中國時報：看看韓國

2005.05.10　 中國時報
張慧英

    韓國和台灣其實很像，像到宛如同一齣劇本交給兩班人馬演；因為演員性格不同，戲也有了完全不同的風貌。
    要說性格有什麼不同，大概一邊是方向混亂，一邊是好勝團結。前者總在爭論要往哪裡去，結果哪裡也沒去成。後者一心爭強出頭，非常團結愛國，永遠跌跌撞撞地向前衝。

    兩個都是分裂國家，而國家的分裂，昔日成為冷戰的代理戰線，如今仍然是美國的布局棋子。
    不同的是，台灣獨立傾向愈來愈強。南韓卻始終希望與北韓統一。台灣往往把中共政府與中國人民混為一談，南韓卻始終沒忘記北韓人民也是同胞。
    南韓和台灣，對中國大陸的崛起都有相同的複雜心情。中國市場是兩國商人延續產業生命的金礦，但產業空洞化、被中國浪潮淹沒，也是共同的憂慮。
    不同的是，南韓與中國間沒有主權爭議，和所有其他國家一樣，韓國腳步飛快地搶搭上了中國這班勢如破竹的成長列車，整個國家的經濟發展都被帶了上來。台灣面對中國時，被統獨心結纏得動彈不得，離也離不了，結又不想結。明知這是一股無可阻擋的強大浪頭，卻自縛參與的腳步。
    最重要的是，方向感的不同，可以造成截然不同的結果。在國家方向上，南韓全國齊心，一致對外，前進的腳步不會相互牽絆，就能跑得那麼快。台灣則是嚴重分裂，酣於內鬥虛耗，被統獨爭議卡住所有可能。
    同樣是面對中國，韓國能放開心全力擁抱，台灣面對中國時，卻是野心少恐懼多。當中國是這麼重要的成長巨浪時，台灣的卻步，意味著無法估量的自我折損。
    而從韓國的中國熱，可以明顯看出中國崛起之勢已經確定。只要中國大陸維持安定和平，就一定能夠穩定走上崛起之路，這是任何外國勢力也無法壓制的。亞太局勢的演變已經預寫在那裡了，中國不自亂陣腳就能逐漸走出一個新世界。其他國家已經沒有選擇餘地，不是跟隨，就是被撇下。
    從韓國掌握世局浪潮的靈動明快，台灣可以醒悟到，即使是同一齣劇本，還是能有不同的演法，可以找到不同的方向。看看韓國，我們真的有許多可以省思的地方。2005.05.10　 中國時報
張慧英

    韓國和台灣其實很像，像到宛如同一齣劇本交給兩班人馬演；因為演員性格不同，戲也有了完全不同的風貌。
    要說性格有什麼不同，大概一邊是方向混亂，一邊是好勝團結。前者總在爭論要往哪裡去，結果哪裡也沒去成。後者一心爭強出頭，非常團結愛國，永遠跌跌撞撞地向前衝。

    兩個都是分裂國家，而國家的分裂，昔日成為冷戰的代理戰線，如今仍然是美國的布局棋子。
    不同的是，台灣獨立傾向愈來愈強。南韓卻始終希望與北韓統一。台灣往往把中共政府與中國人民混為一談，南韓卻始終沒忘記北韓人民也是同胞。
    南韓和台灣，對中國大陸的崛起都有相同的複雜心情。中國市場是兩國商人延續產業生命的金礦，但產業空洞化、被中國浪潮淹沒，也是共同的憂慮。
    不同的是，南韓與中國間沒有主權爭議，和所有其他國家一樣，韓國腳步飛快地搶搭上了中國這班勢如破竹的成長列車，整個國家的經濟發展都被帶了上來。台灣面對中國時，被統獨心結纏得動彈不得，離也離不了，結又不想結。明知這是一股無可阻擋的強大浪頭，卻自縛參與的腳步。
    最重要的是，方向感的不同，可以造成截然不同的結果。在國家方向上，南韓全國齊心，一致對外，前進的腳步不會相互牽絆，就能跑得那麼快。台灣則是嚴重分裂，酣於內鬥虛耗，被統獨爭議卡住所有可能。
    同樣是面對中國，韓國能放開心全力擁抱，台灣面對中國時，卻是野心少恐懼多。當中國是這麼重要的成長巨浪時，台灣的卻步，意味著無法估量的自我折損。
    而從韓國的中國熱，可以明顯看出中國崛起之勢已經確定。只要中國大陸維持安定和平，就一定能夠穩定走上崛起之路，這是任何外國勢力也無法壓制的。亞太局勢的演變已經預寫在那裡了，中國不自亂陣腳就能逐漸走出一個新世界。其他國家已經沒有選擇餘地，不是跟隨，就是被撇下。
    從韓國掌握世局浪潮的靈動明快，台灣可以醒悟到，即使是同一齣劇本，還是能有不同的演法，可以找到不同的方向。看看韓國，我們真的有許多可以省思的地方。