内涵故事一则，亮点自寻

（转自：http: //www.china.com.cn/international/txt/2011-02/10/content_21888347.htm）
     
      招待日本首相女儿险些引发外交事件

　　弗拉基米尔·亚力山德罗维奇·库兹涅佐夫，曾在苏联-俄罗斯国家警卫局工作32年，多年从事陪同与保卫外国元首夫人的工作。1973年，日本首相田中角荣访苏，因夫人患有重病，第一夫人的角色便改由其女儿田中真纪子(多年后任日本国外相)代替。库兹涅佐夫第一次单独上岗，便承担了保卫这位年轻的“第一夫人”的重任。

　　田中真纪子是个知识女性，曾留学美国，而且还曾是个著名运动员。那次访问，田中角荣首相会见苏联首脑，签署共同文件，忙得不亦乐乎。田中真纪子自己有一套日程安排，其中一项是参观游览莫斯科郊外的金环古镇扎戈尔斯克。上级交待库兹涅佐夫那天早上8点出发，然后赶回克里姆林宫吃中饭，下午两点有正式招待会。日方女翻译还告诉库兹涅佐夫，真纪子交待早7点叫醒她，她担心睡过头。

　　可那天库兹涅佐夫7点整赶到宾馆时，女翻译不在，日方警卫又不允许他上楼，日本首相卫队长还说他们不敢去叫醒她，因为这样做非被炒鱿鱼不可。最后卫队长出主意，让他自己去叫醒真纪子。库兹涅佐夫看时间不等人，没多想便去敲了首相女儿的房门。真纪子应声开了个门缝儿，招呼他进房间，还要他帮扎紧身衣。真纪子原先是运动员，从政后怕发胖，因此平常都得穿紧身衣。她背过身，将一条丝带交给库兹涅佐夫。丝带太滑，加上心里忐忑不安，库兹涅佐夫花了12分钟才帮她系好。

　　就这库兹涅佐夫觉得一瞬间的12分钟，让他差点儿丢了工作。据说日本人险些没向苏联外交部提交照会，认为其外交官好像有违反外交礼仪的举动。上级也把库兹涅佐夫叫去询问这件事，他如实作了回答，好不容易这件事算过去了。

　　不料，田中真纪子自那9个月后生下个儿子，库兹涅佐夫又被上级叫去问这件事，他只得再次作了解释。

（转自：http: //www.china.com.cn/international/txt/2011-02/10/content_21888347.htm）
     
      招待日本首相女儿险些引发外交事件

　　弗拉基米尔·亚力山德罗维奇·库兹涅佐夫，曾在苏联-俄罗斯国家警卫局工作32年，多年从事陪同与保卫外国元首夫人的工作。1973年，日本首相田中角荣访苏，因夫人患有重病，第一夫人的角色便改由其女儿田中真纪子(多年后任日本国外相)代替。库兹涅佐夫第一次单独上岗，便承担了保卫这位年轻的“第一夫人”的重任。

　　田中真纪子是个知识女性，曾留学美国，而且还曾是个著名运动员。那次访问，田中角荣首相会见苏联首脑，签署共同文件，忙得不亦乐乎。田中真纪子自己有一套日程安排，其中一项是参观游览莫斯科郊外的金环古镇扎戈尔斯克。上级交待库兹涅佐夫那天早上8点出发，然后赶回克里姆林宫吃中饭，下午两点有正式招待会。日方女翻译还告诉库兹涅佐夫，真纪子交待早7点叫醒她，她担心睡过头。

　　可那天库兹涅佐夫7点整赶到宾馆时，女翻译不在，日方警卫又不允许他上楼，日本首相卫队长还说他们不敢去叫醒她，因为这样做非被炒鱿鱼不可。最后卫队长出主意，让他自己去叫醒真纪子。库兹涅佐夫看时间不等人，没多想便去敲了首相女儿的房门。真纪子应声开了个门缝儿，招呼他进房间，还要他帮扎紧身衣。真纪子原先是运动员，从政后怕发胖，因此平常都得穿紧身衣。她背过身，将一条丝带交给库兹涅佐夫。丝带太滑，加上心里忐忑不安，库兹涅佐夫花了12分钟才帮她系好。

　　就这库兹涅佐夫觉得一瞬间的12分钟，让他差点儿丢了工作。据说日本人险些没向苏联外交部提交照会，认为其外交官好像有违反外交礼仪的举动。上级也把库兹涅佐夫叫去询问这件事，他如实作了回答，好不容易这件事算过去了。

　　不料，田中真纪子自那9个月后生下个儿子，库兹涅佐夫又被上级叫去问这件事，他只得再次作了解释。