超级军网转载龙腾：富人天堂——皇家公主号 （大量图片）
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 11:23:18
Princess Cruises' newest ship, the 3,560-passenger Royal Princess, is debuting this week in Southampton, England. What's the vessel like? USA TODAY cruise editor Gene Sloan offers a photo tour
公主游轮最新的一艘船，载客量3560名的皇家公主号，将于本周在英国兰南开普敦亮相，这船咋样呢？今日美国游览编辑Gene Sloan将带来一组图片之旅。
Built at the Fincantieri shipyard near Trieste, Italy, the 141,000-ton Royal Princess is Princess' largest ship ever. It measures 1,083 feet long and 155 feet wide at its widest point and boasts 17 decks. Princess
皇家公主号在意大利地里雅斯特附近的芬坎蒂尼造船厂建造，141000吨排水的皇家公主号是公主游轮中最大的一艘。它有1083英尺长（330米），最宽处达155英尺（47.2米），拥有17层甲板。
Royal Princess is the first new Princess ship since 2008. It takes its name from two previous, smaller Princess ships
皇家公主号是2008年后第一艘新建的公主游轮。它得名于之前两艘较小的公主游轮。
The Royal Princess' tropical island-themed main pool deck has a large rectangular pool and a plunge pool surrounded by curving wading areas and two hot tubs
皇家公主号以热带岛屿为主题的主游泳池甲板，有一个巨大的矩形游泳池，和一个被曲形浅水区和两个热水浴缸围绕着的跳水池
A close-up of Royal Princess' main Fountain Pool.
皇家公主号主喷水池特写
A close-up of the plunge pool on the Royal Princess' main deck
皇家公主号主甲板上的跳水池特写
The Retreat Pool and Bar, on Deck 17 near the front of the vessel, is an adults-only area that is open to passengers at no extra cost. The Retreat has six private cabanas available at an extra charge
17层甲板上，靠近船体前部的休闲泳池和酒吧，是仅限成人没有额外费用的区域。休闲泳池还提供六个额外收费的私人小间。
Adjacent to the Retreat area is the Sanctuary, Princess' signature extra-charge, adults-only area
相邻休闲区的是“会所”，公主游轮特色的额外收费和仅限成人的区域。
1.jpg (69.2 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
Princess Cruises' newest ship, the 3,560-passenger Royal Princess, is debuting this week in Southampton, England. What's the vessel like? USA TODAY cruise editor Gene Sloan offers a photo tour
公主游轮最新的一艘船，载客量3560名的皇家公主号，将于本周在英国兰南开普敦亮相，这船咋样呢？今日美国游览编辑Gene Sloan将带来一组图片之旅。
2.jpg (90.82 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
Built at the Fincantieri shipyard near Trieste, Italy, the 141,000-ton Royal Princess is Princess' largest ship ever. It measures 1,083 feet long and 155 feet wide at its widest point and boasts 17 decks. Princess
皇家公主号在意大利地里雅斯特附近的芬坎蒂尼造船厂建造，141000吨排水的皇家公主号是公主游轮中最大的一艘。它有1083英尺长（330米），最宽处达155英尺（47.2米），拥有17层甲板。
3.jpg (84.79 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
Royal Princess is the first new Princess ship since 2008. It takes its name from two previous, smaller Princess ships
皇家公主号是2008年后第一艘新建的公主游轮。它得名于之前两艘较小的公主游轮。
4.jpg (74.85 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
The Royal Princess' tropical island-themed main pool deck has a large rectangular pool and a plunge pool surrounded by curving wading areas and two hot tubs
皇家公主号以热带岛屿为主题的主游泳池甲板，有一个巨大的矩形游泳池，和一个被曲形浅水区和两个热水浴缸围绕着的跳水池
5.jpg (75.46 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
A close-up of Royal Princess' main Fountain Pool.
皇家公主号主喷水池特写
6.jpg (84 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
A close-up of the plunge pool on the Royal Princess' main deck
皇家公主号主甲板上的跳水池特写
7.jpg (72.66 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
The Retreat Pool and Bar, on Deck 17 near the front of the vessel, is an adults-only area that is open to passengers at no extra cost. The Retreat has six private cabanas available at an extra charge
17层甲板上，靠近船体前部的休闲泳池和酒吧，是仅限成人没有额外费用的区域。休闲泳池还提供六个额外收费的私人小间。
8.jpg (80.98 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
Adjacent to the Retreat area is the Sanctuary, Princess' signature extra-charge, adults-only area
相邻休闲区的是“会所”，公主游轮特色的额外收费和仅限成人的区域。
2013-6-18 21:32 上传
In addition to a dance floor, Club 6 offers a menu of specialty cocktails and premium spirits. Wine and champagne orders light up the club with glowing buckets, and a trolley offers tableside service of shooter cocktails
除了舞池，6号俱乐部还提供了一份特色鸡尾酒和高档白酒的菜单。葡萄酒和香槟随着发亮的灯桶点亮了俱乐部，还有用手推车提供纯鸡尾酒的餐桌服务。
In addition to a dance floor, Club 6 offers a menu of specialty cocktails and premium spirits. Wine and champagne orders light up the club with glowing buckets, and a trolley offers tableside service of shooter cocktails
除了舞池，6号俱乐部还提供了一份特色鸡尾酒和高档白酒的菜单。葡萄酒和香槟随着发亮的灯桶点亮了俱乐部，还有用手推车提供纯鸡尾酒的餐桌服务。
2013-6-18 21:40 上传
“地平线小餐厅”里的一个自助餐服务线
“地平线小餐厅”里的一个自助餐服务线
真不是随便能上的来自: Android客户端
老欧洲还是这么糜烂，话说国内就不能买几艘跑跑大连到三亚的航线?
这么高，不怕重心不稳
村长他爹的爹 发表于 2013-7-6 20:33
这么高，不怕重心不稳
亲，有压舱的，不用担心
这么高，不怕重心不稳
亲，有压舱的，不用担心
有钱真好啊，真想坐一趟享受享受。