上海大妈竞选西非马里国会议员

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8302458.shtml
上海大妈选西非马利议员

【联合报╱编译田思怡／法新社马利塞古市十七日电】
2013.11.18 03:03 am

8302458-3223544.jpg (26.38 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-11-18 19:15 上传

在马利竞选国会议员的华裔候选人于红卫（右），十四日在她的选区塞古市与孩童合影。
（法新社）
原籍上海、卅年前移民马利的于红卫（译音），正在竞选马利的国会议员，据信是第一位在马利参政的亚裔人士。由于她是华人，在这个种族分裂的西非国家，她的参选被视为族群和谐的象征。
五十四岁、已归化马利的于红卫有个马利名字：艾丝坦‧库里巴利（Astan Coulibaly）。她是在马利古城塞古（Segou）参加廿四日的国会选举。

这次选举共有一千多名候选人角逐一百四十七个国会席位。

塞古是班巴拉帝国的古都，也是十七和十八世纪库里巴利王朝的摇篮。当地居民都表示，从未见过亚洲人竞选国会议员。

因此，这位平易近人、和蔼可亲的华人候选人备受瞩目。

「我和丈夫从一九八二年就住在塞古」，于红卫用一口流利的班巴拉语说。班巴拉语是马利的通行语言。「我一直住在这里。这也是为什么我希望帮助我们的城市和孩子走出贫困。」

于红卫一九八二年在上海嫁给马利学生阿马杜，她廿三岁随丈夫来到马利时，马利还是个和平、与世无争的国家，但今天的马利，敌对族群间关系紧张，法国在今年一月军事介入，结束伊斯兰激进分子十个月的占领。

于红卫在塞古开一家中西医诊所，这次代表共同命运党参选。她的竞选宣言没有深奥的政治理念。http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8302458.shtml
上海大妈选西非马利议员

【联合报╱编译田思怡／法新社马利塞古市十七日电】
2013.11.18 03:03 am

8302458-3223544.jpg (26.38 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2013-11-18 19:15 上传

在马利竞选国会议员的华裔候选人于红卫（右），十四日在她的选区塞古市与孩童合影。
（法新社）
原籍上海、卅年前移民马利的于红卫（译音），正在竞选马利的国会议员，据信是第一位在马利参政的亚裔人士。由于她是华人，在这个种族分裂的西非国家，她的参选被视为族群和谐的象征。
五十四岁、已归化马利的于红卫有个马利名字：艾丝坦‧库里巴利（Astan Coulibaly）。她是在马利古城塞古（Segou）参加廿四日的国会选举。

这次选举共有一千多名候选人角逐一百四十七个国会席位。

塞古是班巴拉帝国的古都，也是十七和十八世纪库里巴利王朝的摇篮。当地居民都表示，从未见过亚洲人竞选国会议员。

因此，这位平易近人、和蔼可亲的华人候选人备受瞩目。

「我和丈夫从一九八二年就住在塞古」，于红卫用一口流利的班巴拉语说。班巴拉语是马利的通行语言。「我一直住在这里。这也是为什么我希望帮助我们的城市和孩子走出贫困。」

于红卫一九八二年在上海嫁给马利学生阿马杜，她廿三岁随丈夫来到马利时，马利还是个和平、与世无争的国家，但今天的马利，敌对族群间关系紧张，法国在今年一月军事介入，结束伊斯兰激进分子十个月的占领。

于红卫在塞古开一家中西医诊所，这次代表共同命运党参选。她的竞选宣言没有深奥的政治理念。