英媒:中印抢水危及喜马拉雅生态

　　英国《卫报》8月10日文章，原题：中印的“抢水”大坝危及喜马拉雅生态 随着危险的地区抢夺水资源竞赛在亚洲上演，这座最著名山脉未来可能因大规模建坝工程而陷入危险中。
　　新研究显示，印度、尼泊尔、不丹和巴基斯坦正在喜马拉雅山展开浩大的“抢水”战，都试图寻找新发电资源。几个国家加在一起计划建400多座水电大坝，建成后总发电量将超16万兆瓦——英国用电量的3倍多。中国则计划在发源于西藏的主要河流上建造约100座水坝。
　　喜马拉雅山脉的多数河流在源头附近还没受到水坝影响。如今，印中两个亚洲巨人争相利用这些水资源。20年后结果可能是喜马拉雅山脉是全球建造水坝最多的地方。印度的目标是建292座水坝。若计划完成，喜马拉雅山脉印度段将成为全球水坝平均密度最高的地区，河流上每隔32公里就有一座水坝。而中国几乎在所有流经青藏高原的主要河流上都建有水坝，很可能将成为这些水资源的最终掌控者。加拿大一名水资源专家表示，青藏高原是多条河流的源头，几乎半个世界都依赖它们，“建水坝的最终结果可能是灾难性的。”
　　印度地缘政治分析家布拉马-切拉尼说：“中国正进行大规模抢水战。它不仅在青藏高原上建坝，还为巴基斯坦、老挝、缅甸和其他地方融资建坝。”切拉尼认为印度处于弱势，因为一半水来自中国，“中印争端已从土地转向水资源。水资源是新分歧，将占据政治舞台中心。只有中国具有实力建造这些巨坝，且有实力粉碎抵抗。这是一场不发一枪一弹的有效战争。”
　　环保人士担心，大坝建设可能增加洪水和诱发地震。气候模型预示，源自喜马拉雅山的主要河流流量在2050年前将损失10%到20%。这不仅会减少河流发电量，还将加剧地区的政治紧张。
(原标题：英国《卫报》：没硝烟的中印抢水战)

http://news.sina.cn/?sa=d9535223t124v71&cid=785&cpage=1&vt=4英国《卫报》8月10日文章，原题：中印的“抢水”大坝危及喜马拉雅生态 随着危险的地区抢夺水资源竞赛在亚洲上演，这座最著名山脉未来可能因大规模建坝工程而陷入危险中。
　　新研究显示，印度、尼泊尔、不丹和巴基斯坦正在喜马拉雅山展开浩大的“抢水”战，都试图寻找新发电资源。几个国家加在一起计划建400多座水电大坝，建成后总发电量将超16万兆瓦——英国用电量的3倍多。中国则计划在发源于西藏的主要河流上建造约100座水坝。
　　喜马拉雅山脉的多数河流在源头附近还没受到水坝影响。如今，印中两个亚洲巨人争相利用这些水资源。20年后结果可能是喜马拉雅山脉是全球建造水坝最多的地方。印度的目标是建292座水坝。若计划完成，喜马拉雅山脉印度段将成为全球水坝平均密度最高的地区，河流上每隔32公里就有一座水坝。而中国几乎在所有流经青藏高原的主要河流上都建有水坝，很可能将成为这些水资源的最终掌控者。加拿大一名水资源专家表示，青藏高原是多条河流的源头，几乎半个世界都依赖它们，“建水坝的最终结果可能是灾难性的。”
　　印度地缘政治分析家布拉马-切拉尼说：“中国正进行大规模抢水战。它不仅在青藏高原上建坝，还为巴基斯坦、老挝、缅甸和其他地方融资建坝。”切拉尼认为印度处于弱势，因为一半水来自中国，“中印争端已从土地转向水资源。水资源是新分歧，将占据政治舞台中心。只有中国具有实力建造这些巨坝，且有实力粉碎抵抗。这是一场不发一枪一弹的有效战争。”
　　环保人士担心，大坝建设可能增加洪水和诱发地震。气候模型预示，源自喜马拉雅山的主要河流流量在2050年前将损失10%到20%。这不仅会减少河流发电量，还将加剧地区的政治紧张。
(原标题：英国《卫报》：没硝烟的中印抢水战)

http://news.sina.cn/?sa=d9535223t124v71&cid=785&cpage=1&vt=4