超级军网韩国称日本表示不会擅自向朝鲜半岛派自卫队（这话韩国人 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 00:28:56
共同社版本：
http://china.kyodonews.jp/news/2013/11/64077.html
韩国称日本表示不会擅自向朝鲜半岛派自卫队
2013年11月21日
图为韩国外交部发言人赵泰永11月21日举行例行记者会。（共同社）
【共同社首尔11月21日电】韩国外交部发言人赵泰永21日在例行记者会上，有关安倍政府力争改变政策允许行使集体自卫权一事表示，负责安全保障问题的日本政府高官近日向韩国政府表示“未经允许自卫队不会在朝鲜半岛开展活动”。
韩国政府已明确表示，在事关朝鲜半岛安保和韩国国家利益的情况下，不允许日本在没有韩国政府要求的情况下采取以集体自卫权为依据的行动。有意见认为，赵泰永的发言旨在强调日本已经接受了韩国的立场。
在历史问题上与日本出现对立的韩国，认为日本自卫队有可能在朝鲜半岛开展活动，故反对允许行使集体自卫权的声音高涨。另一方面，朴槿惠政府考虑到与欢迎安倍政府方针的美国的关系而采取不反对的立场。但韩国国内出现对政府此种态度的批评，政府苦于应对。
韩国全国性报纸《朝鲜日报》当天报道称，美国国防部高官曾表示，伴随日本行使集体自卫权，朝鲜半岛将被纳入自卫队活动范围。赵泰永说明称，已接到来自美国的联络称该高官并未作出此类发言。韩国或希望尽快平息事态。（完）
韩联社版本：
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 31121004000881.HTML
外交部：日本称行使集体自卫权需经韩国同意
韩联社首尔11月21日电 外交部发言人赵泰永21日在记者会上透露，日本政府高级官员近期向韩国表示，日本不会在未经韩国同意的情况下在半岛地区行使集体自卫权，因为国际法禁止在未经他国同意的情况下动用军队。
据悉，发表上述言论的官员是日本防卫省事务次官西正典，他曾出席第二届首尔安全对话。该官员说，日本非常清楚行使集体自卫权对韩国造成的影响。
赵泰永说，韩国政府一贯反对日本在未经韩国同意的情况下做出影响半岛安全和韩国国家利益的举动，包括行使集体自卫权等，这一立场符合国际法的基本规定。韩国将与有关国家积极合作，确保集体自卫权问题得到解决，以消除韩国的担忧和疑虑。
集体自卫权是指，在与本国关系密切的国家遭受其他国家武力攻击时，无论自身是否受到攻击，都有使用武力进行干预和阻止的权利。美日上月举行了外交、国防部长的“2+2”会议，决定在美日同盟的框架内放宽对日本集体自卫权的限制。（完）
共同社版本：
http://china.kyodonews.jp/news/2013/11/64077.html
韩国称日本表示不会擅自向朝鲜半岛派自卫队
2013年11月21日
图为韩国外交部发言人赵泰永11月21日举行例行记者会。（共同社）
【共同社首尔11月21日电】韩国外交部发言人赵泰永21日在例行记者会上，有关安倍政府力争改变政策允许行使集体自卫权一事表示，负责安全保障问题的日本政府高官近日向韩国政府表示“未经允许自卫队不会在朝鲜半岛开展活动”。
韩国政府已明确表示，在事关朝鲜半岛安保和韩国国家利益的情况下，不允许日本在没有韩国政府要求的情况下采取以集体自卫权为依据的行动。有意见认为，赵泰永的发言旨在强调日本已经接受了韩国的立场。
在历史问题上与日本出现对立的韩国，认为日本自卫队有可能在朝鲜半岛开展活动，故反对允许行使集体自卫权的声音高涨。另一方面，朴槿惠政府考虑到与欢迎安倍政府方针的美国的关系而采取不反对的立场。但韩国国内出现对政府此种态度的批评，政府苦于应对。
韩国全国性报纸《朝鲜日报》当天报道称，美国国防部高官曾表示，伴随日本行使集体自卫权，朝鲜半岛将被纳入自卫队活动范围。赵泰永说明称，已接到来自美国的联络称该高官并未作出此类发言。韩国或希望尽快平息事态。（完）
韩联社版本：
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 31121004000881.HTML
外交部：日本称行使集体自卫权需经韩国同意
韩联社首尔11月21日电 外交部发言人赵泰永21日在记者会上透露，日本政府高级官员近期向韩国表示，日本不会在未经韩国同意的情况下在半岛地区行使集体自卫权，因为国际法禁止在未经他国同意的情况下动用军队。
据悉，发表上述言论的官员是日本防卫省事务次官西正典，他曾出席第二届首尔安全对话。该官员说，日本非常清楚行使集体自卫权对韩国造成的影响。
赵泰永说，韩国政府一贯反对日本在未经韩国同意的情况下做出影响半岛安全和韩国国家利益的举动，包括行使集体自卫权等，这一立场符合国际法的基本规定。韩国将与有关国家积极合作，确保集体自卫权问题得到解决，以消除韩国的担忧和疑虑。
集体自卫权是指，在与本国关系密切的国家遭受其他国家武力攻击时，无论自身是否受到攻击，都有使用武力进行干预和阻止的权利。美日上月举行了外交、国防部长的“2+2”会议，决定在美日同盟的框架内放宽对日本集体自卫权的限制。（完）
‘不会擅自’ 言下之意就是我不会主动去，但是粑粑有要求，或下命令配合的话，就由不得你棒子了
所谓偷袭就是这么先骗骗你，然后再XX你。
能不能不用从句？
这么对民众洗脑的呀，真服了棒子
指的是朝鲜。