国防部召见日本武官抗议日军干扰解放军演习

http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_11/02/30902065_0.shtml

原标题：中国军方召见日本武官抗议日军干扰我演习

外媒称，日本否认干扰中国在西太平洋的演习，此前中方向日方提出严正交涉。日本称，中国的反对无法让人接受，日方的行为符合国际法。

据共同社11月1日报道，中国海军10月24日至11月1日在西太平洋进行了演习。针对中国抗议日本海上自卫队舰只和侦察机进入中国海军在西太平洋的演习区一事，日本防卫相小野寺五典11月1日上午在记者会上反驳称，“根据国际法进行通常的警戒监视没有任何问题”。他还表示，已通过日本大使馆的防卫驻在官向中国政府表达上述立场。

小野寺同时指出：“建立日中间的热线以避免相互猜疑很重要。”关于警戒监视的方式，他说“是通过目视及仪器监视，看是否存在威胁”。

日本官房副长官加藤胜信也强调，日方“不存在任何妨碍军事演习的危险行为”，并称将继续关注中国军队动向。

英国广播公司网站11月1日报道称，日本防卫相小野寺五典说，完全不理解中国为什么抗议日本妨碍中国在西太平洋举行军演，并说日本是“基于国际法加强监视和警戒”。

日本驻华使馆证实，中国国防部召见日本驻华武官，强烈抗议日本海上自卫队的军舰和侦察机进入中国在西太平洋军演的海域。

据日本防卫省透露，中国海军北海、东海、南海三大舰队参加的这次军演是三大舰队首次联合在西太平洋实施军演，看来目的是在钓鱼岛问题上牵制日本。

报道称，中日围绕争议岛屿主权的纠纷正从中方海警船、日方海保巡逻船在东海持续对峙向双方军舰、军机在更广泛海域的军事较劲方向升级。尽管中日国防部门都表示无意挑起武力冲突，但双方都认为对峙现场在发生争执时，任何一方个人情绪失控都可能引发武力冲突。


路透社11月1日报道称，日本防卫相小野寺五典表示，日本没有干扰中国的演习，“我们采取了正常的预防性观察，行为完全符合国际法。中方的观点让人无法接受”。

小野寺称，日方的观点已转达给中方，日本誓将保卫自己的“领土主权”。但他似乎也递出了橄榄枝，称两国需要进行明确沟通，“我认为，中国定期举行军演并不违法，我们采取谨慎态度也是正常的”。

共同社11月1日指出，日本众院11月1日下午以自民、公明两党的多数赞成通过了《自卫队法》修正案，预计经参院审议后该法案可在本届国会获得最终通过。

修正案规定，为在紧急情况下从海外撤侨，可派遣陆上自卫队执行陆上运输任务。  http://news.ifeng.com/mainland/detail_2013_11/02/30902065_0.shtml

原标题：中国军方召见日本武官抗议日军干扰我演习

外媒称，日本否认干扰中国在西太平洋的演习，此前中方向日方提出严正交涉。日本称，中国的反对无法让人接受，日方的行为符合国际法。

据共同社11月1日报道，中国海军10月24日至11月1日在西太平洋进行了演习。针对中国抗议日本海上自卫队舰只和侦察机进入中国海军在西太平洋的演习区一事，日本防卫相小野寺五典11月1日上午在记者会上反驳称，“根据国际法进行通常的警戒监视没有任何问题”。他还表示，已通过日本大使馆的防卫驻在官向中国政府表达上述立场。

小野寺同时指出：“建立日中间的热线以避免相互猜疑很重要。”关于警戒监视的方式，他说“是通过目视及仪器监视，看是否存在威胁”。

日本官房副长官加藤胜信也强调，日方“不存在任何妨碍军事演习的危险行为”，并称将继续关注中国军队动向。

英国广播公司网站11月1日报道称，日本防卫相小野寺五典说，完全不理解中国为什么抗议日本妨碍中国在西太平洋举行军演，并说日本是“基于国际法加强监视和警戒”。

日本驻华使馆证实，中国国防部召见日本驻华武官，强烈抗议日本海上自卫队的军舰和侦察机进入中国在西太平洋军演的海域。

据日本防卫省透露，中国海军北海、东海、南海三大舰队参加的这次军演是三大舰队首次联合在西太平洋实施军演，看来目的是在钓鱼岛问题上牵制日本。

报道称，中日围绕争议岛屿主权的纠纷正从中方海警船、日方海保巡逻船在东海持续对峙向双方军舰、军机在更广泛海域的军事较劲方向升级。尽管中日国防部门都表示无意挑起武力冲突，但双方都认为对峙现场在发生争执时，任何一方个人情绪失控都可能引发武力冲突。


路透社11月1日报道称，日本防卫相小野寺五典表示，日本没有干扰中国的演习，“我们采取了正常的预防性观察，行为完全符合国际法。中方的观点让人无法接受”。

小野寺称，日方的观点已转达给中方，日本誓将保卫自己的“领土主权”。但他似乎也递出了橄榄枝，称两国需要进行明确沟通，“我认为，中国定期举行军演并不违法，我们采取谨慎态度也是正常的”。

共同社11月1日指出，日本众院11月1日下午以自民、公明两党的多数赞成通过了《自卫队法》修正案，预计经参院审议后该法案可在本届国会获得最终通过。

修正案规定，为在紧急情况下从海外撤侨，可派遣陆上自卫队执行陆上运输任务。