安倍：冷静应对东海事态 努力保全钓鱼岛领海领空

原标题：安倍：冷静应对紧急事态 努力保全领空和领海

    日本NHK电视台11月25日报道称，日本首相安倍晋三在25日当天的参院决算委员会上，谈及中国划设的东海防空识别区包含钓鱼岛空域时表示，“中方此举试图凭借武装力量改变东海现状，日方必须坚决冷静应对”，同时表示将采取冷静措施努力保卫“日本领土、领海和领空”。

    安倍在会上表示，“中方所采取的行动十分危险，会单方面改变东海现状，使事态升级，还有可能会在中日防空识别区重叠空域引发不测，对此‘深表担忧’”，他同时声称“中方的此举损害了国际法的一般原则即公海上空的飞越自由，这对于日本是不会产生任何作用的，希望中方撤销一切措施”。

    此外，安倍还称：“中方将钓鱼岛空域纳入其防空识别区范围，作为中国领空，这一点，日方完全难以接受。”

    在谈及今后的对应手段时，安倍表示：“日方将与同盟国美国紧密合作应对相关事态。还将同国际社会紧密合作，要求中方保持克制。日本政府将采取冷静措施坚决维护国家领土、领海及领空”。

    针对中国军方划设东海防空识别区的做法，中国国防部新闻发言人杨宇军明确表示，钓鱼岛是中国固有领土，中方维护钓鱼岛主权的决心和意志坚定不移。近年来，日方以进入本国防空识别区为由，频繁出动军机跟踪监视在东海上空正常训练、巡逻的中方飞机，严重妨碍飞越自由，极易引发安全事故和意外事件。日本官方还利用媒体恶意炒作中方的正常合法飞行，企图混淆视听，制造对抗情绪。事实证明，制造地区紧张局势的正是日本自己。中方强烈要求日方停止一切损害中国领土主权的行为，停止发表误导国际舆论、制造地区紧张气氛的不负责任言论。(实习编译：张勇 审稿：王欢)

http://military.china.com/news2/569/20131126/18176017.html原标题：安倍：冷静应对紧急事态 努力保全领空和领海

    日本NHK电视台11月25日报道称，日本首相安倍晋三在25日当天的参院决算委员会上，谈及中国划设的东海防空识别区包含钓鱼岛空域时表示，“中方此举试图凭借武装力量改变东海现状，日方必须坚决冷静应对”，同时表示将采取冷静措施努力保卫“日本领土、领海和领空”。

    安倍在会上表示，“中方所采取的行动十分危险，会单方面改变东海现状，使事态升级，还有可能会在中日防空识别区重叠空域引发不测，对此‘深表担忧’”，他同时声称“中方的此举损害了国际法的一般原则即公海上空的飞越自由，这对于日本是不会产生任何作用的，希望中方撤销一切措施”。

    此外，安倍还称：“中方将钓鱼岛空域纳入其防空识别区范围，作为中国领空，这一点，日方完全难以接受。”

    在谈及今后的对应手段时，安倍表示：“日方将与同盟国美国紧密合作应对相关事态。还将同国际社会紧密合作，要求中方保持克制。日本政府将采取冷静措施坚决维护国家领土、领海及领空”。

    针对中国军方划设东海防空识别区的做法，中国国防部新闻发言人杨宇军明确表示，钓鱼岛是中国固有领土，中方维护钓鱼岛主权的决心和意志坚定不移。近年来，日方以进入本国防空识别区为由，频繁出动军机跟踪监视在东海上空正常训练、巡逻的中方飞机，严重妨碍飞越自由，极易引发安全事故和意外事件。日本官方还利用媒体恶意炒作中方的正常合法飞行，企图混淆视听，制造对抗情绪。事实证明，制造地区紧张局势的正是日本自己。中方强烈要求日方停止一切损害中国领土主权的行为，停止发表误导国际舆论、制造地区紧张气氛的不负责任言论。(实习编译：张勇 审稿：王欢)

http://military.china.com/news2/569/20131126/18176017.html