菲律宾:11名涉案人员遭停职 暂无完成调查时间表

菲律宾:11名涉案人员遭停职 暂无完成调查时间表


2013年05月11日 　来源：人民网　


　　据台湾“中央社”报道，涉及开枪扫射台湾渔船的菲律宾海防队和渔业局11名执法人员已遭停职处分，菲方已将这些人看管。

　　菲律宾渔业暨水产资源局和海岸防卫队10日在马尼拉的海岸防卫队总部，就广大兴28号渔船射击事件召开记者会，由渔业局局长培瑞斯(Asis Perez)和海岸防卫队司令官狄索瑞纳(Rodolfo Disorena)对外做初步说明。

　　渔业局长培瑞斯说，“我们向死亡渔民的家属表示同情，同时也保证会进行透明及公正的调查。”

　　至于菲方是否愿就事件向台湾渔民提出赔偿，培瑞斯表示，菲方不排除任何选项，但他强调，这并不代表菲方承认过失。

　　另一方面，海防队司令官狄索瑞纳说，他已从卡加延省(Cagayan)海防站调回涉案人员进行深入调查，但目前暂无完成调查的时间表。

　　被问及菲方是否会为事件道歉，狄索瑞纳重申了“同情”之意，声称海防队“还不清楚当时究竟发生了什么事”。但培瑞斯以“不幸”一词形容射击事件，并称菲方会采取步骤，避免类似事件重演。

　　屏东琉球籍渔船广大兴28号，昨天上午10时左右在台菲“重叠海域”遭菲国海防队人员开枪射击，65岁船员洪石成中弹身亡。






http://www.chinanews.com/tw/2013/05-11/4808004.shtml菲律宾:11名涉案人员遭停职 暂无完成调查时间表


2013年05月11日 　来源：人民网　


　　据台湾“中央社”报道，涉及开枪扫射台湾渔船的菲律宾海防队和渔业局11名执法人员已遭停职处分，菲方已将这些人看管。

　　菲律宾渔业暨水产资源局和海岸防卫队10日在马尼拉的海岸防卫队总部，就广大兴28号渔船射击事件召开记者会，由渔业局局长培瑞斯(Asis Perez)和海岸防卫队司令官狄索瑞纳(Rodolfo Disorena)对外做初步说明。

　　渔业局长培瑞斯说，“我们向死亡渔民的家属表示同情，同时也保证会进行透明及公正的调查。”

　　至于菲方是否愿就事件向台湾渔民提出赔偿，培瑞斯表示，菲方不排除任何选项，但他强调，这并不代表菲方承认过失。

　　另一方面，海防队司令官狄索瑞纳说，他已从卡加延省(Cagayan)海防站调回涉案人员进行深入调查，但目前暂无完成调查的时间表。

　　被问及菲方是否会为事件道歉，狄索瑞纳重申了“同情”之意，声称海防队“还不清楚当时究竟发生了什么事”。但培瑞斯以“不幸”一词形容射击事件，并称菲方会采取步骤，避免类似事件重演。

　　屏东琉球籍渔船广大兴28号，昨天上午10时左右在台菲“重叠海域”遭菲国海防队人员开枪射击，65岁船员洪石成中弹身亡。






http://www.chinanews.com/tw/2013/05-11/4808004.shtml