烟染黑,它让狄更斯笔下的伦敦看起来就像是自然公园一般质朴。山西位于中国煤矿带的中心,围绕着临汾的小山布满了矿井,其中有合法的,也有非法的。空气中到处弥漫着煤炭燃烧的气味。不必浪费力气去晾衣服——因为衣服在晾干前就会变黑。”
报道指出,空气污染对中国很多地区而言都是一个严峻的问题;但是,当你看到阿拉斯加中南部曾经通透的天空在这个周末被雾霾所吞噬时,你就会清楚地意识到,空气污染也是一个全球性问题。
安克雷奇的雾霾并非第一次出现,不过从西边来到阿拉斯加的大多数污染物是无法用肉眼看到的。今年早些时候,科学家们发布报告称,阿拉斯加州一些最为原始的国家公园出现了肉眼看不到的农药残余物。
《美国水利协会杂志》4月刊发表的一篇研究报告称,科研人员在好几种鲑鱼体内发现了农药残余,在几只北极红点鲑标本的体内也发现了同类物质。该报告的合著者、来自科罗拉多州的生态学家科琳·弗拉纳根·普利茨(Colleen Flanagan Pritz)表示,很明显,这种污染物来自阿拉斯加以外的地区,是风力将它们携带到这里的。
普利茨向Alaska Dispatch表示,这些污染物来自遥远的地方,它们随着大气流漂浮,之后随着降雨降落到陆地。她说,“不管怎样,目前来说这种情况都不是我们所能控制的。实际上,空气污染区没有国界。”
在刚刚过去的这个周末,一些阿拉斯加人思考的问题是,通过哪种方式让雾霾消散更好?是寄希望于一场降雨来冲刷掉漂浮在库克海湾上空的污染物,还是寄希望于一场大风来刮走雾霾?(博郡)http://world.haiwainet.cn/n/2014/0505/c345805-20597901.html、
中国果然躺枪{:soso_e120:}
这年头不中枪都不好意思说自己是大国
这都能找到联系,强!!!!!!佩服啊!!!!!
中国又躺枪了
兔子就是靶子,不中枪能行吗?
兔子:俺早已躺好!
这世界,栽赃陷害不要理由
能飘到阿拉斯加?我去年买了个表
不错,要死一起死。
美国雾霾配个北京的图干什么
中修雾霾武器射程堪比洲际导弹,美日惊呼不可战胜
啊,兔子又躺枪啦。
大气污染不是扩撒,而是定向聚集,这TG的气象武器水平也太恐怖了。
这枪躺的   太有才了
山西陕西都分不清,临汾是山西的不是陕西的,不然派南京军区的临汾旅灭了你们!
要飘也是鬼子那里飘过去的,跟我们没啥关系
还真能联想啊,那我说 脚盆的福岛核污染物 岂不是早就到了美帝了吗? 怎么不见你们报道啊???
TG的裂缝产生器帮美帝开战争迷雾,真是好基友啊
兔子还是挖个坑把自己埋了吧,特么躺着也经常中枪
难道真成战略武器了
碉堡了。。。你们赢了!
其实是三峡,我就是不告诉md。
真的不要什么是碧莲啊。
能解释一下,为啥从我们这起飞,正好降落在美国吗?
新躺枪体位get√
体育老师 发表于 2014-5-5 14:13
山西陕西都分不清,临汾是山西的不是陕西的,不然派南京军区的临汾旅灭了你们!
查了原文,这张报纸本来就说的Shanxi(山西),翻译错了而已。

China is home to some of the world's dirtiest air. TIME magazine describes the city of Linfen, China, this way:

"This soot-blackened city in China's inland Shanxi province makes Dickensian London look as pristine as a nature park. Shanxi is the heart of China's coal belt, and the hills around Linfen are dotted with mines, legal and illegal, and the air is filled with burning coal. Don't bother hanging your laundry -- it'll turn black before it dries."
查了原文,这张报纸本来就说的Shanxi(山西),翻译错了而已。

China is home to some of the world's ...
我很好奇山西和陕西在英文里怎么区分?
我距临汾100公里,这两天空气还行。
xenodragon 发表于 2014-5-5 14:35
我很好奇山西和陕西在英文里怎么区分?
山西Shanxi,陕西Shaanxi。
都是你的错,都是你得错
要点碧莲行不行?其实这都是中共搞的鬼。
2014-5-5 14:38 上传

每年美国的龙卷风都会袭击我们的屋顶,他们都没赔过我们。
由于中国的大气污染,阿拉斯加州最大城市安克雷奇的空气质量就像洛杉矶一样糟糕
这是呼吁中美合作治理雾霾的节奏么?谨慎欢迎个
美国人得多不要脸说出这样的屁话
美国文科生远比福尔摩斯厉害
美国人什么时候要过逼脸!不过这回我兔
就算是我们干的,你又能怎地?
唐中宗 发表于 2014-5-5 14:39
从这几张卫星图看,这种说法绝不是空穴来风。
你想说
是空穴来风吧
收到高科技的反激光武器也不说声谢谢,没礼貌。哈哈。
2014-5-5 14:50 上传