茶馆12月活动第一弹——给玉兔起个新的英语名字

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:48:20


看了一些外媒的报道，大多数都是直呼其名Jade rabbit，本着传播中华文化，自己动手翻译中文的原则，大家有什么更好的名字提出来呢？请提出您的看法，原创一律加分

看了一些外媒的报道，大多数都是直呼其名Jade rabbit，本着传播中华文化，自己动手翻译中文的原则，大家有什么更好的名字提出来呢？请提出您的看法，原创一律加分
  tu  zhi  
big bunny  兔老大
yotoo~~多可爱
叫这个==》U2 ！ 老外保准记住！ 告诉他们是音译！   
the Moon bunny
Moon rabbit
Jade rabbit


我看就叫“Yutu”最好，缩写就用YT。这也是李约瑟提倡的做法：直接用音译，第一次出现时加以解释。这样不光在英文中，其他语言中也可以通用。

我看就叫“Yutu”最好，缩写就用YT。这也是李约瑟提倡的做法：直接用音译，第一次出现时加以解释。这样不光在英文中，其他语言中也可以通用。
茶馆12月活动第一弹——给玉兔起个新的英语名字 茶馆10月活动第一弹——国庆假期见闻录 茶馆11月活动第一弹——双十一您抢购了吗？阻止/鼓励周 ... 茶馆七月活动第一弹——晒出您生活中最中意的小玩意【符 ... 茶馆11月活动第二弹——冬天您是怎么保暖的？ 茶馆八月活动第一弹——酷暑之下您怎么避暑【提出方法即 ... 茶馆10月活动第二弹——您平时在生活中吹牛吗？【吹牛大 ... [社会杂谈] 茶馆10月活动第三弹——您夜晚都看什么电影/ ... 茶馆七月活动第二弹——晒出您在超大收获最大的一贴【符 ... 茶馆七月活动第三弹——您最看不惯的人与事【吐槽文符合 ... 茶馆给我的印象 天之文系列科普讲坛2014年第一期“玉兔寻踪——月球车的 ...