超级军网比利时国王突然宣布退位 将传位菲利普王储
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 17:41:47
比利时国王突然宣布退位 将传位菲利普王储
http://www.cyol.net 2013-07-04
来源：国际在线 刘华桢
原标题：比利时国王阿尔贝二世突然宣布退位 将传位于菲利普王储
国际在线报道(驻比利时记者刘华桢)：当地时间7月3日，比利时国王阿尔贝二世突然宣布将于7月21日退位，传位于菲利普王储。请听本台发回的录音报道
当地时间7月3日晚6点，比利时国王阿尔贝二世发表电视讲话宣布将于今年7月21日，也就是比利时国庆日退位，传位于菲利普王储，“我已经80岁了，我的前任从来没有到这个年纪依然在位的。我感觉到我的年纪和我的身体不允许我再像我希望的那样履行我的职责。在二十年的执政之后，我觉得是时候把火炬交给下一代了。我认为菲利普王储已经准备好了接替我，我对他和马蒂尔德王妃完全有信心。除此之外，时间让我知道，我们的国家完全可以依靠你们，我亲爱的同胞。因此，我平静而充满信心地向你们宣布，我会在2013年7月21日，我们的国庆日，将王位传给我的儿子菲利普王储。”
比利时国王阿尔贝二世于1993年8月9日登基，是比利时第六任国王。国王宣布退位后，比利时首相迪吕波在首相府召开了记者会，他在讲话中称赞国王在二十年统治期间为比利时所做的一切，并认为菲利普王储将完全可以胜任国王的职责，表示政府将支持他，“我们遗憾地得知，国王的健康状况已经不允许他像自己希望的那样履行职责。联邦政府对国王的决定表示尊重和理解。他的平静、他的勇气以及他做出决定的清醒值得我们欣赏。我想表达我们对国王深深的感激，感激他这二十年在位期间为人民所做的一切。菲利普王储以非常严肃的态度和强烈的责任心为他未来的的职责做着准备。他已经很多次展示了他有多爱比利时，他愿意为我们的国家服务。他将来即位后也将拥有政府的支持。”
在听完国王阿尔贝二世的退位讲话后，布鲁塞尔自由大学教授乌登达尔表示，国王提到了王室机构改革是一个很重要的信息，“有一句话有很大的政治意义，那就是他说王室应该与时俱进，换句话说，不能让自1883年存在至今的王室机构一直保持原来的样子。他有思考，他并没有明确应该什么时候改革，没有说现在就要改革，但他在离开之前给出了这样一个信号，就是要改革王室系统。我认为很清楚的是，他给出了自己的想法，他对王室体系中国王的权利有过思考。”
比利时众议院议长弗拉奥则认为改革王室正是国王在位期间一直在做的事情，并称赞阿尔贝二世是一位圣明的君主，“我认为他在整个统治期间都在改革王室机构。他是一位很现代的国王，贴近人民的国王，展示着他的微笑、他的幽默、他的果断。他知道自己在做什么也知道自己该往哪走。他今天的讲话所传达的信息是很明确的，充满信心和责任感。我们要祝福即将即位的菲利普王储拥有足够的勇气和力量挑起这个国家统治者的重担。”
尽管自从今年1月时任荷兰女王贝娅特丽克丝宣布退位后，比利时就有人猜测阿尔贝二世可能选择于今年国庆退位，但是国王阿尔贝二世决定退位的消息是在当天下午才披露出来的，这让很多人都感到意外，甚至比利时政府可能提前也不知情。比利时副首相兼国防大臣德·克莱姆表示今天听说国王退位的消息也很意外，但他认为菲利普王储已经做好了准备，君主交替能够顺利进行，“应该说我们(对退位这件事本身)并不是完全没有准备，但是今天确实非常意外。当然菲利普王子已经做好准备接任国王。所有了解比利时政治的人都知道，正如宪法规定的那样，我们有议会，有政府，也有王室，有国王。我认为我们国家的议会还在正常运转，有一个强力的政府，这也会使王室交替很好地运转。”
王室家庭在比利时很受欢迎，在比利时持续500多天的无政府危机中，国王阿尔贝二世曾七次指派组阁协调人，并与协调人密切沟通，为弥合各政党分歧、尽快组成政府作出了很大努力。因此比利时人民对他十分感激。在得知国王要退位的消息之后，很多人赶到了比利时王宫门前的广场上，有人还举着比利时国旗，向阿尔贝二世致敬，“很触动，很触动，因为这件事完全出乎意料，也许对某些人不是那么意外。这也是为什么我们这些人聚集在这里，无论有没有国旗，我们都感谢国王，感谢王室，感谢他们为这个国家所做的一切，不管是平时还是在政治危机期间。他们的存在非常重要，让人安心。”
对于菲利普王储和马蒂尔德王妃即将成为比利时的新国王和新王后这件事，当地舆论认为，这对夫妇在比利时人民中比较有威望，大家都相信他们能够顺利接过阿尔贝二世手中的火炬。
http://news.cyol.com/content/2013-07/04/content_8666428.htm比利时国王突然宣布退位 将传位菲利普王储
http://www.cyol.net 2013-07-04
来源：国际在线 刘华桢
原标题：比利时国王阿尔贝二世突然宣布退位 将传位于菲利普王储
国际在线报道(驻比利时记者刘华桢)：当地时间7月3日，比利时国王阿尔贝二世突然宣布将于7月21日退位，传位于菲利普王储。请听本台发回的录音报道
当地时间7月3日晚6点，比利时国王阿尔贝二世发表电视讲话宣布将于今年7月21日，也就是比利时国庆日退位，传位于菲利普王储，“我已经80岁了，我的前任从来没有到这个年纪依然在位的。我感觉到我的年纪和我的身体不允许我再像我希望的那样履行我的职责。在二十年的执政之后，我觉得是时候把火炬交给下一代了。我认为菲利普王储已经准备好了接替我，我对他和马蒂尔德王妃完全有信心。除此之外，时间让我知道，我们的国家完全可以依靠你们，我亲爱的同胞。因此，我平静而充满信心地向你们宣布，我会在2013年7月21日，我们的国庆日，将王位传给我的儿子菲利普王储。”
比利时国王阿尔贝二世于1993年8月9日登基，是比利时第六任国王。国王宣布退位后，比利时首相迪吕波在首相府召开了记者会，他在讲话中称赞国王在二十年统治期间为比利时所做的一切，并认为菲利普王储将完全可以胜任国王的职责，表示政府将支持他，“我们遗憾地得知，国王的健康状况已经不允许他像自己希望的那样履行职责。联邦政府对国王的决定表示尊重和理解。他的平静、他的勇气以及他做出决定的清醒值得我们欣赏。我想表达我们对国王深深的感激，感激他这二十年在位期间为人民所做的一切。菲利普王储以非常严肃的态度和强烈的责任心为他未来的的职责做着准备。他已经很多次展示了他有多爱比利时，他愿意为我们的国家服务。他将来即位后也将拥有政府的支持。”
在听完国王阿尔贝二世的退位讲话后，布鲁塞尔自由大学教授乌登达尔表示，国王提到了王室机构改革是一个很重要的信息，“有一句话有很大的政治意义，那就是他说王室应该与时俱进，换句话说，不能让自1883年存在至今的王室机构一直保持原来的样子。他有思考，他并没有明确应该什么时候改革，没有说现在就要改革，但他在离开之前给出了这样一个信号，就是要改革王室系统。我认为很清楚的是，他给出了自己的想法，他对王室体系中国王的权利有过思考。”
比利时众议院议长弗拉奥则认为改革王室正是国王在位期间一直在做的事情，并称赞阿尔贝二世是一位圣明的君主，“我认为他在整个统治期间都在改革王室机构。他是一位很现代的国王，贴近人民的国王，展示着他的微笑、他的幽默、他的果断。他知道自己在做什么也知道自己该往哪走。他今天的讲话所传达的信息是很明确的，充满信心和责任感。我们要祝福即将即位的菲利普王储拥有足够的勇气和力量挑起这个国家统治者的重担。”
尽管自从今年1月时任荷兰女王贝娅特丽克丝宣布退位后，比利时就有人猜测阿尔贝二世可能选择于今年国庆退位，但是国王阿尔贝二世决定退位的消息是在当天下午才披露出来的，这让很多人都感到意外，甚至比利时政府可能提前也不知情。比利时副首相兼国防大臣德·克莱姆表示今天听说国王退位的消息也很意外，但他认为菲利普王储已经做好了准备，君主交替能够顺利进行，“应该说我们(对退位这件事本身)并不是完全没有准备，但是今天确实非常意外。当然菲利普王子已经做好准备接任国王。所有了解比利时政治的人都知道，正如宪法规定的那样，我们有议会，有政府，也有王室，有国王。我认为我们国家的议会还在正常运转，有一个强力的政府，这也会使王室交替很好地运转。”
王室家庭在比利时很受欢迎，在比利时持续500多天的无政府危机中，国王阿尔贝二世曾七次指派组阁协调人，并与协调人密切沟通，为弥合各政党分歧、尽快组成政府作出了很大努力。因此比利时人民对他十分感激。在得知国王要退位的消息之后，很多人赶到了比利时王宫门前的广场上，有人还举着比利时国旗，向阿尔贝二世致敬，“很触动，很触动，因为这件事完全出乎意料，也许对某些人不是那么意外。这也是为什么我们这些人聚集在这里，无论有没有国旗，我们都感谢国王，感谢王室，感谢他们为这个国家所做的一切，不管是平时还是在政治危机期间。他们的存在非常重要，让人安心。”
对于菲利普王储和马蒂尔德王妃即将成为比利时的新国王和新王后这件事，当地舆论认为，这对夫妇在比利时人民中比较有威望，大家都相信他们能够顺利接过阿尔贝二世手中的火炬。
http://news.cyol.com/content/2013-07/04/content_8666428.htm
http://www.cyol.net 2013-07-04
来源：国际在线 刘华桢
原标题：比利时国王阿尔贝二世突然宣布退位 将传位于菲利普王储
国际在线报道(驻比利时记者刘华桢)：当地时间7月3日，比利时国王阿尔贝二世突然宣布将于7月21日退位，传位于菲利普王储。请听本台发回的录音报道
当地时间7月3日晚6点，比利时国王阿尔贝二世发表电视讲话宣布将于今年7月21日，也就是比利时国庆日退位，传位于菲利普王储，“我已经80岁了，我的前任从来没有到这个年纪依然在位的。我感觉到我的年纪和我的身体不允许我再像我希望的那样履行我的职责。在二十年的执政之后，我觉得是时候把火炬交给下一代了。我认为菲利普王储已经准备好了接替我，我对他和马蒂尔德王妃完全有信心。除此之外，时间让我知道，我们的国家完全可以依靠你们，我亲爱的同胞。因此，我平静而充满信心地向你们宣布，我会在2013年7月21日，我们的国庆日，将王位传给我的儿子菲利普王储。”
比利时国王阿尔贝二世于1993年8月9日登基，是比利时第六任国王。国王宣布退位后，比利时首相迪吕波在首相府召开了记者会，他在讲话中称赞国王在二十年统治期间为比利时所做的一切，并认为菲利普王储将完全可以胜任国王的职责，表示政府将支持他，“我们遗憾地得知，国王的健康状况已经不允许他像自己希望的那样履行职责。联邦政府对国王的决定表示尊重和理解。他的平静、他的勇气以及他做出决定的清醒值得我们欣赏。我想表达我们对国王深深的感激，感激他这二十年在位期间为人民所做的一切。菲利普王储以非常严肃的态度和强烈的责任心为他未来的的职责做着准备。他已经很多次展示了他有多爱比利时，他愿意为我们的国家服务。他将来即位后也将拥有政府的支持。”
在听完国王阿尔贝二世的退位讲话后，布鲁塞尔自由大学教授乌登达尔表示，国王提到了王室机构改革是一个很重要的信息，“有一句话有很大的政治意义，那就是他说王室应该与时俱进，换句话说，不能让自1883年存在至今的王室机构一直保持原来的样子。他有思考，他并没有明确应该什么时候改革，没有说现在就要改革，但他在离开之前给出了这样一个信号，就是要改革王室系统。我认为很清楚的是，他给出了自己的想法，他对王室体系中国王的权利有过思考。”
比利时众议院议长弗拉奥则认为改革王室正是国王在位期间一直在做的事情，并称赞阿尔贝二世是一位圣明的君主，“我认为他在整个统治期间都在改革王室机构。他是一位很现代的国王，贴近人民的国王，展示着他的微笑、他的幽默、他的果断。他知道自己在做什么也知道自己该往哪走。他今天的讲话所传达的信息是很明确的，充满信心和责任感。我们要祝福即将即位的菲利普王储拥有足够的勇气和力量挑起这个国家统治者的重担。”
尽管自从今年1月时任荷兰女王贝娅特丽克丝宣布退位后，比利时就有人猜测阿尔贝二世可能选择于今年国庆退位，但是国王阿尔贝二世决定退位的消息是在当天下午才披露出来的，这让很多人都感到意外，甚至比利时政府可能提前也不知情。比利时副首相兼国防大臣德·克莱姆表示今天听说国王退位的消息也很意外，但他认为菲利普王储已经做好了准备，君主交替能够顺利进行，“应该说我们(对退位这件事本身)并不是完全没有准备，但是今天确实非常意外。当然菲利普王子已经做好准备接任国王。所有了解比利时政治的人都知道，正如宪法规定的那样，我们有议会，有政府，也有王室，有国王。我认为我们国家的议会还在正常运转，有一个强力的政府，这也会使王室交替很好地运转。”
王室家庭在比利时很受欢迎，在比利时持续500多天的无政府危机中，国王阿尔贝二世曾七次指派组阁协调人，并与协调人密切沟通，为弥合各政党分歧、尽快组成政府作出了很大努力。因此比利时人民对他十分感激。在得知国王要退位的消息之后，很多人赶到了比利时王宫门前的广场上，有人还举着比利时国旗，向阿尔贝二世致敬，“很触动，很触动，因为这件事完全出乎意料，也许对某些人不是那么意外。这也是为什么我们这些人聚集在这里，无论有没有国旗，我们都感谢国王，感谢王室，感谢他们为这个国家所做的一切，不管是平时还是在政治危机期间。他们的存在非常重要，让人安心。”
对于菲利普王储和马蒂尔德王妃即将成为比利时的新国王和新王后这件事，当地舆论认为，这对夫妇在比利时人民中比较有威望，大家都相信他们能够顺利接过阿尔贝二世手中的火炬。
http://news.cyol.com/content/2013-07/04/content_8666428.htm比利时国王突然宣布退位 将传位菲利普王储
http://www.cyol.net 2013-07-04
来源：国际在线 刘华桢
原标题：比利时国王阿尔贝二世突然宣布退位 将传位于菲利普王储
国际在线报道(驻比利时记者刘华桢)：当地时间7月3日，比利时国王阿尔贝二世突然宣布将于7月21日退位，传位于菲利普王储。请听本台发回的录音报道
当地时间7月3日晚6点，比利时国王阿尔贝二世发表电视讲话宣布将于今年7月21日，也就是比利时国庆日退位，传位于菲利普王储，“我已经80岁了，我的前任从来没有到这个年纪依然在位的。我感觉到我的年纪和我的身体不允许我再像我希望的那样履行我的职责。在二十年的执政之后，我觉得是时候把火炬交给下一代了。我认为菲利普王储已经准备好了接替我，我对他和马蒂尔德王妃完全有信心。除此之外，时间让我知道，我们的国家完全可以依靠你们，我亲爱的同胞。因此，我平静而充满信心地向你们宣布，我会在2013年7月21日，我们的国庆日，将王位传给我的儿子菲利普王储。”
比利时国王阿尔贝二世于1993年8月9日登基，是比利时第六任国王。国王宣布退位后，比利时首相迪吕波在首相府召开了记者会，他在讲话中称赞国王在二十年统治期间为比利时所做的一切，并认为菲利普王储将完全可以胜任国王的职责，表示政府将支持他，“我们遗憾地得知，国王的健康状况已经不允许他像自己希望的那样履行职责。联邦政府对国王的决定表示尊重和理解。他的平静、他的勇气以及他做出决定的清醒值得我们欣赏。我想表达我们对国王深深的感激，感激他这二十年在位期间为人民所做的一切。菲利普王储以非常严肃的态度和强烈的责任心为他未来的的职责做着准备。他已经很多次展示了他有多爱比利时，他愿意为我们的国家服务。他将来即位后也将拥有政府的支持。”
在听完国王阿尔贝二世的退位讲话后，布鲁塞尔自由大学教授乌登达尔表示，国王提到了王室机构改革是一个很重要的信息，“有一句话有很大的政治意义，那就是他说王室应该与时俱进，换句话说，不能让自1883年存在至今的王室机构一直保持原来的样子。他有思考，他并没有明确应该什么时候改革，没有说现在就要改革，但他在离开之前给出了这样一个信号，就是要改革王室系统。我认为很清楚的是，他给出了自己的想法，他对王室体系中国王的权利有过思考。”
比利时众议院议长弗拉奥则认为改革王室正是国王在位期间一直在做的事情，并称赞阿尔贝二世是一位圣明的君主，“我认为他在整个统治期间都在改革王室机构。他是一位很现代的国王，贴近人民的国王，展示着他的微笑、他的幽默、他的果断。他知道自己在做什么也知道自己该往哪走。他今天的讲话所传达的信息是很明确的，充满信心和责任感。我们要祝福即将即位的菲利普王储拥有足够的勇气和力量挑起这个国家统治者的重担。”
尽管自从今年1月时任荷兰女王贝娅特丽克丝宣布退位后，比利时就有人猜测阿尔贝二世可能选择于今年国庆退位，但是国王阿尔贝二世决定退位的消息是在当天下午才披露出来的，这让很多人都感到意外，甚至比利时政府可能提前也不知情。比利时副首相兼国防大臣德·克莱姆表示今天听说国王退位的消息也很意外，但他认为菲利普王储已经做好了准备，君主交替能够顺利进行，“应该说我们(对退位这件事本身)并不是完全没有准备，但是今天确实非常意外。当然菲利普王子已经做好准备接任国王。所有了解比利时政治的人都知道，正如宪法规定的那样，我们有议会，有政府，也有王室，有国王。我认为我们国家的议会还在正常运转，有一个强力的政府，这也会使王室交替很好地运转。”
王室家庭在比利时很受欢迎，在比利时持续500多天的无政府危机中，国王阿尔贝二世曾七次指派组阁协调人，并与协调人密切沟通，为弥合各政党分歧、尽快组成政府作出了很大努力。因此比利时人民对他十分感激。在得知国王要退位的消息之后，很多人赶到了比利时王宫门前的广场上，有人还举着比利时国旗，向阿尔贝二世致敬，“很触动，很触动，因为这件事完全出乎意料，也许对某些人不是那么意外。这也是为什么我们这些人聚集在这里，无论有没有国旗，我们都感谢国王，感谢王室，感谢他们为这个国家所做的一切，不管是平时还是在政治危机期间。他们的存在非常重要，让人安心。”
对于菲利普王储和马蒂尔德王妃即将成为比利时的新国王和新王后这件事，当地舆论认为，这对夫妇在比利时人民中比较有威望，大家都相信他们能够顺利接过阿尔贝二世手中的火炬。
http://news.cyol.com/content/2013-07/04/content_8666428.htm
查尔斯：“我等不及了，我快要死了”
老佛爷：“等我死了再说”
老佛爷：“等我死了再说”